Page 1368
ਜਬ ਦੇਖਿਓ ਬੇੜਾ ਜਰਜਰਾ ਤਬ ਉਤਰਿ ਪਰਿਓ ਹਉ ਫਰਕਿ ॥੬੭॥
जेव्हा मी पाहिले की माझ्या शरीराचा तराफा जुना झाला आहे, तेव्हा मी लगेच त्यातून उतरलो. ॥६७॥
ਕਬੀਰ ਪਾਪੀ ਭਗਤਿ ਨ ਭਾਵਈ ਹਰਿ ਪੂਜਾ ਨ ਸੁਹਾਇ ॥
कबीरजी म्हणतात की पापी माणसाला भक्ती आवडत नाही आणि तो देवाच्या भक्तीशी आसक्त नसतो.
ਮਾਖੀ ਚੰਦਨੁ ਪਰਹਰੈ ਜਹ ਬਿਗੰਧ ਤਹ ਜਾਇ ॥੬੮॥
ज्याप्रमाणे माशी चंदन सोडून दुर्गंधीयुक्त ठिकाणी जाते, त्याचप्रमाणे पापी मनुष्य भक्ती सोडून पापकर्मांकडे जातो. ॥ ६८॥
ਕਬੀਰ ਬੈਦੁ ਮੂਆ ਰੋਗੀ ਮੂਆ ਮੂਆ ਸਭੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥
हे कबीर! निःसंशयपणे एक डॉक्टर आहे, कोणी आजारी असो, संपूर्ण जग मरत आहे. म्हणजेच, ज्ञानी, अज्ञानी, विद्वान किंवा मूर्ख, सर्वजण आसक्ती आणि भ्रमाच्या मृत्यूमुळे मरत आहेत.
ਏਕੁ ਕਬੀਰਾ ਨਾ ਮੂਆ ਜਿਹ ਨਾਹੀ ਰੋਵਨਹਾਰੁ ॥੬੯॥
पण एकच कबीर आहे जो मेला नाही, ज्याच्यासाठी रडायला कोणी नाही. ॥ ६९॥
ਕਬੀਰ ਰਾਮੁ ਨ ਧਿਆਇਓ ਮੋਟੀ ਲਾਗੀ ਖੋਰਿ ॥
कबीरजी आपल्याला प्रेरणा देतात की, लोकहो, तुम्ही देवाची पूजा न करण्याच्या मोठ्या आजाराला बळी पडला आहात.
ਕਾਇਆ ਹਾਂਡੀ ਕਾਠ ਕੀ ਨਾ ਓਹ ਚਰ੍ਹੈ ਬਹੋਰਿ ॥੭੦॥
शरीराच्या लाकडी भांड्याला पुन्हा आग लावता येत नाही, याचा अर्थ असा की मानवी जन्म पुन्हा मिळत नाही. ॥७०॥
ਕਬੀਰ ਐਸੀ ਹੋਇ ਪਰੀ ਮਨ ਕੋ ਭਾਵਤੁ ਕੀਨੁ ॥
कबीर, जर असे घडले की तुम्ही तुमच्या मनाच्या इच्छेनुसार सर्वकाही करता, तर.
ਮਰਨੇ ਤੇ ਕਿਆ ਡਰਪਨਾ ਜਬ ਹਾਥਿ ਸਿਧਉਰਾ ਲੀਨ ॥੭੧॥
आता मृत्युची भीती का बाळगावी, जेव्हा सती होणारी स्त्री हातात सिंदूर लावलेला नारळ धरते, तेव्हा ती तिच्या पतीच्या वियोगात स्वतःला जाळून घेण्यास तयार होते. ॥७१॥
ਕਬੀਰ ਰਸ ਕੋ ਗਾਂਡੋ ਚੂਸੀਐ ਗੁਨ ਕਉ ਮਰੀਐ ਰੋਇ ॥
हे कबीर! ज्याप्रमाणे रस मिळविण्यासाठी ऊस चोळावा लागतो, त्याचप्रमाणे गुण प्राप्त करण्यासाठी कितीही वेदना आणि दुःख सहन करावे लागले तरी धैर्य असले पाहिजे
ਅਵਗੁਨੀਆਰੇ ਮਾਨਸੈ ਭਲੋ ਨ ਕਹਿਹੈ ਕੋਇ ॥੭੨॥
कारण दोष असलेल्या माणसाबद्दल कोणीही चांगले काही बोलत नाही ॥७२॥
ਕਬੀਰ ਗਾਗਰਿ ਜਲ ਭਰੀ ਆਜੁ ਕਾਲ੍ਹ੍ਹਿ ਜੈਹੈ ਫੂਟਿ ॥
कबीर जी उद्योग करतात हे शरीरासारखे भांडे श्वासासारखे पाण्याने भरलेले आहे जे आज ना उद्या फुटणारच आहे.
