Page 1043
ਮੋਹ ਪਸਾਰ ਨਹੀ ਸੰਗਿ ਬੇਲੀ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਗੁਰ ਕਿਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥
ہوس کا پھیلاؤ ہر جگہ ہے، کوئی کسی کا ساتھی اور خیر خواہ نہیں، پھر مالک گُرو کے بغیر کس نے سکھ پایا؟ 4۔
ਜਿਸ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ॥
جس پر کامل گُرو کی مہربانی ہو جائے،
ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸੂਰਾ ॥
وہ بہادر گرومت کے ذریعے کلام سے ملادیتا ہے۔
ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਸਰੇਵਹੁ ਜਿਨਿ ਭੂਲਾ ਮਾਰਗਿ ਪਾਇਆ ॥੫॥
اے نانک! جو گُرو کے قدموں میں رہ کر خدمت کرتا ہے، وہی صحیح راستہ پاتا ہے۔ 5۔
ਸੰਤ ਜਨਾਂ ਹਰਿ ਧਨੁ ਜਸੁ ਪਿਆਰਾ ॥
سَنتوں کو ہری کا شان نما خزانہ جانوں سے بھی محبوب ہے۔
ਗੁਰਮਤਿ ਪਾਇਆ ਨਾਮੁ ਤੁਮਾਰਾ ॥
اے رب! گُرو کی ہدایت کے ذریعے تیرے نام کی دولت حاصل کیا ہے۔
ਜਾਚਿਕੁ ਸੇਵ ਕਰੇ ਦਰਿ ਹਰਿ ਕੈ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਜਸੁ ਗਾਇਆ ॥੬॥
جو بندہ تیرے در پر خدمت کرتا ہے، وہی تیری درگاہ میں عزت پاتا ہے۔ 6۔
ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤ ਮਹਲਿ ਬੁਲਾਏ ॥
جب صادق گُرو مل جائے، تب ہی رب کے دربار میں بلایا جاتا ہے۔
ਸਾਚੀ ਦਰਗਹ ਗਤਿ ਪਤਿ ਪਾਏ ॥
سچائی کی درگاہ میں ہی عزت اور وقار حاصل ہوتا ہے۔
ਸਾਕਤ ਠਉਰ ਨਾਹੀ ਹਰਿ ਮੰਦਰ ਜਨਮ ਮਰੈ ਦੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੭॥
مادیت پسند انسان ہری کے مندر میں ٹھکانہ نہیں پاتا اور وہ پیدائش و موت میں ہی پریشان رہتے ہیں۔
ਸੇਵਹੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸਮੁੰਦੁ ਅਥਾਹਾ ॥
سچّے گرو کی خدمت کرو، وہ محبت کا اتھاہ سمندر ہے اور
ਪਾਵਹੁ ਨਾਮੁ ਰਤਨੁ ਧਨੁ ਲਾਹਾ ॥
اس سے نام کا بیش قیمت خزانہ حاصل کرو۔
ਬਿਖਿਆ ਮਲੁ ਜਾਇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਰਿ ਨਾਵਹੁ ਗੁਰ ਸਰ ਸੰਤੋਖੁ ਪਾਇਆ ॥੮॥
نام کے امرت میں نہانے سے گناہوں کی میل دور ہو جاتی ہے، اور گرو کے وسیلے سے اطمینان نصیب ہوتا ہے۔ 8۔
ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਹੁ ਸੰਕ ਨ ਕੀਜੈ ॥
سچّے گرو کی خدمت کرو، اس میں کوئی شک مت رکھو اور
ਆਸਾ ਮਾਹਿ ਨਿਰਾਸੁ ਰਹੀਜੈ ॥
امید (بھری زندگی) رہ کر بھی خواہشات سے پاک رہو۔
ਸੰਸਾ ਦੂਖ ਬਿਨਾਸਨੁ ਸੇਵਹੁ ਫਿਰਿ ਬਾਹੁੜਿ ਰੋਗੁ ਨ ਲਾਇਆ ॥੯॥
شک اور تکلیف مٹانے والے رب کی بندگی کرو، اس سے دوبارہ کوئی بیماری نہیں لگ سکتی۔ 9۔
ਸਾਚੇ ਭਾਵੈ ਤਿਸੁ ਵਡੀਆਏ ॥
اگر حقیقی صادق رب کو منظور ہو، تو اسے ہی شان حاصل ہوتا ہے۔
ਕਉਨੁ ਸੁ ਦੂਜਾ ਤਿਸੁ ਸਮਝਾਏ ॥
دوسرا کوئی اس لائق نہیں، جو اسے سمجھ سکتا ہے۔
