Author name: ishita

குரு கிரந்த் சாஹிப் என்பது முற்றிலும் மாறுபட்ட வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சீக்கிய குருக்கள் மற்றும் புனிதர்களின் பாடல்களின் தொகுப்பாகும். இது 1708 ஆம் ஆண்டில் பத்தாவது சீக்கிய குருவான குரு கோவிந்த் சிங்கால் அதன் தற்போதைய வடிவத்தில் இறுதி செய்யப்பட்டது. இந்த பதிப்பு பெரும்பாலும் “ஐந்தாவது பதிப்பு” என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இது 1604 ஆம் ஆண்டில் ஐந்தாவது சீக்கிய குருவான குரு அர்ஜன் தொகுத்த முந்தைய பதிப்பின் ஒருங்கிணைப்பாகும். குரு கிரந்த் சாஹிப் 1,430 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது …

குரு கிரந்த் சாஹிப் ஜி தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு Read More »

குரு கிரந்த் சாஹிப் சத்தியம் மற்றும் பக்தியின் பாதையில் பயணிக்கும்போது ஆன்மீக மற்றும் தார்மீக வழிகாட்டுதலுக்கான ஒரே உண்மையான அறிவொளி மற்றும் கலங்கரை விளக்கம் ஆகும். இந்த மாபெரும் வேதம் தெய்வீகத்தின் தன்மை, பாவமுள்ள வாழ்வின் முக்கியத்துவம் மற்றும் ஆன்மீக ஒற்றுமையின் முக்கியத்துவம் ஆகியவற்றில் ஆழமாக உள்ளது. உத்வேகம் மற்றும் ஆறுதல் அளிப்பவராக, கிரந்த் சாஹிப் ஜி தெய்வீகத்துடன் தொடர்ச்சியான பிணைப்பு, மக்களிடையே ஆழமான கற்பித்தல் மற்றும் இரக்கம், பணிவு மற்றும் மனிதகுலத்திற்கான சேவையை ஊக்குவிப்பதற்கான ஆதாரமாக …

குரு கிரந்த் சாஹிப் ஜி தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு Read More »

கிரந்த் சாஹிப் ஜி என்பது 1,430 பக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு புத்தகம், இதில் குர்முகி எழுத்தில் உரை உள்ளது. இந்த வேதத்தில் கபீர், ஃபரித், நாம்தேவ் மற்றும் ரவிதாஸ் போன்ற இந்து மற்றும் முஸ்லீம் துறவிகளின் ஆழமான பங்களிப்புகளும் அடங்கும், இது எந்த மத எல்லைகளையும் அறியாத ஆன்மீகம் மற்றும் பக்தியின் இணக்கமான மெல்லிசையைக் காட்டுகிறது. குரு கிரந்த் சாஹிப் என்பது சீக்கிய மதத்தின் மைய மத நூலாகும், இது பத்து மனித குருக்களைப் பின்பற்றும் நித்திய …

குரு கிரந்த் சாஹிப் ஜி தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு Read More »

கிரந்த் சாஹிப் ஜி என்பது 1,430 பக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு புத்தகமாகும், இதில் குர்முகி எழுத்தில் உரை உள்ளது. குரு நானக் தேவ் ஜி, குரு அங்கத் தேவ் ஜி, குரு அமர்தாஸ் ஜி, குரு ராம்தாஸ் ஜி, குரு அர்ஜன் தேவ் ஜி மற்றும் குரு தேக் பகதூர் ஜி ஆகிய ஆறு சீக்கிய குருக்களின் பாடல்கள் இதில் உள்ளன. இது தவிர, கபீர், ஃபரித், நாம்தேவ், ரவிதாஸ் போன்ற இந்து மற்றும் முஸ்லீம் துறவிகளின் …

குரு கிரந்த் சாஹிப் ஜி தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு Read More »

குரு கிரந்த் சாஹிப் ஜி என்பது சீக்கிய மதத்தின் முக்கிய மத நூலாகும், ஒருவேளை சீக்கியர்களுக்கு நித்திய குருவாகவும் இருக்கலாம். இது சீக்கிய குருக்கள் மற்றும் பரந்த கலாச்சார பின்னணியைச் சேர்ந்த பிற பெரிய துறவிகள் மற்றும் கவிஞர்களால் எழுதப்பட்ட பாடல்கள் மற்றும் கவிதைகளின் மாறுபட்ட மற்றும் விரிவான தொகுப்பாகும், இது 1604 ஆம் ஆண்டில் ஐந்தாவது சீக்கிய குருவான குரு அர்ஜன் தேவ் ஜியால் தொகுக்கப்பட்டது, பின்னர் பத்தாவது சீக்கிய குருவான குரு கோவிந்த் சிங் …

குரு கிரந்த் சாஹிப் ஜி தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு Read More »

