Page 1257
ਨਿਤ ਨਿਤ ਲੇਹੁ ਨ ਛੀਜੈ ਦੇਹ ॥
ہر روز وہ دوا لے جس سے تیرا جسم کمزور نہ ہو۔
ਅੰਤ ਕਾਲਿ ਜਮੁ ਮਾਰੈ ਠੇਹ ॥੧॥
ورنہ آخر میں یم تجھے سختی سے مارے گا۔ 1۔
ਐਸਾ ਦਾਰੂ ਖਾਹਿ ਗਵਾਰ ॥
اے احمق! ایسی دوا لے،
ਜਿਤੁ ਖਾਧੈ ਤੇਰੇ ਜਾਹਿ ਵਿਕਾਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
جس کے کھانے سے تیرے تمام برے اثرات ختم ہوجائیں۔ 1۔ وقفہ۔
ਰਾਜੁ ਮਾਲੁ ਜੋਬਨੁ ਸਭੁ ਛਾਂਵ ॥
ریاست دولت اور جوانی سب عارضی ہیں اور
ਰਥਿ ਫਿਰੰਦੈ ਦੀਸਹਿ ਥਾਵ ॥
یہ ایسے ہیں جیسے سورج کی روشنی سے چیزیں نظر آتی ہیں اور پھر غائب ہو جاتی ہیں۔
ਦੇਹ ਨ ਨਾਉ ਨ ਹੋਵੈ ਜਾਤਿ ॥
نہ تو یہ جسم ساتھ جائے گا، نہ نام، نہ ذات۔
ਓਥੈ ਦਿਹੁ ਐਥੈ ਸਭ ਰਾਤਿ ॥੨॥
وہاں(دنیا میں) دن ہے اور یہاں (آخرت) میں رات ہوگی۔ 2۔
ਸਾਦ ਕਰਿ ਸਮਧਾਂ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਘਿਉ ਤੇਲੁ ॥
لذتوں کو لکڑیاں سمجھ اور خواہشات کو گھی۔
ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਅਗਨੀ ਸਿਉ ਮੇਲੁ ॥
شهوت و غصے کو ایندھن سمجھ اور اسے علم کی آگ میں ڈال۔
ਹੋਮ ਜਗ ਅਰੁ ਪਾਠ ਪੁਰਾਣ ॥ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਪਰਵਾਣ ॥੩॥
یگیہ، ہون اور ویدوں کی تلاوت سب ہے معنی ہیں صرف وہی عمل قبول ہوگا جو رب کو پسند ہو۔ 3۔
ਤਪੁ ਕਾਗਦੁ ਤੇਰਾ ਨਾਮੁ ਨੀਸਾਨੁ ॥
توبہ کے کاغذ پر تیرے نام کا ذکر ہی کافی ہے۔
ਜਿਨ ਕਉ ਲਿਖਿਆ ਏਹੁ ਨਿਧਾਨੁ ॥
جس کی قسمت میں یہ خزانہ لکھا ہو، وہی اسے حاصل کرتا ہے۔
ਸੇ ਧਨਵੰਤ ਦਿਸਹਿ ਘਰਿ ਜਾਇ ॥
وہی لوگ خوش نصیب اور سچے گھر کو پانے والے ہوتے ہیں۔
ਨਾਨਕ ਜਨਨੀ ਧੰਨੀ ਮਾਇ ॥੪॥੩॥੮॥
اے نانک! ان کی ماں واقعی قابل مبارک ہے۔ 4۔ 3۔ 8۔
ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੧ ॥
ملار محلہ 1۔
ਬਾਗੇ ਕਾਪੜ ਬੋਲੈ ਬੈਣ ॥
تیرے کپڑے سفید ہیں، تیری زبان میٹھی ہے،
ਲੰਮਾ ਨਕੁ ਕਾਲੇ ਤੇਰੇ ਨੈਣ ॥
تیری ناک لمبی ہے اور تیری آنکھیں سیاہ ہیں۔
ਕਬਹੂੰ ਸਾਹਿਬੁ ਦੇਖਿਆ ਭੈਣ ॥੧॥
مگر اے بہن! کیا تو نے کبھی مالک کا دیدار کیا ہے۔ 1۔
ਊਡਾਂ ਊਡਿ ਚੜਾਂ ਅਸਮਾਨਿ ॥ ਸਾਹਿਬ ਸੰਮ੍ਰਿਥ ਤੇਰੈ ਤਾਣਿ ॥
اگر میں اڑ کر آسمان میں چڑھ جاؤں تب بھی اے قادر مالک! یہ سب تیری ہی قوت سے ممکن ہے۔
ਜਲਿ ਥਲਿ ਡੂੰਗਰਿ ਦੇਖਾਂ ਤੀਰ ॥ ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ਸਾਹਿਬੁ ਬੀਰ ॥੨॥
میں پانی زمین پہاڑ اور دریا کے کناروں کو دیکھتا ہوں مگر ہر جگہ صرف ہری ہی نظر آتا ہے۔ 2۔
ਜਿਨਿ ਤਨੁ ਸਾਜਿ ਦੀਏ ਨਾਲਿ ਖੰਭ ॥
جس نے یہ جسم بنایا اور سانسیں عطا کیں،
ਅਤਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਉਡਣੈ ਕੀ ਡੰਝ ॥
لیکن پھر بھی تیری خواہشیں اسے اُڑنے پر مجبور کرتی ہیں۔
ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਾਂ ਬੰਧਾਂ ਧੀਰ ॥
اگر رب کرم کرے، تو دل کو سکون نصیب ہو۔
ਜਿਉ ਵੇਖਾਲੇ ਤਿਉ ਵੇਖਾਂ ਬੀਰ ॥੩॥
اے بھائی! جیسا کہ گرو دکھاتا ہے، میں دیکھتا ہوں۔ 3۔
ਨ ਇਹੁ ਤਨੁ ਜਾਇਗਾ ਨ ਜਾਹਿਗੇ ਖੰਭ ॥
نہ یہ جسم ساتھ جائے گا اور نہ ہی سانسیں۔
ਪਉਣੈ ਪਾਣੀ ਅਗਨੀ ਕਾ ਸਨਬੰਧ ॥
یہ سب صرف ہوا، پانی اور آگ کا بندھن ہے۔
ਨਾਨਕ ਕਰਮੁ ਹੋਵੈ ਜਪੀਐ ਕਰਿ ਗੁਰੁ ਪੀਰੁ ॥
