Author name: ishita

格兰斯·萨希布·吉 主要由格鲁木希文和潘吉文的沙巴德 或赞美诗组成;其他文本包括布拉吉·巴沙和文法。 它包含了锡克教的创始人纳纳克·德夫 先生的作品,以及被归因于巴克提 运动的其他圣徒和锡克教大师 ,直到古鲁·戈宾德·辛格 ,第十位Guru。 格兰特被划分为名为拉加斯的音乐尺度,分为称为帕达斯的歌曲。 锡克教徒高度尊敬格兰思萨希布,是锡克主义中最高的精神权威,强调平等、团结和对上帝的爱。 在本质上,它在古尔德瓦拉斯(西赫寺庙)中仪式地找到一个地方,在那里它受到最大的尊重。 它每天在教会的祈祷,尼特内姆斯,并在所有重要的锡克仪式和场合中被讲述。 此外,它也为全世界数以百万计的锡克教徒提供灵感、智慧和精神安慰。 《古鲁·格兰特·萨希卜》共 1,430 页，涵盖了广泛的主题，包括上帝的本质、诚实生活的重要性、冥想上帝之名的价值，以及拒绝迷信和仪式。   ਗੁਣ ਨਿਧਾਨ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸੁਆਮੀ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਸੋਈ ॥  他是世界的主人，是品质的宝库和幸福的海洋，在水、地、天空中无处不在 ਖਾਤ ਖਰਚਤ ਬਿਲਛਤ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਕਰਤੇ ਕੀ ਦਾਤਿ ਸਵਾਈ ਰਾਮ ॥  现在，通过消费和使用，幸福已经变得容易获得，这样上帝的礼物就与日俱增 ਤੇਰਾ ਹੁਕਮੁ ਨ ਜਾਪੀ ਕੇਤੜਾ ਸਚੇ ਅਲਖ ਅਪਾਰਾ ॥  真理啊，真理和巨大！你的命令无法知道它有多大 ਜੁਗ ਚਾਰੇ ਸਭ ਭਵਿ ਥਕੀ …

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译 Read More »

格兰思萨希布(格兰斯·萨希布·吉)是来自不同背景的锡克古鲁斯和其他圣徒的歌曲或歌词集,最终于1708年由第十位锡克 古鲁·戈宾德·辛格 编写。 它被称为”第五版”, 它经常把一个早期的编辑由古鲁阿詹,第五 锡克教大师 在1604年, 加上额外的歌曲。 它包含了1430页的古尔穆希经文,其中不仅包含了前五位锡赫古鲁的教导,而且还包括了古尔·泰格·巴哈杜尔的教义。 事实上,它包括许多印度教和穆斯林圣徒和诗人的教义,这些教义显示了普遍的信息。   ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕਉ ਭਏ ਦਇਆਲ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਸਾਧੂ ਸੰਗੁ ਭਇਆ ॥  那些他善待的人得到了僧侣的陪伴 ਸਾਚੇ ਪਿਰ ਲੋੜੀ ਪ੍ਰੀਤਮ ਜੋੜੀ ਮਤਿ ਪੂਰੀ ਪਰਧਾਨੇ ॥  当我真正的主需要我时，他就把我与他联合起来。现在我成了完全聪明成熟的动物女人的头 ਪਹਿਰੇ ਪਟੰਬਰ ਕਰਿ ਅਡੰਬਰ ਆਪਣਾ ਪਿੜੁ ਮਲੀਐ ॥  一个穿着心灵温柔的衣服的人，通过使吉祥的品质成为他的妆容，他通过克服卡玛迪克疾病赢得了生命的战斗 ਅੰਦਰਹੁ ਦੁਰਮਤਿ ਦੂਜੀ ਖੋਈ ਸੋ ਜਨੁ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਗਾ ॥  一个从头脑中去除了邪恶和二元性的人参与了对哈里的崇拜 ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ …

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译 Read More »