“குரு கிரந்த் சாஹிப் ஜி பின்வருவனவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறதுஃ அதன் அமைப்பு 1,430 பக்கங்களாக ஆங்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது குர்முகி எழுத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது, இது 31 ராகங்களாக (இசை நடவடிக்கைகள்) பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் பாடல்கள் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன”. உள்ளடக்கம்ஃ ஆறு சீக்கிய குருக்கள் (குரு நானக், குரு அர்ஜன், குரு தேக் பகதூர்) கபீர், ரவிதாஸ், ஷேக் ஃபரித் போன்ற முப்பது பிற புனிதர்கள் மற்றும் கவிஞர்களின் போதனைகளைக் கொண்ட மூவாயிரத்து எண்ணூற்று நான்கு பாடல்கள் அல்லது (ஷபாத்கள்) …

குரு கிரந்த் சாஹிப் ஜி தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு Read More »

சீக்கியர்கள் குரு கிரந்த் சாஹிப் ஜியை நித்தியமாக வாழும் குருவாகவும், சீக்கிய மதத்தின் முக்கிய புனித நூலாகவும் கருதுகின்றனர். ஐந்தாவது சீக்கிய குருவான குரு அர்ஜன், 1604 ஆம் ஆண்டில் தோற்றத்தை ஒன்றாக இணைத்தார். இது சீக்கிய குருக்கள் மற்றும் பல்வேறு மத மற்றும் சமூகப் பின்னணியைச் சேர்ந்த பல புனிதர்களின் போதனைகளின் கலவையாகும், இது உலகளாவிய சகோதரத்துவம் மற்றும் ஆன்மீக ஞானத்தின் செய்தியைப் பிரதிபலிக்கிறது. குரு கிரந்த் சாஹிப் 1,430 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் கடவுளின் …

குரு கிரந்த் சாஹிப் ஜி தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு Read More »

ஆதி கிரந்த் என்றும் அழைக்கப்படும் குரு கிரந்த் சாஹிப் ஜி, சீக்கியர்களின் முக்கிய புனித நூலாகும். இது அவர்களின் பத்து மனித குருக்களுக்குப் பிறகு அவர்களால் நித்திய குருவாகக் கருதப்படுகிறது. இது 1604 ஆம் ஆண்டில் ஐந்தாவது சீக்கிய குரு அர்ஜன் அவர்களால் தொகுக்கப்பட்டது, பின்னர் பத்தாவது குருவான குரு கோவிந்த் சிங் அவர்களால் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. இது 1430 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் குர்முகி எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது. இந்த புனித புத்தகம் சீக்கிய குருக்கள் மற்றும் வெவ்வேறு …

குரு கிரந்த் சாஹிப் ஜி தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு Read More »

குரு கிரந்த் சாஹிப் ஜி உலகெங்கிலும் உள்ள மில்லியன் கணக்கானவர்களுக்கு உத்வேகம் அளிக்கிறது மற்றும் ஆன்மீக அறிவொளி மற்றும் உள் அமைதியின் வாழ்க்கையை நாட மக்களுக்கு உதவுகிறது. அதன் காலமற்ற ஞானமும் உலகளாவிய செய்தியும் கலாச்சாரங்கள் மற்றும் தலைமுறைகள் முழுவதும் எதிரொலிக்கும் திறனை வழங்குகிறது, இது ஒரு வேதமாக அல்ல, ஒட்டுமொத்த மனிதகுலத்திற்கும் ஒளியின் கலங்கரை விளக்கமாக அமைகிறது. குரு கிரந்த் சாஹிப் ஜி சீக்கிய குருக்களின் போதனைகள் மற்றும் பாடல்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ குரு நானக் தேவ் …

குரு கிரந்த் சாஹிப் ஜி தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு Read More »

சீக்கியர்கள் குரு கிரந்த் சாஹிப்பை சீக்கிய மதத்தில் கடைசி, இறையாண்மை அதிகாரம் மற்றும் ஆன்மீக வழிகாட்டியாகக் கருதுகின்றனர், இது சமத்துவம், ஒற்றுமை மற்றும் கடவுள் மீதான பக்திக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது. இது குருத்வாராக்கள் என்று அழைக்கப்படும் சீக்கிய கோயில்களில் சடங்காக வசிக்கிறது, அங்கு அது உரிய மரியாதையுடனும் மரியாதையுடனும் வைக்கப்படுகிறது. இது ஒவ்வொரு நாளும் சபை பிரார்த்தனைகள், நிட்னெம்ஸ் மற்றும் அனைத்து ஈடுபாடுகள் மற்றும் நிகழ்வுகளில் ஒரு பாராயணத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது, உண்மையில், உலகம் முழுவதும் பரவியுள்ள …

குரு கிரந்த் சாஹிப் ஜி தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு Read More »