Page 1395
ਇਕੁ ਬਿੰਨਿ ਦੁਗਣ ਜੁ ਤਉ ਰਹੈ ਜਾ ਸੁਮੰਤ੍ਰਿ ਮਾਨਵਹਿ ਲਹਿ ॥
جو انسان گرو کا فرمان سن کر ایک رب کو جان لیتا ہے،اُس کا دُوئیت (دوئی) کا خیال ختم ہو جاتا ہے۔
ਜਾਲਪਾ ਪਦਾਰਥ ਇਤੜੇ ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸਿ ਡਿਠੈ ਮਿਲਹਿ ॥੫॥੧੪॥
جالپ بھاٹ کہتے ہیں: یہ تمام نایاب نعمتیں گرو امرداس جی کے دیدار سے حاصل ہوتی ہیں۔ 5۔14
ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾਰੁ ਸੁ ਦ੍ਰਿੜੁ ਨਾਨਕਿ ਸੰਗ੍ਰਹਿਅਉ ॥
گرو نانک جی نے رب کے سچے نام کو دل میں پختگی سے بسا لیا تھا۔
ਤਾ ਤੇ ਅੰਗਦੁ ਲਹਣਾ ਪ੍ਰਗਟਿ ਤਾਸੁ ਚਰਣਹ ਲਿਵ ਰਹਿਅਉ ॥
انہی سے بھائی لہنا جی، جو بعد میں گرو انگد بنے،
ਤਿਤੁ ਕੁਲਿ ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸੁ ਆਸਾ ਨਿਵਾਸੁ ਤਾਸੁ ਗੁਣ ਕਵਣ ਵਖਾਣਉ ॥
رب کے قدموں سے لِو لگا کر مشہور ہوئے۔
ਜੋ ਗੁਣ ਅਲਖ ਅਗੰਮ ਤਿਨਹ ਗੁਣ ਅੰਤੁ ਨ ਜਾਣਉ ॥
انہی کے خاندان میں گرو امرداس جی پیدا ہوئے،جن کا دل گرو نانک کے قدموں میں لِو میں لگا رہتا تھا۔اُن کے اوصاف ایسے ہیں کہ جنہیں نہ دیکھا جا سکتا ہے، نہ جانا جا سکتا ہے،اس لیے اُن کے گُنوں کی انتہا بیان کرنا ممکن نہیں۔
ਬੋਹਿਥਉ ਬਿਧਾਤੈ ਨਿਰਮਯੌ ਸਭ ਸੰਗਤਿ ਕੁਲ ਉਧਰਣ ॥
رب نے خود ایک جہاز کی صورت میں گرو امرداس جی کو بنایاتاکہ وہ تمام صحبت اور خاندانوں کو پار لگا سکیں۔
ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸ ਕੀਰਤੁ ਕਹੈ ਤ੍ਰਾਹਿ ਤ੍ਰਾਹਿ ਤੁਅ ਪਾ ਸਰਣ ॥੧॥੧੫॥
بھاٹ کیرت عرض کرتے ہیں: اے گرو امرداس! میں تیری پناہ میں آیا ہوں، مجھے بچا لے۔ 1۔15
ਆਪਿ ਨਰਾਇਣੁ ਕਲਾ ਧਾਰਿ ਜਗ ਮਹਿ ਪਰਵਰਿਯਉ ॥
رب خود اپنی طاقت کے ساتھ دنیا میں ظاہر ہوا ہے۔
ਨਿਰੰਕਾਰਿ ਆਕਾਰੁ ਜੋਤਿ ਜਗ ਮੰਡਲਿ ਕਰਿਯਉ ॥
مالک رب نے گرو امرداس جی کی صورت میں اپنا نور دنیا میں پھیلایا ہے۔
ਜਹ ਕਹ ਤਹ ਭਰਪੂਰੁ ਸਬਦੁ ਦੀਪਕਿ ਦੀਪਾਯਉ ॥
ہر جگہ، ہر سمت وہی کلام پھیلا ہوا ہے، اور گرو امرداس جی کے نور سے کائنات روشن ہوا ہے۔
