गुरु ग्रन्थ साहिब सिख धर्मको केन्द्रीय धार्मिक ग्रन्थ हो, जसलाई सिखहरूले दस मानव गुरुहरू पछ्याउने अनन्त गुरुको रूपमा मान्छन्। 1604 मा पाँचौं सिख गुरु, गुरु अर्जन द्वारा संकलित, यसमा गुरु नानक देखि गुरु तेग बहादुर सम्म सिख गुरुहरु को भजन र शिक्षाहरु, साथै विभिन्न संतहरु र विभिन्न पृष्ठभूमिहरु को कविहरु को योगदानहरु, जस्तै कबीर र फरीद सम्मिलित छ।
गुरु ग्रन्थ साहिब 1,430 पृष्ठहरू मिलेर बनेको छ र यसले ईश्वरको प्रकृति, सत्य जीवनको महत्त्व, ईश्वरको नाममा ध्यानको मूल्य, र अन्धविश्वास र अनुष्ठानहरूको अस्वीकार सहित विषयवस्तुहरूको विस्तृत श्रृंखलालाई समेट्छ।
ਪਿਤਾ ਜਾਤਿ ਤਾ ਹੋਈਐ ਗੁਰੁ ਤੁਠਾ ਕਰੇ ਪਸਾਉ ॥
त्यसै गरी, त्यस्ता व्यक्तिहरूको गॉडफादर थाहा छैन। यदि गुरु प्रसन्न हुन्छन् र त्यसमा कृपा दिन्छन् भने मात्र जनावरले पिता-जाति प्राप्त गर्दछ।
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਬਰੇ ਸਾਚਾ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲਿ ॥੧॥
हे नानक! साँचो नामको पूजा गरेर, गुरुमुखहरूले मोक्ष प्राप्त गरेका छन्।।१।।
ਗੁਰਮਤੀ ਆਪੁ ਪਛਾਣਿਆ ਰਾਮ ਨਾਮ ਪਰਗਾਸੁ ॥
जुन व्यक्तिले गुरुको मतिद्वारा आफ्नो स्वरूप चिनेको छ, उसको हृदयमा प्रभु नामको प्रकाश छाउँछ।
ਨਾਨਕ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਕਰੇ ਕਹਣਾ ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥੧॥
हे नानक! भगवानले त्यहाँ केही गर्छन्, उनलाई मनपर्ने कुरामा कसैले हस्तक्षेप गर्दैनन् ॥१॥
ਹਰਿ ਅਹੰਕਾਰੀਆ ਮਾਰਿ ਨਿਵਾਏ ਮਨਮੁਖ ਮੂੜ ਸਾਧਿਆ ॥
हे प्रभु! तपाईँले घमण्डीहरूलाई दण्डित र नम्र बनाउनुभएको छ, तपाईँले चपल प्राणीहरूलाई सुधार गर्नुभएको छ। हरिले अहंकारीको हत्या गरे अनि मानसिक रूपमा कमजोर भए।
ਰਮਈਆ ਜਪਹੁ ਪ੍ਰਾਣੀ ਅਨਤ ਜੀਵਣ ਬਾਣੀ ਇਨ ਬਿਧਿ ਭਵ ਸਾਗਰੁ ਤਰਣਾ ॥੨॥
हे नश्वर प्राणी! रामको नाम जप गर्नुहोस्, किनकि त्यहाँ अनन्त जीवन दिने आवाज छ। यस विधिद्वारा तपाईँ भयानक समुद्रबाट गुज्रिनुहुनेछ।।२।।
ੴ ਸਤਿਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
सबैका गुरु एक हुन्, उनको नाम सत्य हो, सर्वशक्तिमान सृष्टिकर्ता सर्वशक्तिमान,निर्भय, निर्वेर, अकालमूर्ति, अयोनि एवं स्वयंभू हुन्, जसको प्राप्ति गुरुको कृपाले हुँदछ।
ਪਾਵ ਮਲੋਵਾ ਮਲਿ ਮਲਿ ਧੋਵਾ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਜਨ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪੀਚੈ ਜੀਉ ॥੨॥
म तिनीहरूको खुट्टा दबाउँछु र सफा गर्छु र धोइदिन्छु; म हरिका सेवकहरूलाई भेटेपछि हरि-रस पिउँछु।।२।।
ਥਿਰੁ ਸੁਹਾਗੁ ਵਰੁ ਅਗਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਜਨ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰੇਮ ਸਾਧਾਰੀ ਜੀਉ ॥੪॥੪॥੧੧॥
हे नानक! पति, जो अप्राप्य र अदृश्य छ, पत्नीको निरन्तर साथी बन्छ। पति र प्रभुको प्रेम जीवको आधार बन्छ। ॥ ४ ॥ ४ ॥ ११ ॥
ਸਚ ਘਰਿ ਬੈਸਿ ਰਹੇ ਗੁਣ ਗਾਏ ਨਾਨਕ ਬਿਨਸੇ ਕੂਰਾ ਜੀਉ ॥੪॥੧੧॥੧੮॥
हे नानक! अब म सत्यको घरमा बस्छु र भगवान्को पूजा गर्छु। मेरो झूट पनि मभित्रबाट नष्ट भएको छ॥४॥११॥१८॥
