Page 1389
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮਦ ਮਤਸਰ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬਿਨਸਿ ਜਾਹਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਉਚਾਰੀ ॥
کام، غصہ، غرور، حسد اور آرزو یہ سب ہری نام کے جَپ سے مٹ جاتے ہیں۔
ਇਸਨਾਨ ਦਾਨ ਤਾਪਨ ਸੁਚਿ ਕਿਰਿਆ ਚਰਣ ਕਮਲ ਹਿਰਦੈ ਪ੍ਰਭ ਧਾਰੀ ॥
اگر انسان رب کے قدموں کو دل میں بسا لے،تو اُسے غسل، خیرات، تپسیا اور پاکیزگی کا سب پھل حاصل ہو جاتا ہے۔
ਸਾਜਨ ਮੀਤ ਸਖਾ ਹਰਿ ਬੰਧਪ ਜੀਅ ਧਾਨ ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰੀ ॥
ہر یار، دوست، رشتہ دار سب کچھ رب ہی ہے،وہی زندگی کا سہارا اور روح کی طاقت ہے۔
ਓਟ ਗਹੀ ਸੁਆਮੀ ਸਮਰਥਹ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਸਦਾ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥੯॥
اے نانک! ہم نے اس قادر رب کا سہارا لے لیا ہے،ہم اس پر ہمیشہ، بار بار قربان۔6۔
ਆਵਧ ਕਟਿਓ ਨ ਜਾਤ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੰਗਿ ॥
جو شخص رب کی محبت اور اُس کے قدموں کے عشق میں ڈوبا ہو، اسے کوئی ہتھیار کاٹ نہیں سکتا۔
ਦਾਵਨਿ ਬੰਧਿਓ ਨ ਜਾਤ ਬਿਧੇ ਮਨ ਦਰਸ ਮਗਿ ॥.
جس کا دل رب کے دیدار کی لگن میں بندھا ہو، اُسے کوئی زنجیر روک نہیں سکتی۔
ਪਾਵਕ ਜਰਿਓ ਨ ਜਾਤ ਰਹਿਓ ਜਨ ਧੂਰਿ ਲਗਿ ॥
جو رب کے بندوں کے قدموں کی خاک سے جُڑا ہو، اُسے آگ بھی نہیں جلا سکتی۔
ਨੀਰੁ ਨ ਸਾਕਸਿ ਬੋਰਿ ਚਲਹਿ ਹਰਿ ਪੰਥਿ ਪਗਿ ॥
جو رب کے راستے پر قدم رکھتا ہو، اُسے پانی بھی نہیں ڈبو سکتا۔
ਨਾਨਕ ਰੋਗ ਦੋਖ ਅਘ ਮੋਹ ਛਿਦੇ ਹਰਿ ਨਾਮ ਖਗਿ ॥੧॥੧੦॥
اے نانک! ہری نام کی تلوار سے سب بیماریاں، گناہ، بُرائیاں اور مایا کے جال کٹ جاتے ہیں۔ 1۔10
ਉਦਮੁ ਕਰਿ ਲਾਗੇ ਬਹੁ ਭਾਤੀ ਬਿਚਰਹਿ ਅਨਿਕ ਸਾਸਤ੍ਰ ਬਹੁ ਖਟੂਆ ॥
لوگ دنیا کے ہزاروں کاموں میں لگے ہوئے ہیں،کچھ چھے شاستروں کے مطالعہ میں ڈوبے ہیں۔
ਭਸਮ ਲਗਾਇ ਤੀਰਥ ਬਹੁ ਭ੍ਰਮਤੇ ਸੂਖਮ ਦੇਹ ਬੰਧਹਿ ਬਹੁ ਜਟੂਆ ॥
کوئی راکھ لگا کر، تپسیا کے بہانے جسم کو کمزور کر کے، جٹائیں بڑھا کر تپ کرتا ہے۔
ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਭਜਨ ਸਗਲ ਦੁਖ ਪਾਵਤ ਜਿਉ ਪ੍ਰੇਮ ਬਢਾਇ ਸੂਤ ਕੇ ਹਟੂਆ ॥.
مگر رب کے بھجن کے بغیر۔سبھی دکھوں میں مبتلا ہوتے ہیں جیسے مکڑی جال میں پھنس جاتی ہے۔
ਪੂਜਾ ਚਕ੍ਰ ਕਰਤ ਸੋਮਪਾਕਾ ਅਨਿਕ ਭਾਂਤਿ ਥਾਟਹਿ ਕਰਿ ਥਟੂਆ ॥੨॥੧੧॥੨੦॥
کچھ لوگ چکر، تلک، ہون، سوما پائی جیسے کرم کرتے ہیں، مگر پھر بھی مایا میں پھنسے رہتے ہیں۔ 2۔11۔20
ਸਵਈਏ ਮਹਲੇ ਪਹਿਲੇ ਕੇ ੧
سویّے محلہ پہلے کے 1۔
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
وہ برہما صرف ایک ہے، صادق گرو کے فضل سے حاصل ہوتا ہے۔
ਇਕ ਮਨਿ ਪੁਰਖੁ ਧਿਆਇ ਬਰਦਾਤਾ ॥
میں ایک دل سے اُس رب پرشوتم کا دھیان کرتا ہوں،جو سب کو عطا کرنے والا ہے۔
ਸੰਤ ਸਹਾਰੁ ਸਦਾ ਬਿਖਿਆਤਾ ॥.