اے نانک! اگر کرم اچھے ہوں، تو گرو اور پیر کی رہنمائی سے ہری کا ذکر ممکن ہوتا ہے اور
ਸਚਿ ਸਮਾਵੈ ਏਹੁ ਸਰੀਰੁ ॥੪॥੪॥੯॥
یہی جسم پھر سچ میں جذب ہو جاتا ہے۔ 4۔ 4۔ 6۔
ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੩ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੧
ملار محلہ 3 چؤپدے گھرو 1
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب وہی ایک ہے، جس کا حصول صادق گرو کے فضل سے ممکن ہے۔
ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਆਕਾਰੁ ਹੈ ਆਪੇ ਆਪੇ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਏ ॥
شکل و صورت سے پاک رب نے خود یہ دنیا بنائی اور خود ہی لوگوں کو بھٹکایا۔
ਕਰਿ ਕਰਿ ਕਰਤਾ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਜਿਤੁ ਭਾਵੈ ਤਿਤੁ ਲਾਏ ॥
وہی پیدا کرتا ہے، وہی نگرانی کرتا ہے اور جیسا اسے پسند ہو ویسا ہی کرواتا ہے۔
ਸੇਵਕ ਕਉ ਏਹਾ ਵਡਿਆਈ ਜਾ ਕਉ ਹੁਕਮੁ ਮਨਾਏ ॥੧॥
کسی بھی بندے کے لیے سب سے بڑی عزت یہی ہے کہ وہ ہری کی رضا کو مانے۔ 1۔
ਆਪਣਾ ਭਾਣਾ ਆਪੇ ਜਾਣੈ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਲਹੀਐ ॥
ہری کی مرضی کو وہی جان سکتا ہے، جس پر گرو کی مہربانی ہو۔
ਏਹਾ ਸਕਤਿ ਸਿਵੈ ਘਰਿ ਆਵੈ ਜੀਵਦਿਆ ਮਰਿ ਰਹੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
جو اس مایا سے نکل کر ہری کے در پر آئے وہ جیتے جی اپنی نفسانی خواہشات سے آزاد ہو جاتا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਵੇਦ ਪੜੈ ਪੜਿ ਵਾਦੁ ਵਖਾਣੈ ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨੁ ਮਹੇਸਾ ॥
جو ویدوں کا مطالعہ کرتے ہیں اور بحث و مباحثہ کرتے ہیں وہ یہ دعویٰ کرتے ہیں کہ برہما وشنو اور مہیش ہی سب کچھ ہیں۔
ਏਹ ਤ੍ਰਿਗੁਣ ਮਾਇਆ ਜਿਨਿ ਜਗਤੁ ਭੁਲਾਇਆ ਜਨਮ ਮਰਣ ਕਾ ਸਹਸਾ ॥
لیکن حقیقت میں یہ تینوں بھی مایا کے جال میں الجھے ہوئے ہیں جس کی وجہ سے سبھی لوگ پیدائش اور موت کے چکر میں پھنسے ہیں۔
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਏਕੋ ਜਾਣੈ ਚੂਕੈ ਮਨਹੁ ਅੰਦੇਸਾ ॥੨॥
مگر جو گرو کی مہربانی سے ایک ہری کو پہچان لے،اس کے دل سے تمام شکوک ختم ہو جاتے ہیں۔ 2۔
ਹਮ ਦੀਨ ਮੂਰਖ ਅਵੀਚਾਰੀ ਤੁਮ ਚਿੰਤਾ ਕਰਹੁ ਹਮਾਰੀ ॥
اے مالک ہم کمزور، نادان اور ناسمجھ ہیں،بس تو ہی ہماری فکر کر۔
ਹੋਹੁ ਦਇਆਲ ਕਰਿ ਦਾਸੁ ਦਾਸਾ ਕਾ ਸੇਵਾ ਕਰੀ ਤੁਮਾਰੀ ॥
مہربان ہو کر ہمیں اپنے خادموں کا بھی خادم بنا دے تاکہ ہم تیری خدمت میں جت جائیں۔
ਏਕੁ ਨਿਧਾਨੁ ਦੇਹਿ ਤੂ ਅਪਣਾ ਅਹਿਨਿਸਿ ਨਾਮੁ ਵਖਾਣੀ ॥੩॥
ہمیں اپنا وہ خزانہ عطا کر تاکہ دن رات تیرے نام کا ذکر کرتے رہیں۔ 3۔
ਕਹਤ ਨਾਨਕੁ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਬੂਝਹੁ ਕੋਈ ਐਸਾ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰਾ ॥
اے نانک! گرو کی کرپا سے ہی یہ حقیقت سمجھی جا سکتی ہے اور جو غور و فکر کرے، وہی اسے پا سکتا ہے۔
ਜਿਉ ਜਲ ਊਪਰਿ ਫੇਨੁ ਬੁਦਬੁਦਾ ਤੈਸਾ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰਾ ॥
جس طرح پانی پر جھاگ بنتی ہے اور بلبلا اُٹھتا ہے، ویسا ہی یہ کائنات ہے۔