Page 1390
ਗਾਵਹਿ ਗੁਣ ਬਰਨ ਚਾਰਿ ਖਟ ਦਰਸਨ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਿਮਰੰਥਿ ਗੁਨਾ ॥
برہمن، چھتری، ویش، شودر چاروں ذاتیں، اور چھ درشن (یوگی، سنیاسی، ویشنو وغیرہ) سب کے سب برہما دیو سمیت گرو نانک جی کے اوصاف کا گیت گاتے اور اُنہیں یاد کرتے ہیں۔
ਗਾਵੈ ਗੁਣ ਸੇਸੁ ਸਹਸ ਜਿਹਬਾ ਰਸ ਆਦਿ ਅੰਤਿ ਲਿਵ ਲਾਗਿ ਧੁਨਾ ॥
ہزار زبانوں والا شیش ناگ بھی یُگوں سے دھیان لگا کر اُن کے گُن گاتا ہے۔
ਗਾਵੈ ਗੁਣ ਮਹਾਦੇਉ ਬੈਰਾਗੀ ਜਿਨਿ ਧਿਆਨ ਨਿਰੰਤਰਿ ਜਾਣਿਓ ॥
شیو جی، جو ویران میں رہنے والے اور مراقبہ کرنے والے ہیں،وہ بھی گرو نانک جی کی تعریف کرتے ہیں،جنہوں نے رب کو سچے دھیان کے ذریعے جانا ہے۔
ਕਬਿ ਕਲ ਸੁਜਸੁ ਗਾਵਉ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਜਿਨਿ ਮਾਣਿਓ ॥੫॥
کوی کلھ کہتے ہیں:میں گرو نانک کا گُن گاتا ہوں، جنہوں نے راج یوگ کا سچا لطف حاصل کیا۔ 5
ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਮਾਣਿਓ ਬਸਿਓ ਨਿਰਵੈਰੁ ਰਿਦੰਤਰਿ ॥
راج یوگ کا لطف لیا اور دل کے اندر نفرت سے پاک رب کو بسایا۔
ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਗਲ ਉਧਰੀ ਨਾਮਿ ਲੇ ਤਰਿਓ ਨਿਰੰਤਰਿ ॥
ہری نام کا جپ کرتے ہوئے گرو نانک نے خود بھی دنیا کے سمندر کو پار کیا اور ساری دنیا کو بھی پار لگایا۔
ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਸਨਕਾਦਿ ਆਦਿ ਜਨਕਾਦਿ ਜੁਗਹ ਲਗਿ ॥
سنک، جنک جیسے بڑے سنت۔یُگوں سے گرو کے گُن گا رہے ہیں۔
ਧੰਨਿ ਧੰਨਿ ਗੁਰੁ ਧੰਨਿ ਜਨਮੁ ਸਕਯਥੁ ਭਲੌ ਜਗਿ ॥
اے گرو نانک! تُو مبارک ہے، تیرے جیسا دوسرا کوئی نہیں، تیرا جنم دنیا کی بھلائی کے لیے کامیاب ہوا۔
ਪਾਤਾਲ ਪੁਰੀ ਜੈਕਾਰ ਧੁਨਿ ਕਬਿ ਜਨ ਕਲ ਵਖਾਣਿਓ ॥
کوی کلھ بیاں کرتا ہے کہ پاتال پوری تک تیری جے جے کار سنائی دیتی ہے۔
ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਸਿਕ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਤੈ ਮਾਣਿਓ ॥੬॥
اے ہری نام کے عاشق گرو نانک! تُو نے راج اور یوگ دونوں کا لطف حاصل کیا۔ 6
ਸਤਜੁਗਿ ਤੈ ਮਾਣਿਓ ਛਲਿਓ ਬਲਿ ਬਾਵਨ ਭਾਇਓ ॥
ست یُگ میں تُو ہی وامن روپ میں راجہ بلی کو فریب دے کر وِشنو کے طور پر آیا۔
ਤ੍ਰੇਤੈ ਤੈ ਮਾਣਿਓ ਰਾਮੁ ਰਘੁਵੰਸੁ ਕਹਾਇਓ ॥
تریتا یُگ میں تُو ہی رگھوناتھ رام بن کر آیا، اور یوگ آنند حاصل کیا۔
ਦੁਆਪੁਰਿ ਕ੍ਰਿਸਨ ਮੁਰਾਰਿ ਕੰਸੁ ਕਿਰਤਾਰਥੁ ਕੀਓ ॥
دوآپُر یُگ میں تُو ہی کرشن موراری بن کر کانسس کا سنہار کیا،
ਉਗ੍ਰਸੈਣ ਕਉ ਰਾਜੁ ਅਭੈ ਭਗਤਹ ਜਨ ਦੀਓ ॥
اور راجہ اُگرسین کو راج دیا، بھکتوں کو بے خوف کر دیا۔
ਕਲਿਜੁਗਿ ਪ੍ਰਮਾਣੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰੁ ਅੰਗਦੁ ਅਮਰੁ ਕਹਾਇਓ ॥
کلجگ میں بھی تُو ہی گرو نانک، گرو انگد، گرو امرداس کے روپ میں ظاہر ہوا۔
ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਰਾਜੁ ਅਬਿਚਲੁ ਅਟਲੁ ਆਦਿ ਪੁਰਖਿ ਫੁਰਮਾਇਓ ॥੭॥
ازل کے رب نے حکم دیا ہے کہ گرو نانک کا راج اٹل اور قائم دائم ہے۔ 7
ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਰਵਿਦਾਸੁ ਭਗਤੁ ਜੈਦੇਵ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ॥
بھکت رَوداس، جے دیو، تریلوچن گرو نانک کے گُن گا رہے ہیں۔
ਨਾਮਾ ਭਗਤੁ ਕਬੀਰੁ ਸਦਾ ਗਾਵਹਿ ਸਮ ਲੋਚਨ ॥