وہ سنتوں کا سہارا ہے، ہمیشہ مددگار ہے، اور سب میں مشہور و معروف ہے۔
ਤਾਸੁ ਚਰਨ ਲੇ ਰਿਦੈ ਬਸਾਵਉ ॥
میں ان کے قدموں کو دل میں بسا کر
ਤਉ ਪਰਮ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਗੁਨ ਗਾਵਉ ॥੧॥
اور پھر میں پرم گرو نانک جی کے اوصاف گاتا ہوں۔ 1
ਗਾਵਉ ਗੁਨ ਪਰਮ ਗੁਰੂ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਦੁਰਤ ਨਿਵਾਰਣ ਸਬਦ ਸਰੇ ॥
میں گرو نانک کے گن گاتا ہوں،۔جو سکون کا سمندر، اور گناہوں کو مٹانے والا ہے، اور کلام کی جھیل کی مانند ہے۔
ਗਾਵਹਿ ਗੰਭੀਰ ਧੀਰ ਮਤਿ ਸਾਗਰ ਜੋਗੀ ਜੰਗਮ ਧਿਆਨੁ ਧਰੇ ॥.
سنجیدہ، صابر، گہرے علم والے بھی گرو نانک کا گیت گاتے ہیں، اور بڑے بڑے جوگی، سنیاسی اُن کے دھیان میں غرق ہیں۔
ਗਾਵਹਿ ਇੰਦ੍ਰਾਦਿ ਭਗਤ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦਿਕ ਆਤਮ ਰਸੁ ਜਿਨਿ ਜਾਣਿਓ ॥
انندر جیسے دیوتا،۔بھکت پرہلاد جیسے عاشق جنہوں نے روحانی سرور کو چکھا،۔وہ بھی اُن کے گن گاتے ہیں۔
ਕਬਿ ਕਲ ਸੁਜਸੁ ਗਾਵਉ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਜਿਨਿ ਮਾਣਿਓ ॥੨॥
کوی "کل" کہتے ہیں: جس نے راج یوگ کا مزا چکھا،میں اُس گرو نانک کے گن گاتا ہوں۔ 2
ਗਾਵਹਿ ਜਨਕਾਦਿ ਜੁਗਤਿ ਜੋਗੇਸੁਰ ਹਰਿ ਰਸ ਪੂਰਨ ਸਰਬ ਕਲਾ ॥
جنک جیسے راجا، اور بڑے بڑے جوگی، جو ہر نام میں مگن، ہر فن میں ماہر گرو نانک کے گن گاتے ہیں۔
ਗਾਵਹਿ ਸਨਕਾਦਿ ਸਾਧ ਸਿਧਾਦਿਕ ਮੁਨਿ ਜਨ ਗਾਵਹਿ ਅਛਲ ਛਲਾ ॥.
سنک، سنندن، سدھ، سادھو، مونی جن پر مایا کا دھوکہ اثر نہیں کرتا وہ بھی اُن کی تعریف کرتے ہیں۔
ਗਾਵੈ ਗੁਣ ਧੋਮੁ ਅਟਲ ਮੰਡਲਵੈ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਰਸੁ ਜਾਣਿਓ ॥
دھُو اور دھوم جیسے بھکت،جنہوں نے پکی بھکتی سے اٹل مقام پایا وہ بھی گرو نانک کے گن گاتے ہیں۔
ਕਬਿ ਕਲ ਸੁਜਸੁ ਗਾਵਉ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਜਿਨਿ ਮਾਣਿਓ ॥੩॥
کوی "کل" کہتے ہیں: جس نے راج یوگ کا مزا چکھا،میں اُسی گرو نانک کے گن گاتا ہوں۔ 3
ਗਾਵਹਿ ਕਪਿਲਾਦਿ ਆਦਿ ਜੋਗੇਸੁਰ ਅਪਰੰਪਰ ਅਵਤਾਰ ਵਰੋ ॥
کپل جیسے قدیم جوگی، جو پرم اوتاروں میں شمار ہوتے ہیں وہ بھی نانک کی عظمت گاتے ہیں۔
ਗਾਵੈ ਜਮਦਗਨਿ ਪਰਸਰਾਮੇਸੁਰ ਕਰ ਕੁਠਾਰੁ ਰਘੁ ਤੇਜੁ ਹਰਿਓ ॥.
جمداگنی کے بیٹے، پرشورام، جنہوں نے اپنے پرشُ (تبر) سے رام کا غرور توڑ دیا وہ بھی اُن کا گیت گاتے ہیں۔
ਉਧੌ ਅਕ੍ਰੂਰੁ ਬਿਦਰੁ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਸਰਬਾਤਮੁ ਜਿਨਿ ਜਾਣਿਓ ॥
اُدھو، اَکرور، بیدر جنہوں نے سارے وجود میں رب کو پہچان لیا،وہ بھی نانک کے گن گاتے ہیں۔
ਕਬਿ ਕਲ ਸੁਜਸੁ ਗਾਵਉ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਰਾਜੁ ਜੋਗੁ ਜਿਨਿ ਮਾਣਿਓ ॥੪॥
کوی "کلہ" کہتے ہیں:جس نے راج یوگ کا انمول مزہ چکھا، میں اُسی گرو نانک کے گن گاتا ہوں۔ 4۔