格兰思萨希布是锡克教的宗教经典,享有非常中心的地位,并被西克教徒视为十个人类古鲁之后的永恒的古鲁。 它包括锡克教大师的唱歌和教导,从古鲁纳纳克 到 古鲁·泰格·巴哈杜尔 ;除了这些大师,它还包括许多其他圣徒和诗人的贡献,如卡比尔 和 法里德,所有第五位锡克教大师，古鲁阿尔詹,在1604年组合。 《古鲁·格兰特·萨希卜》共 1,430 页，涵盖了广泛的主题，包括上帝的本质、诚实生活的重要性、冥想上帝之名的价值，以及拒绝迷信和仪式。   ਦੇਹਿ ਨਾਮੁ ਕਰਿ ਅਪਣੇ ਚੇਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥  给我一个名字，让我成为你的门徒。1.呆在那里 ਉਧਰੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥੪॥੨੭॥੩੩॥  那纳克的祷告是，内向的主啊！把我也从海洋中救出来。4.27.33 ਜਪਿ ਮਨ ਗੋਬਿੰਦ ਏਕੈ ਅਵਰੁ ਨਹੀ ਕੋ ਲੇਖੈ ਸੰਤ ਲਾਗੁ ਮਨਹਿ ਛਾਡੁ ਦੁਬਿਧਾ ਕੀ ਕੁਰੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥  因此，在脑海中只念诵戈文德的名字，因为所有其他作品都是无用的。嘿，兄弟！倒在圣徒的脚下，把困境的道路从你的脑海中留下。1.敬请关注 ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੈ ਸੋਈ ਪ੍ਰਭ ਮਾਨਹਿ ਓਇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਰੰਗਿ …

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译 Read More »

格兰斯·萨希布·吉 是由第五位锡克人大师阿尔扬·德夫于1604年编写的。 它主要包括 旁遮普语语文和 古尔穆基 文字,其中有来自锡克教徒的诗歌,即 纳纳克·德夫大师, 古鲁安加德·德夫, 大师阿马尔·达斯, 古鲁拉姆·达斯,和 古鲁·泰格·巴哈杜尔。 它还包括那时其他精神人物的著作,因此它在这方面给出了它的普遍信息,并给了它人类的普遍信息和团结。 这个经文被认为是古鲁人本身的生存实体,被视为锡克人永恒的神圣导师。 它坐落在专门为锡克教徒建造的礼拜场所,称为古尔德瓦拉斯,并受到崇拜者极高的尊重。 格兰思·萨希布(格兰斯·萨希布·吉)绝对不仅仅是宗教圣经,它不仅是精神指导和道德教导,而且是基于诗意和旋律的作曲的音乐灵感。   ਹੰਉ ਕੁਰਬਾਨੈ ਜਾਉ ਮਿਹਰਵਾਨਾ ਹੰਉ ਕੁਰਬਾਨੈ ਜਾਉ ॥  仁慈的主人啊！我要牺牲 ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਜਨ ਸੋਇ ॥  奉献者记住你并变得像你一样 ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਪੈਨਾਈਆ ਹਰਿ ਆਪਿ ਗਲਿ ਲਾਈਆ ॥੧੧॥  在哈里的宫廷里，他给他穿上了美丽的长袍，哈里本人也拥抱了他。11 ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥  …

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译 Read More »

在其形式和内容的独特性,Guru Granth Sahib不仅包含了西赫古鲁斯的著作,而且还包含了各种宗教和文化背景的圣徒和诗歌,证明了西希主义的信息的包容性和普遍性。 圣经是锡克教徒关于如何过上精神生活的指南,因为它强调了上帝的名字、无私的服务和对唯一的创造者的奉献。 格兰特·萨希布(Guru Granth Sahib)不仅是一本非常宗教的经典,而且是对全世界数以百万计的锡克教徒的启示,它促进了同情、谦卑和社会正义的价值观。   ਅਭੈ ਪਦੁ ਦਾਨੁ ਸਿਮਰਨੁ ਸੁਆਮੀ ਕੋ ਪ੍ਰਭ ਨਾਨਕ ਬੰਧਨ ਛੋਰਿ ॥੨॥੫॥੯॥  我的主啊！给我abhay pad和simran的捐赠。那纳克啊！他是打破敬虔受造物束缚的那一位。2.5.9 ਲਾਲਨੁ ਤੈ ਪਾਇਆ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ਜੈ ਧਨ ਭਾਗ ਮਥਾਣੇ ॥  那些额头上有吉祥运的人，他们移除了他们的自我，得到了心爱的主 ਪੇਖਨ ਸੁਨਨ ਸੁਨਾਵਨੋ ਮਨ ਮਹਿ ਦ੍ਰਿੜੀਐ ਸਾਚੁ ॥  人们应该记住至高无上的真理上帝，他自己就是听众，观察者和叙述者 ਸੰਚੰਤਿ ਬਿਖਿਆ ਛਲੰ ਛਿਦ੍ਰੰ ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਨ ਚਾਲਤੇ ॥੧॥  他通过巨大的欺骗和缺陷积累了有毒的财富。但是啊，纳纳克！事实是，除了他的名字和金钱之外，没有什么与神同在。1 ਭਾਹਿ ਬਲੰਦੜੀ …