نام دیو اور کبیر، سب کو ایک جیسا دیکھتے ہوئےہمیشہ گرو نانک کی تعریف کرتے ہیں۔
ਭਗਤੁ ਬੇਣਿ ਗੁਣ ਰਵੈ ਸਹਜਿ ਆਤਮ ਰੰਗੁ ਮਾਣੈ ॥
بھکت بینے جی،۔سہج کے رنگ میں مست ہو کراُن کی تعریف میں محو ہیں۔
ਜੋਗ ਧਿਆਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨਿ ਬਿਨਾ ਪ੍ਰਭ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਣੈ ॥
جوگی، دھیان میں مست، گرو گیان سے سرفراز،رب کے سوا کسی اور کو نہیں جانتے۔
ਸੁਖਦੇਉ ਪਰੀਖ੍ਯ੍ਯਤੁ ਗੁਣ ਰਵੈ ਗੋਤਮ ਰਿਖਿ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ॥
شُک دیو، پریچھت، گوتم رشی سب گرو نانک کا گیت گا رہے ہیں۔
ਕਬਿ ਕਲ ਸੁਜਸੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਨਿਤ ਨਵਤਨੁ ਜਗਿ ਛਾਇਓ ॥੮॥
کوی کلھ کہتے ہیں:گرو نانک کی نیت ہمیشہ نئی ہے،اور اُن کی عظمت سارے جہاں میں پھیلی ہوئی ہے۔ 8
ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਪਾਯਾਲਿ ਭਗਤ ਨਾਗਾਦਿ ਭੁਯੰਗਮ ॥
پاتال میں رہنے والے ناگ، بھوجنگ،۔اور دیگر بھکت بھی اُن کے گُن گا رہے ہیں۔
ਮਹਾਦੇਉ ਗੁਣ ਰਵੈ ਸਦਾ ਜੋਗੀ ਜਤਿ ਜੰਗਮ ॥
مہادیو، جوگی، سنیاسی، ہر وقت اُن کی مدح سرائی میں لگے رہتے ہیں۔
ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਮੁਨਿ ਬ੍ਯ੍ਯਾਸੁ ਜਿਨਿ ਬੇਦ ਬ੍ਯ੍ਯਾਕਰਣ ਬੀਚਾਰਿਅ ॥
رشی ویاس، جنہوں نے وید اور زبان کا گہرا مطالعہ کیا،۔وہ بھی اُن کی تعریف کرتے ہیں۔
ਬ੍ਰਹਮਾ ਗੁਣ ਉਚਰੈ ਜਿਨਿ ਹੁਕਮਿ ਸਭ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਵਾਰੀਅ ॥
برہما، جس نے کائنات کی تخلیق کا حکم پایا، وہ بھی گرو نانک کی تعریف کر رہا ہے۔
ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਖੰਡ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮੁ ਗੁਣ ਨਿਰਗੁਣ ਸਮ ਜਾਣਿਓ ॥
جس نے کائنات کے تمام حصوں میں کامل رب کوصفات والا اور نرگن بے صفات دونوں روپوں میںبرابر اور ایک جیسا مانا ہے،
ਜਪੁ ਕਲ ਸੁਜਸੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਸਹਜੁ ਜੋਗੁ ਜਿਨਿ ਮਾਣਿਓ ॥੯॥
کوی کلھ اُسی گرو نانک کا جپ کرتا ہے،جس نے سہج یوگ کا سچا لطف حاصل کیا۔ 9
ਗੁਣ ਗਾਵਹਿ ਨਵ ਨਾਥ ਧੰਨਿ ਗੁਰੁ ਸਾਚਿ ਸਮਾਇਓ ॥
نو ناتھ، مثلاً گورکھ، مچھندر، گوپی، سب گرو نانک کے گُن گاتے ہیں، اور کہتے ہیں کہ وہ سچ میں سموئے ہوئے ہیں۔
ਮਾਂਧਾਤਾ ਗੁਣ ਰਵੈ ਜੇਨ ਚਕ੍ਰਵੈ ਕਹਾਇਓ ॥
راجہ مان دھاتا، جسے چکرورتی راجہ کہا گیا، وہ بھی اُن کی تعریف کرتا ہے۔
ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਬਲਿ ਰਾਉ ਸਪਤ ਪਾਤਾਲਿ ਬਸੰਤੌ ॥
راجا بلی، جو ساتویں پاتال میں رہتا ہے، وہ بھی اُن کی مدح سرائی کر رہا ہے۔
ਭਰਥਰਿ ਗੁਣ ਉਚਰੈ ਸਦਾ ਗੁਰ ਸੰਗਿ ਰਹੰਤੌ ॥
بھرتری جو یوگی ہے اور ہمیشہ گرو کے ساتھ رہا وہ بھی اُن کے گُن گاتا ہے۔
ਦੂਰਬਾ ਪਰੂਰਉ ਅੰਗਰੈ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ॥
دُرواسہ رشی، راجہ پرُورَو، انگِرا مونی سبھی گرو نانک جی کا گُن گاتے ہیں۔
ਕਬਿ ਕਲ ਸੁਜਸੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਘਟਿ ਘਟਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਇਓ ॥੧੦॥
کوی کلھ کہتے ہیں:۔گرو نانک ہر دل میں سہج طور پر بسا ہوا ہے، میں اُسی کا گُن گاتا ہوں۔ 10۔