Page 866
ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਨਮਸਕਾਰਿ ॥
गुरूंच्या चरणकमळांना नमन करा.
ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਇਸੁ ਤਨ ਤੇ ਮਾਰਿ ॥
अशा प्रकारे या देहातून वासना आणि क्रोधाचा नाश कर.
ਹੋਇ ਰਹੀਐ ਸਗਲ ਕੀ ਰੀਨਾ ॥
आपण सर्वांच्या पायाची धूळ असेच राहिले पाहिजे.
ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਮਈਆ ਸਭ ਮਹਿ ਚੀਨਾ ॥੧॥
प्रत्येकामध्ये वास करणारा राम ओळखला पाहिजे. ॥१॥
ਇਨ ਬਿਧਿ ਰਮਹੁ ਗੋਪਾਲ ਗੋੁਬਿੰਦੁ ॥
या पद्धतीने गोपाळ गोविंदांचे स्मरण करत राहा.
ਤਨੁ ਧਨੁ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਜਿੰਦੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
हे शरीर आणि संपत्ती हे सर्व देवाने दिलेले आहे आणि अनमोल जीवनही त्याचीच देणगी आहे.॥१॥रहाउ॥
ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥
आठ वेळा देवाची स्तुती करा.
ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਕੋ ਇਹੈ ਸੁਆਉ ॥
ही तुमच्या जिवाची आणि आत्म्याची इच्छा आहे.
ਤਜਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ਜਾਨੁ ਪ੍ਰਭੁ ਸੰਗਿ ॥
अभिमान सोडा आणि देवाचाही विचार करा.
ਸਾਧ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹਰਿ ਸਿਉ ਮਨੁ ਰੰਗਿ ॥੨॥
ऋषींच्या कृपेने भगवंताच्या रंगात मन एकाग्र करा. ॥२॥
ਜਿਨਿ ਤੂੰ ਕੀਆ ਤਿਸ ਕਉ ਜਾਨੁ ॥
ज्या देवाने तुम्हाला निर्माण केले आहे त्याला समजून घ्या.
ਆਗੈ ਦਰਗਹ ਪਾਵੈ ਮਾਨੁ ॥
भविष्यात त्याच्या दरबारात तुम्हाला खूप प्रसिद्धी मिळेल.
ਮਨੁ ਤਨੁ ਨਿਰਮਲ ਹੋਇ ਨਿਹਾਲੁ ॥
ज्याची उत्कट इच्छा भगवंताचे नामस्मरण करत राहते.
ਰਸਨਾ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਗੋਪਾਲ ॥੩॥
त्याचे मन आणि शरीर शुद्ध होते आणि तो आनंदी होतो. ॥३॥
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੇਰੇ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ ॥
हे दीनदयाळ! माझ्यावर दया कर.
ਸਾਧੂ ਕੀ ਮਨੁ ਮੰਗੈ ਰਵਾਲਾ ॥
माझे मन फक्त संताच्या चरणी धूळ मागत आहे.
ਹੋਹੁ ਦਇਆਲ ਦੇਹੁ ਪ੍ਰਭ ਦਾਨੁ ॥
हे परमेश्वरा! कृपा करून मला हे दान दे.
ਨਾਨਕੁ ਜਪਿ ਜੀਵੈ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮੁ ॥੪॥੧੧॥੧੩॥
कारण नानक हे भगवंताचे नामस्मरण करूनच जगत आहेत.॥ ४॥ ११॥ १३॥
ਗੋਂਡ ਮਹਲਾ ੫ ॥
गोंड महाला ५॥
ਧੂਪ ਦੀਪ ਸੇਵਾ ਗੋਪਾਲ ॥
माझ्यासाठी खरे तर देवाची उपासना करणे म्हणजे धूप आणि दिव्याप्रमाणे त्याची पूजा करणे.
ਅਨਿਕ ਬਾਰ ਬੰਦਨ ਕਰਤਾਰ ॥
जो अनेक वेळा प्रहार करतो त्याची मी पूजा करतो.
ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਸਰਣਿ ਗਹੀ ਸਭ ਤਿਆਗਿ ॥
सर्वस्वाचा त्याग करून, मी परमेश्वराचा आश्रय घेतला आहे.
ਗੁਰ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਭਏ ਵਡ ਭਾਗਿ ॥੧॥
मी खूप भाग्यवान आहे की गुरु माझ्यावर प्रसन्न आहेत. ॥१॥
ਆਠ ਪਹਰ ਗਾਈਐ ਗੋਬਿੰਦੁ ॥
गोविंदांची स्तुती करण्यासाठी आठ प्रहार गायले पाहिजेत.
ਤਨੁ ਧਨੁ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਜਿੰਦੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
हे शरीर आणि संपत्ती देवाने दिलेली आहे आणि जीवनही त्याचीच देणगी आहे.॥१॥रहाउ॥
ਹਰਿ ਗੁਣ ਰਮਤ ਭਏ ਆਨੰਦ ॥
देवाची स्तुती केल्याने मन प्रसन्न राहते.
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪੂਰਨ ਬਖਸੰਦ ॥
परब्रह्म हे क्षमा आणि कृपेचे घर आहे आणि.
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਨ ਸੇਵਾ ਲਾਏ ॥
आपल्या कृपेने त्यांनी भक्तांना आपल्या सेवेत सामावून घेतले आहे.
ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖ ਮੇਟਿ ਮਿਲਾਏ ॥੨॥
त्याने जन्म-मृत्यूचे दु:ख दूर करून स्वतःमध्ये विलीन केले आहे. ॥२॥
ਕਰਮ ਧਰਮ ਇਹੁ ਤਤੁ ਗਿਆਨੁ ॥
कर्मधर्म आणि खरे ज्ञान तेच आहे.
ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਪੀਐ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥
सत्संगात हरी नामाचा जप करावा.
ਸਾਗਰ ਤਰਿ ਬੋਹਿਥ ਪ੍ਰਭ ਚਰਣ ॥
प्रभूचे पाय एका जहाजासारखे आहेत जे माणसाला जग ओलांडायला लावते.
ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਪ੍ਰਭ ਕਾਰਣ ਕਰਣ ॥੩॥
सर्व काही घडविणारा आणि घडवणारा केवळ अंतरात्माच आहे ॥३॥
ਰਾਖਿ ਲੀਏ ਅਪਨੀ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥
त्याने आपल्या कृपेने आपल्याला वाचवले आहे आणि.
ਪੰਚ ਦੂਤ ਭਾਗੇ ਬਿਕਰਾਲ ॥
वासना, क्रोध, आसक्ती, लोभ आणि अहंकार हे पाच भयंकर दूत दूर गेले आहेत.
ਜੂਐ ਜਨਮੁ ਨ ਕਬਹੂ ਹਾਰਿ ॥
आता तो पुन्हा कधीच जुगारात हरणार नाही.
ਨਾਨਕ ਕਾ ਅੰਗੁ ਕੀਆ ਕਰਤਾਰਿ ॥੪॥੧੨॥੧੪॥
कारण देवानेच नानकांवर कृपा केली आहे. ॥४॥ १२॥ १४॥
ਗੋਂਡ ਮਹਲਾ ੫ ॥
गोंड महाला ५॥
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਸੁਖ ਅਨਦ ਕਰੇਇ ॥
देवाच्या कृपेने मनात आनंद आणि आनंद निर्माण झाला आहे.
ਬਾਲਕ ਰਾਖਿ ਲੀਏ ਗੁਰਦੇਵਿ ॥
गुरुदेवांनी आपल्या मुलाला वाचवले आहे.
ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾਲ ਦਇਆਲ ਗੋੁਬਿੰਦ ॥
देव कृपेचे घर आणि दयेचा सागर आहे.
ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਗਲੇ ਬਖਸਿੰਦ ॥੧॥
तो सर्व प्राणिमात्रांना क्षमा करणारा आहे. ॥१॥
ਤੇਰੀ ਸਰਣਿ ਪ੍ਰਭ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ॥
हे नम्र परमेश्वरा! मी तुझ्या आश्रयाला आलो आहे.
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਜਪਿ ਸਦਾ ਨਿਹਾਲ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
हे परम ब्रह्मा! तुझ्या नामस्मरणाने मी सदैव आनंदी राहतो.॥१॥रहाउ॥
ਪ੍ਰਭ ਦਇਆਲ ਦੂਸਰ ਕੋਈ ਨਾਹੀ ॥
हे परमेश्वरा! तुझ्यासारखा दयाळू दुसरा कोणी नाही.
ਘਟ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਸਰਬ ਸਮਾਹੀ ॥
हळुहळु तू सर्वांच्या मनात विलीन होत आहेस.
ਅਪਨੇ ਦਾਸ ਕਾ ਹਲਤੁ ਪਲਤੁ ਸਵਾਰੈ ॥
तू तुझ्या सेवकाला पुढच्या जगाची सवारी देतोस.
ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਭ ਬਿਰਦੁ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੈ ॥੨॥
हे परमेश्वरा! पतितांना शुद्ध करणे हा तुझा गौरव आहे.॥ २॥
ਅਉਖਧ ਕੋਟਿ ਸਿਮਰਿ ਗੋਬਿੰਦ ॥
गोविंदांचे स्मरण हे करोडो लोकांचे औषध आहे.
ਤੰਤੁ ਮੰਤੁ ਭਜੀਐ ਭਗਵੰਤ ॥
सर्वोत्तम तंत्र मंत्र म्हणजे देवाची स्तुती करणे.
ਰੋਗ ਸੋਗ ਮਿਟੇ ਪ੍ਰਭ ਧਿਆਏ ॥
भगवंताचे चिंतन केल्याने सर्व रोग व दुःख नाहीसे होतात.
ਮਨ ਬਾਂਛਤ ਪੂਰਨ ਫਲ ਪਾਏ ॥੩॥
इच्छित परिणाम साध्य होतात. ॥३॥
ਕਰਨ ਕਾਰਨ ਸਮਰਥ ਦਇਆਰ ॥
दयाळू देव सर्वकाही घडवून आणण्यास सक्षम आहे आणि.
ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਮਹਾ ਬੀਚਾਰ ॥
त्यांचे विचार हे त्यांचे संपूर्ण भांडार आहे.
ਨਾਨਕ ਬਖਸਿ ਲੀਏ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ॥
हे नानक! भगवंताने स्वतः भक्तांचे रक्षण केले आहे.
ਸਦਾ ਸਦਾ ਏਕੋ ਹਰਿ ਜਾਪਿ ॥੪॥੧੩॥੧੫॥
नेहमी एका भगवंताचा जप करा. ॥४॥ १३ ॥ १५॥
ਗੋਂਡ ਮਹਲਾ ੫ ॥
गोंड महाला ५ ॥
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਮੇਰੇ ਮੀਤ ॥
हे मित्रा! हरीचे नामस्मरण कर.