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译 Read More »

格兰斯·萨希布·吉 由 古尔穆基 语文 的  沙巴德 ( 歌词 ) 组成, 主要是 Punjabi, 以及 其他 印度语文 ( 如 布拉吉·巴沙 和 圣经 ) 的歌词 。 它包括锡克教的创始人Nanak Dev先生的作品,以及其他圣徒和 锡克教大师 的著作,包括第十位 古鲁·戈宾德·辛格 先生。 格兰特是由音乐措施,称为拉加斯,组织成部分,这些部分然后被分为歌曲称为帕达斯。 《古鲁·格兰特·萨希卜》共 1,430 页，涵盖了广泛的主题，包括上帝的本质、诚实生活的重要性、冥想上帝之名的价值，以及拒绝迷信和仪式。   ਅਉਖੀ ਘੜੀ ਨ ਦੇਖਣ ਦੇਈ ਅਪਨਾ ਬਿਰਦੁ ਸਮਾਲੇ ॥  上帝记得他自己，不允许他的仆人看到哪怕一个小时的危机 ਨਿਰਭਉ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਹਰਿ ਰੰਗੇ ॥੩॥  唱诵无畏的主的名字;依恋哈里的爱。3 ਕਹਤਉ ਪੜਤਉ ਸੁਣਤਉ ਏਕ …

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译 Read More »

格兰斯·萨希布·吉,也被称为阿迪·格兰特,是锡克教的主要宗教经典。 它是由西希古鲁人编写的,最后的版本是在1604年由古鲁阿尔贾恩·德夫制作的。 格兰特·萨希布(格兰斯·萨希布·吉)是锡克古鲁人、圣徒和其他宗教人士所写的诗歌和作品。 它是锡克教徒的永恒大师,作为精神导师,强调上帝的统一,人民的平等,努力无私的服务。 格兰特·萨希布(格兰斯·萨希布·吉)共有1430页,涵盖了广泛的主题,包括上帝的性质、真实生活的重要性、对上帝名义的冥想的价值以及对迷信和仪式的拒绝。   ਵਾਜੈ ਪਵਣੁ ਆਖੈ ਸਭ ਜਾਇ ॥੨॥  因着那位上帝的恩典，生命和呼吸继续，生命实体彼此相互作用。2 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥੪॥੧॥  那纳克啊！他得了Hari这个名字，他的心已经满足了。4.1 ਸੇ ਜਨ ਧੰਨੁ ਜਿਨ ਇਕ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥  这些奉献者非常幸运，他们把他们的surti放在一个名字中 ਹਰਿ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹੁ ਪ੍ਰਭ ਅਪਨੀ ਮੁਖਿ ਦੇਵਹੁ ਹਰਿ ਨਿਮਖਾਤੀ ॥੧॥  耶和华！请愿你恩典地在我身上，把一滴哈里-纳姆•斯瓦蒂放在我的嘴里一会儿。1 ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਮੁਖ ਊਜਲ ਹੋਈ ਹੈ ਨਿਤ ਧਿਆਈਐ ਹਰਿ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨਾ ॥ ਰਹਾਉ …

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译 Read More »

格兰斯·萨希布·吉,通常被称为阿迪·格兰特,是锡克教的主要圣经。 它是由阿尔扬大师编写的,他是锡克教的第五位大师。 它最初于1604年在阿姆里萨尔的哈曼迪尔·萨希布( 哈曼迪尔·萨希布 )安装,它是一本丰富的唱歌和锡克古鲁教义的书,除了其他不同精神传统的圣徒/诗人的贡献之外。 它被锡克人视为永恒的师父,灌输了精神智慧,指导了全人类。 格兰特·萨希布(格兰斯·萨希布·吉)共有1430页,涵盖了广泛的主题,包括上帝的性质、真实生活的重要性、对上帝名义的冥想的价值以及对迷信和仪式的拒绝。   ਕਨਿਕ ਕਾਮਿਨੀ ਹੈਵਰ ਗੈਵਰ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਦਾਨੁ ਦਾਤਾਰਾ ॥  人类成为捐赠者并进行许多类型的捐赠，例如黄金，女孩（慈善机构），珍贵的大象，马匹 ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਤਿਨਾ ਕਉ ਮਿਲਿਆ ਜਿਨ ਕਉ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿ ਪਾਇਆ ॥੧॥  那纳克啊！上帝的名字只有那些从出生前就以这种方式写下命运的人才能找到。1 ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਸਭਿ ਭਰਮਦੇ ਨਿਤ ਜਗਿ ਤੋਟਾ ਸੈਸਾਰਿ ॥  所有没有名字的人都在不断地流浪，他们在世界上不断受到伤害 ਇਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੁ ਨਿਵਾਰੀਐ ਸਭੁ ਰਾਜੁ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕਾ ਲੇਇ ॥  通过这种方式，古鲁穆克通过消除他的自尊来获得整个世界的统治 ਨਾਨਕ ਜਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਰਹਿ …

