गुरु ग्रन्थ साहिब सिख धर्मको केन्द्रीय धार्मिक ग्रन्थ हो, जसलाई सिखहरूले दस मानव गुरुहरू पछ्याउने अनन्त गुरुको रूपमा मान्छन्। 1604 मा पाँचौं सिख गुरु, गुरु अर्जन द्वारा संकलित, यसमा गुरु नानक देखि गुरु तेग बहादुर सम्म सिख गुरुहरु को भजन र शिक्षाहरु, साथै विभिन्न संतहरु र विभिन्न पृष्ठभूमिहरु को कविहरु को योगदानहरु, जस्तै कबीर र फरीद सम्मिलित छ।
गुरु ग्रन्थ साहिब 1,430 पृष्ठहरू मिलेर बनेको छ र यसले ईश्वरको प्रकृति, सत्य जीवनको महत्त्व, ईश्वरको नाममा ध्यानको मूल्य, र अन्धविश्वास र अनुष्ठानहरूको अस्वीकार सहित विषयवस्तुहरूको विस्तृत श्रृंखलालाई समेट्छ।
ਓਨੀ ਚਲਣੁ ਸਦਾ ਨਿਹਾਲਿਆ ਹਰਿ ਖਰਚੁ ਲੀਆ ਪਤਿ ਪਾਇ ॥
उसले सधैँ मृत्युलाई आफ्नो आँखामुनि राख्छ र आफ्नो बस्ने खर्चका लागि भगवान् को नाममा पैसा सङ्कलन गर्दछ, जसले उसलाई यस संसारमा र अर्कोमा महिमा ल्याउँछ।
ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਵਸਗਤਿ ਸਾਹਿਬੈ ਆਪੇ ਕਰਣ ਕਰੇਵ ॥
सृष्टिका सबै कार्यहरू साँचो राजाको नियन्त्रणमा हुन्छन्, उहाँ स्वयं सबै कुराको कर्ता र गराउँने हुनुहुन्छ।
ਮਿਲਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਭੁ ਦੁਖੁ ਗਇਆ ਹਰਿ ਸੁਖੁ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਇ ॥
सतगुरुको मिलनले सबै दुःखहरू हटाइएका छन् र परम पुरुष भगवान आनन्दको रूपमा हृदयमा आएका छन्।
ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਗਤੀ ਸਰਬ ਘਟਾ ਕੇ ਨਾਥ ॥੪॥੧੫॥੮੫॥
हे नानक! प्रभु सबै जीवहरूको स्वामी हुनुहुन्छ, त्यसैले म उहाँको शरणमा आएको हुँ। ॥४॥१५॥८५॥
ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਸਤਿਗੁਰਿ ਦੀਆ ਸੁਖੁ ਨਾਨਕ ਮਨ ਮਹਿ ਮੰਡੁ ॥੪॥੨੦॥੯੦॥
सतगुरुले नामको खजानालाई प्रदान गरेका छन्, र यसबाट नानकले आफ्नो मनमा सुख ग्रहण गरेका छन्॥४॥२०॥६०॥
ਬੰਧਨ ਮੁਕਤੁ ਸੰਤਹੁ ਮੇਰੀ ਰਾਖੈ ਮਮਤਾ ॥੩॥
हे सन्तहरू, तर मलाई थहाँछ कि परम पिता परमेषमवर आफ्नो अनुरक्त प्रेमले मलाई संसारिक बन्धनबाट मुक्त गरिदिनु हुन्छ भाव यो संसारिक प्रेमसँग अलग निशिछल प्रेंमले मलाई यो सेसारको बन्धनहरूबाट मुक्त गरिदिन्छ।
ਪਾਖੰਡਿ ਪ੍ਰੇਮੁ ਨ ਪਾਈਐ ਖੋਟਾ ਪਾਜੁ ਖੁਆਰੁ ॥੧॥
हो जीवात्मा ! दिखावाले इसको प्रिति प्राप्त हुँदैन, नकली दिखावा विनाशकारी हुन्छ, यसले प्रभु-पतिलाई प्रसन्नता प्राप्त हुँदैन। ॥१॥भाव प्रभु प्रेम झुटो धोका गरेर प्राप्त हुँदैन।
ਮੁਖਿ ਝੂਠੈ ਝੂਠੁ ਬੋਲਣਾ ਕਿਉ ਕਰਿ ਸੂਚਾ ਹੋਇ ॥
मुख झुटो छ भनि झुटो मानिस असत्य वचन नै व्यक्त गर्छ भनि उ कुन प्रकारले पवित्र हुन सक्छ?
ਮੈ ਧਨੁ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਗੁਰਿ ਦੀਆ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
गुरुले कृपागरेर मलाई हरि-नामको दौलत का खजाना प्रदान गर्नु भयो, म उनीमा निछावर भएको छु ॥१॥ रहाउ॥
ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਤਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਬਖਸੇ ਭਗਤਿ ਭੰਡਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
भगवान त गुरुको हृदयमा बस्नुहुन्छ र जीवलाई भक्तिको भणडार प्रदान गर्नु हुन्छ अर्थात, गुरुको दयाले नै भक्ति प्राप्त हुन्छ। ॥१॥ रहाउ॥