ਜਿਹ ਸਿਖਹ ਸੰਗ੍ਰਹਿਓ ਤਤੁ ਹਰਿ ਚਰਣ ਮਿਲਾਯਉ ॥
جن شاگردوں نے اس کلام کو دل میں بسایا، گرو نے انہیں فوراً رب کے قدموں سے جوڑ دیا۔
ਨਾਨਕ ਕੁਲਿ ਨਿੰਮਲੁ ਅਵਤਰ੍ਯ੍ਯਿਉ ਅੰਗਦ ਲਹਣੇ ਸੰਗਿ ਹੁਅ ॥
گرو نانک کے خاندان میں، بھائی لہنا (گرو انگد) کی صحبت سے نرم دل والے گرو امرداس جی کا نرمل جنم ہوا۔
ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸ ਤਾਰਣ ਤਰਣ ਜਨਮ ਜਨਮ ਪਾ ਸਰਣਿ ਤੁਅ ॥੨॥੧੬॥
گرو امرداس ہی تارنے والے ہیں، میں ہر جنم میں اُن کی پناہ چاہتا ہوں۔ 2۔16
ਜਪੁ ਤਪੁ ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਪਿਖਿ ਦਰਸਨੁ ਗੁਰ ਸਿਖਹ ॥
گرو امرداس جی کے دیدار سے شاگردوں کو جاپ، تپسیا، سچائی اور صبر کا پھل حاصل ہوتا ہے۔
ਸਰਣਿ ਪਰਹਿ ਤੇ ਉਬਰਹਿ ਛੋਡਿ ਜਮ ਪੁਰ ਕੀ ਲਿਖਹ ॥
جو اُن کی پناہ لیتے ہیں، وہ ملک الموت کی قید سے بچ جاتے ہیں۔
ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਭਰਪੂਰੁ ਰਿਦੈ ਉਚਰੈ ਕਰਤਾਰੈ ॥
اُن کا دل بھگتی اور محبت سے لبریز ہے، اور وہ رب کا گُن گاتے ہیں۔
ਗੁਰੁ ਗਉਹਰੁ ਦਰੀਆਉ ਪਲਕ ਡੁਬੰਤ੍ਯ੍ਯਹ ਤਾਰੈ ॥
گرو ایک نایاب دریا جیسے ہیں پل بھر میں ڈوبتے انسانوں کو پار لگا دیتے ہیں۔
ਨਾਨਕ ਕੁਲਿ ਨਿੰਮਲੁ ਅਵਤਰ੍ਯ੍ਯਿਉ ਗੁਣ ਕਰਤਾਰੈ ਉਚਰੈ ॥
گرو نانک کے خاندان میں گرو امرداس جی کا پاکیزہ جنم ہوا ہے، جو رب کے گُن گاتے ہیں۔
ਗੁਰੁ ਅਮਰਦਾਸੁ ਜਿਨ੍ਹ੍ ਸੇਵਿਅਉ ਤਿਨ੍ਹ੍ ਦੁਖੁ ਦਰਿਦ੍ਰੁ ਪਰਹਰਿ ਪਰੈ ॥੩॥੧੭॥
جنہوں نے گرو امرداس جی کی خدمت کی ہے، ان کے دکھ اور غربت دور ہو چکے ہیں۔ 3۔17
ਚਿਤਿ ਚਿਤਵਉ ਅਰਦਾਸਿ ਕਹਉ ਪਰੁ ਕਹਿ ਭਿ ਨ ਸਕਉ ॥
میں دل میں بار بار سوچتا ہوں کہ عرض کروں، مگر زبان پر الفاظ نہیں آتے۔
ਸਰਬ ਚਿੰਤ ਤੁਝੁ ਪਾਸਿ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਹਉ ਤਕਉ ॥
میری تمام فکریں آپ کے حوالے ہیں، میں صرف صالحین کی صحبت چاہتا ہوں۔
ਤੇਰੈ ਹੁਕਮਿ ਪਵੈ ਨੀਸਾਣੁ ਤਉ ਕਰਉ ਸਾਹਿਬ ਕੀ ਸੇਵਾ ॥
اگر آپ کے حکم سے اجازت ہو جائے، تو میں رب کی سچی خدمت کروں۔