ਗੁਰੁ ਜੁ ਨ ਚੇਤਹਿ ਆਪਨੋ ਅਧ ਮਾਝਿ ਲੀਜਹਿਗੇ ਲੂਟਿ ॥੭੩॥
जर तुम्ही तुमच्या गुरुंना, देवाला आठवले नाही, तर वाटेतच तुम्हाला लुटले जाईल. ॥७३॥
ਕਬੀਰ ਕੂਕਰੁ ਰਾਮ ਕੋ ਮੁਤੀਆ ਮੇਰੋ ਨਾਉ ॥
कबीरजी म्हणतात मी रामाचा कुत्रा आहे आणि माझे नाव मोती आहे.
ਗਲੇ ਹਮਾਰੇ ਜੇਵਰੀ ਜਹ ਖਿੰਚੈ ਤਹ ਜਾਉ ॥੭੪॥
माझ्या गळ्यातील साखळी घातली आहे; तो जिथे जिथे ओढतो तिथे मी जातो ॥७४॥
ਕਬੀਰ ਜਪਨੀ ਕਾਠ ਕੀ ਕਿਆ ਦਿਖਲਾਵਹਿ ਲੋਇ ॥
कबीरजी म्हणतात की, हे बंधू तुलसी, तू लोकांना रुद्राक्षाचे मणी का दाखवतोस?
ਹਿਰਦੈ ਰਾਮੁ ਨ ਚੇਤਹੀ ਇਹ ਜਪਨੀ ਕਿਆ ਹੋਇ ॥੭੫॥
जर तुम्ही तुमच्या हृदयात देवाचे चिंतन केले नाही तर या जपमाळेचा काही उपयोग नाही.॥७५॥
ਕਬੀਰ ਬਿਰਹੁ ਭੁਯੰਗਮੁ ਮਨਿ ਬਸੈ ਮੰਤੁ ਨ ਮਾਨੈ ਕੋਇ ॥
अरे कबीर, जेव्हा वियोगाचा साप मनाला चावतो तेव्हा कोणत्याही मंत्राचा त्यावर काहीही परिणाम होत नाही.
ਰਾਮ ਬਿਓਗੀ ਨਾ ਜੀਐ ਜੀਐ ਤ ਬਉਰਾ ਹੋਇ ॥੭੬॥
देवापासून वेगळे होण्याचे दुःख माणसाला जगू देत नाही, पण जर तो जिवंत राहिला तर तो वेडा होतो. ॥७६॥
ਕਬੀਰ ਪਾਰਸ ਚੰਦਨੈ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਹੈ ਏਕ ਸੁਗੰਧ ॥
कबीरजी सांगतात की पारस आणि चंदनाचे गुण सारखेच आहेत.
ਤਿਹ ਮਿਲਿ ਤੇਊ ਊਤਮ ਭਏ ਲੋਹ ਕਾਠ ਨਿਰਗੰਧ ॥੭੭॥
पारस (तत्वज्ञानाचा दगड) मध्ये मिसळल्यावर लोखंड सोने बनते आणि चंदनात मिसळल्यावर सामान्य लाकूड सुगंधित होते. ॥७७॥
ਕਬੀਰ ਜਮ ਕਾ ਠੇਂਗਾ ਬੁਰਾ ਹੈ ਓਹੁ ਨਹੀ ਸਹਿਆ ਜਾਇ ॥
कबीर, यमाचा फटका खूप वाईट आहे, तो सहन करता येत नाही
ਏਕੁ ਜੁ ਸਾਧੂ ਮੋੁਹਿ ਮਿਲਿਓ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਿ ਲੀਆ ਅੰਚਲਿ ਲਾਇ ॥੭੮॥
मला एक संत सापडला आहे ज्याने मला त्याच्या संरक्षणाखाली घेतले आणि माझे रक्षण केले. ॥७८॥
ਕਬੀਰ ਬੈਦੁ ਕਹੈ ਹਉ ਹੀ ਭਲਾ ਦਾਰੂ ਮੇਰੈ ਵਸਿ ॥
कबीर डॉक्टर म्हणतात की डॉक्टर लोकांना सांगतात की मीच सर्वोत्तम आहे, माझ्याकडे प्रत्येक आजाराचा इलाज आहे
ਇਹ ਤਉ ਬਸਤੁ ਗੁਪਾਲ ਕੀ ਜਬ ਭਾਵੈ ਲੇਇ ਖਸਿ ॥੭੯॥
पण त्याला हे माहित नाही की डॉक्टरही त्याला मृत्यूच्या जबड्यातून वाचवू शकत नाही, कारण हे जीवन देवाने दिलेली देणगी आहे आणि तो जेव्हा वाटेल तेव्हा ते हिरावून घेऊ शकतो. ॥७९॥
ਕਬੀਰ ਨਉਬਤਿ ਆਪਨੀ ਦਿਨ ਦਸ ਲੇਹੁ ਬਜਾਇ ॥
कबीरजी म्हणतात की हे मानवा, दहा दिवस तुझ्या गौरवाचे रणशिंग वाजव.