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译 Read More »

格兰斯·萨希布·吉 被认为是圣经和西希教的主要宗教圣经,以及最后一个。 它被视为主权的、永恒的、和灵活的。 它是由第五位锡克师傅阿尔贾恩(Guru Arjan)在1604年设想的。 圣经中不仅有锡克教徒的诗歌,还有来自不同宗教和文化背景的不同圣徒的唱歌,所有这些诗歌都以同一声音响起,传达了爱、平等和奉献一个神的最后信息。 有1430页被称为英格兰,Guru Granth Sahib揭示了各种各样的生活经验和精神洞察,特别强调领导一个真实的道德生活和显示人类之间的团结。   ਬਿਘਨ ਬਿਨਾਸਨ ਸਭਿ ਦੁਖ ਨਾਸਨ ਸਤਿਗੁਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ॥  萨古鲁在他的心目中强化了上帝的名字，是障碍的毁灭者，也是所有悲伤的毁灭者 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਵਿਟਹੁ ਕੁਰਬਾਨਾ ॥੧॥  我牺牲在至高无上的婆罗门上。1 ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਤੇ ਪਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥  我们从完全的导师那里收到了这份礼物。留 ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸਰੁ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਭਨੀ ਜਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥  我完美的至高无上的神在一切中根深蒂固。留 ਅਪਨੇ ਭਗਤ ਕਰਹਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥  你是滋养你的奉献者的人 ਮਾਨਸ ਦੇਹ ਪਾਇ ਪਦ ਹਰਿ …

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译 Read More »

格兰斯·萨希布·吉 是圣经和西希教最重要的宗教圣经;它是上帝的最后一句,被认为是主权的,永恒的,和活着。 第五位锡克人阿尔贾恩(Guru Arjan)于1604年编写了这本书。 它包含了西赫古鲁斯与来自不同宗教和文化背景的其他圣徒的唱歌。 圣经有1430页,被称为《天使》,它代表了广泛的生命和灵性,绝对着重于对上帝的奉献,过着真实和道德的生活,以及一个人类。 格兰特·萨希布(格兰斯·萨希布·吉)是用格尔穆希(Gurmukhi)文字写的,其中载有锡克·古鲁斯(Sikh Gurus)、其他圣徒(Saints)和诗人,他们拥有普遍强大的著作,这些著作只有通过一个神圣的团结、爱和同情的信息才能如此。 它分为1430页, 安格斯, 和结构的音乐措施称为Raags。 《古鲁·格兰特·萨希卜》共 1,430 页，涵盖了广泛的主题，包括上帝的本质、诚实生活的重要性、冥想上帝之名的价值，以及拒绝迷信和仪式。   ਇਹੁ ਕੁਟੰਬੁ ਸਭੁ ਜੀਅ ਕੇ ਬੰਧਨ ਭਾਈ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾ ਸੈਂਸਾਰਾ ॥  兄弟啊！所有这些家庭等都与活生生的实体联系在一起，整个世界都在混乱中徘徊 ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਦਰਗਹ ਜਾਪਹਿ ਸੇਈ ॥੪॥੧੧॥  那纳克啊！那些以哈里的名义获得幸福的人，他们在上帝的宫廷中似乎是诚实的。4.11 ਜਿਉ ਆਪਿ ਚਲਾਏ ਤਿਉ ਚਲੀਐ ਪਿਆਰੇ ਜਿਉ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਭਾਇਆ ॥  哦，亲爱的！就像他自己开车一样，我们走路，就像我的哈里-普拉布喜欢一样 ਜਿਸ ਨੋ ਦਾਤਿ ਕਰਹਿ ਸੋ …

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译 Read More »