ਜਬ ਗੁਰੁ ਦੇਖੈ ਸੁਭ ਦਿਸਟਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਮੁਖਿ ਮੇਵਾ ॥
جب گرو اپنی پاک نظر سے دیکھتے ہیں، تو رب کا نام خودبخود زبان پر آ جاتا ہے۔
ਅਗਮ ਅਲਖ ਕਾਰਣ ਪੁਰਖ ਜੋ ਫੁਰਮਾਵਹਿ ਸੋ ਕਹਉ ॥
اے وہ رب نما گرو، جو ان دیکھے، ان سنے، ناقابلِ فہم ہیں، جو تُو فرما دے، میں وہی کہتا ہوں۔
ਗੁਰ ਅਮਰਦਾਸ ਕਾਰਣ ਕਰਣ ਜਿਵ ਤੂ ਰਖਹਿ ਤਿਵ ਰਹਉ ॥੪॥੧੮॥
اے گرو امرداس!تو ہی سب کچھ کرنے والا ہے،جیسے تُو رکھے، ویسا ہی میں رہتا ہوں۔ 4۔18
ਭਿਖੇ ਕੇ ॥
بھکھے کے
ਗੁਰੁ ਗਿਆਨੁ ਅਰੁ ਧਿਆਨੁ ਤਤ ਸਿਉ ਤਤੁ ਮਿਲਾਵੈ ॥
گرو امرداس جی علم اور دھیان میں گہرے ہیں، ان کی روح رب میں ضم ہو چکی ہے۔
ਸਚਿ ਸਚੁ ਜਾਣੀਐ ਇਕ ਚਿਤਹਿ ਲਿਵ ਲਾਵੈ ॥
سچ میں جو سچ جانتا ہے، وہ ایک دھیان سے رب کی بھگتی میں لِو لگاتا ہے۔
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਵਸਿ ਕਰੈ ਪਵਣੁ ਉਡੰਤ ਨ ਧਾਵੈ ॥
انہوں نے شہوت، غصہ پر قابو پا لیا ہے، اس لیے ان کا من ہوا کی طرح بھٹکتا نہیں۔
ਨਿਰੰਕਾਰ ਕੈ ਵਸੈ ਦੇਸਿ ਹੁਕਮੁ ਬੁਝਿ ਬੀਚਾਰੁ ਪਾਵੈ ॥
ان کا من رب کی حضوری میں ہے، اور اس کے حکم کو سمجھ کر معرفت حاصل کی ہے۔
ਕਲਿ ਮਾਹਿ ਰੂਪੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਸੋ ਜਾਣੈ ਜਿਨਿ ਕਿਛੁ ਕੀਅਉ ॥
کلجگ میں وہی رب کی شکل ہیں، اس سچائی کو وہی جانتا ہے جس پر رب نے پردہ ہٹایا ہے۔
ਗੁਰੁ ਮਿਲ੍ਯ੍ਯਿਉ ਸੋਇ ਭਿਖਾ ਕਹੈ ਸਹਜ ਰੰਗਿ ਦਰਸਨੁ ਦੀਅਉ ॥੧॥੧੯॥
بھاٹ بھکھا کہتے ہیں: مجھے وہی گرو ملا گرو امرداس جنہوں نے سہج لطف سے مجھے اپنا دیدار بخشا۔ 1۔19
ਰਹਿਓ ਸੰਤ ਹਉ ਟੋਲਿ ਸਾਧ ਬਹੁਤੇਰੇ ਡਿਠੇ ॥
میں سچے سنت کی تلاش میں بہت گھوما، کئی سادھو، جوگی اور پنڈتوں کو دیکھا،
ਸੰਨਿਆਸੀ ਤਪਸੀਅਹ ਮੁਖਹੁ ਏ ਪੰਡਿਤ ਮਿਠੇ ॥
کئی سنیاسی، تپسوی، اور میٹھی بولی بولنے والے پنڈت بھی دیکھے،
ਬਰਸੁ ਏਕੁ ਹਉ ਫਿਰਿਓ ਕਿਨੈ ਨਹੁ ਪਰਚਉ ਲਾਯਉ ॥
پورا ایک سال گھومنے کے باوجود کسی پر بھی بھروسا پیدا نہ ہوا۔