ਨਦੀ ਨਾਵ ਸੰਜੋਗ ਜਿਉ ਬਹੁਰਿ ਨ ਮਿਲਹੈ ਆਇ ॥੮੦॥
ज्याप्रमाणे नदी ओलांडण्यासाठी होडीत बसलेले प्रवासी एकमेकांना भेटतात, परंतु नदी ओलांडल्यानंतर ते पुन्हा भेटत नाहीत, त्याचप्रमाणे हे जीवन पुन्हा मिळत नाही. ॥ ८०॥
ਕਬੀਰ ਸਾਤ ਸਮੁੰਦਹਿ ਮਸੁ ਕਰਉ ਕਲਮ ਕਰਉ ਬਨਰਾਇ ॥
हे कबीर! सात महासागरांची शाई मिसळली तरी सर्व वनस्पतींपासून पेन बनवता येतात.
ਬਸੁਧਾ ਕਾਗਦੁ ਜਉ ਕਰਉ ਹਰਿ ਜਸੁ ਲਿਖਨੁ ਨ ਜਾਇ ॥੮੧॥
जरी संपूर्ण पृथ्वी कागदावर केली नाही तरी देवाचा महिमा लिहिता येणे शक्य नाही.॥८१॥
ਕਬੀਰ ਜਾਤਿ ਜੁਲਾਹਾ ਕਿਆ ਕਰੈ ਹਿਰਦੈ ਬਸੇ ਗੁਪਾਲ ॥
कबीर म्हणतात की जेव्हा देव स्वतः माझ्या हृदयात राहतो तेव्हा विणकर जातीचा काय फरक पडू शकतो.
ਕਬੀਰ ਰਮਈਆ ਕੰਠਿ ਮਿਲੁ ਚੂਕਹਿ ਸਰਬ ਜੰਜਾਲ ॥੮੨॥
कबीर, मला असा राम सापडला आहे ज्याच्यामुळे जगातील सर्व संकटे दूर झाली आहेत. ॥८२॥
ਕਬੀਰ ਐਸਾ ਕੋ ਨਹੀ ਮੰਦਰੁ ਦੇਇ ਜਰਾਇ ॥
कबीर म्हणतात की आसक्तीचं घर जाळून टाकणारा कोणीही नाही आणि.
ਪਾਂਚਉ ਲਰਿਕੇ ਮਾਰਿ ਕੈ ਰਹੈ ਰਾਮ ਲਿਉ ਲਾਇ ॥੮੩॥
पाच मुले रामाला मारतात आणि त्यांना घेऊन जातात. पाच कामुक मुलांना संपवल्यानंतर तो रामाच्या ध्यानात मग्न झाला. ॥८३॥
ਕਬੀਰ ਐਸਾ ਕੋ ਨਹੀ ਇਹੁ ਤਨੁ ਦੇਵੈ ਫੂਕਿ ॥
कबीरजी म्हणतात की या शरीराच्या इच्छांना जाळून टाकणारा कोणीही नाही
ਅੰਧਾ ਲੋਗੁ ਨ ਜਾਨਈ ਰਹਿਓ ਕਬੀਰਾ ਕੂਕਿ ॥੮੪॥
कबीर मोठ्याने समजावून सांगत आहेत, पण आंधळ्या आणि अज्ञानी लोकांना हे माहित नाही.॥८४॥
ਕਬੀਰ ਸਤੀ ਪੁਕਾਰੈ ਚਿਹ ਚੜੀ ਸੁਨੁ ਹੋ ਬੀਰ ਮਸਾਨ ॥
कबीरजी म्हणतात की सती तिच्या मृत पतीच्या चितेवर म्हणते, हे स्मशानभूमी, माझे ऐक.
ਲੋਗੁ ਸਬਾਇਆ ਚਲਿ ਗਇਓ ਹਮ ਤੁਮ ਕਾਮੁ ਨਿਦਾਨ ॥੮੫॥
सर्व लोक हे जग सोडून गेले आहेत, आता तुझे आणि माझे कामही इथेच संपावे लागेल. ॥८५॥