ਹਰਿ ਗੁਰ ਮੂਰਤਿ ਏਕਾ ਵਰਤੈ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਰ ਭਾਇਆ ॥੧੦॥
رب اور گرو ایک جیسے ہیں اور ایک وہی ہمہ گیر ہے۔ اے نانک! مالک گرو ہی دل کو عزیز ہے۔ 10۔
ਵਾਚਹਿ ਪੁਸਤਕ ਵੇਦ ਪੁਰਾਨਾਂ ॥
پنڈت وید پران کا مطالعہ کرتے ہیں،
ਇਕ ਬਹਿ ਸੁਨਹਿ ਸੁਨਾਵਹਿ ਕਾਨਾਂ ॥
کچھ بیٹھ کر بغور اسے سنتے سناتے ہیں۔
ਅਜਗਰ ਕਪਟੁ ਕਹਹੁ ਕਿਉ ਖੁਲ੍ਹ੍ਹੈ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਤਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥੧੧॥
بتاؤ، اجگر جیسا مضبوط در کیسے کھل سکتا ہے اور گرو کے بغیر مالک اعلی کا حصول ناممکن ہے۔ 11۔
ਕਰਹਿ ਬਿਭੂਤਿ ਲਗਾਵਹਿ ਭਸਮੈ ॥
کچھ لوگ اپنے جسم پر بھسم ملتے ہیں اور وبھوتی کرتے ہیں؛ لیکن
ਅੰਤਰਿ ਕ੍ਰੋਧੁ ਚੰਡਾਲੁ ਸੁ ਹਉਮੈ ॥
ان نے دل میں چنڈال نما غصہ اور غرور ہی رہتا ہے
ਪਾਖੰਡ ਕੀਨੇ ਜੋਗੁ ਨ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਅਲਖੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥੧੨॥
ایسی منافقت سے زہد حاصل نہیں ہوتا اور نہ ہی گرو کے بغیر رب حاصل ہوتا ہے۔ 12۔
ਤੀਰਥ ਵਰਤ ਨੇਮ ਕਰਹਿ ਉਦਿਆਨਾ ॥
کچھ لوگ مقام زیارت کا غسل، ورت کے اصول کی پابند کرتے ہیں اور جنگلوں میں بھی رہتے ہیں۔
ਜਤੁ ਸਤੁ ਸੰਜਮੁ ਕਥਹਿ ਗਿਆਨਾ ॥
کچھ برہمنیت، ضبطِ نفس اور روحانی حکمت کی باتیں کرتے ہیں۔
ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਕਿਉ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਭਰਮੁ ਨ ਜਾਇਆ ॥੧੩॥
لیکن رام کے نام کے بغیر حقیقی سکون ممکن نہیں، اور بغیر گرو کے شبہ کا خاتمہ نہیں ہوتا۔
ਨਿਉਲੀ ਕਰਮ ਭੁਇਅੰਗਮ ਭਾਠੀ ॥
کوئی لوگ جسمانی ریاضتیں کرتے ہیں، کوئی اپنی سانسوں کو قابو میں رکھنے کی مشقیں کرتے ہیں۔
ਰੇਚਕ ਕੁੰਭਕ ਪੂਰਕ ਮਨ ਹਾਠੀ ॥
کوئی سخت جسمانی محنت کر کے مختلف طرح کے یوگی آسن اپناتے ہیں۔
ਪਾਖੰਡ ਧਰਮੁ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨਹੀ ਹਰਿ ਸਉ ਗੁਰ ਸਬਦ ਮਹਾ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ॥੧੪॥
لیکن یہ سب دکھاوا ہے، اس سے رب کی محبت حاصل نہیں ہوتی، اصل معرفت تو گرو کے کلام میں ہے۔ 14۔
ਕੁਦਰਤਿ ਦੇਖਿ ਰਹੇ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥
جو رب کی قدرت کو دیکھتا ہے، اس کا دل خوش ہوجاتا ہے۔
ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਸਭੁ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਨਿਆ ॥
گرو کے وسیلے سے ہی سب میں بسا رب پہچانا جا سکتا ہے۔
ਨਾਨਕ ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਸਬਾਇਆ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ ॥੧੫॥੫॥੨੨॥
اے نانک! گرو ہی وہ ذریعہ ہے جو انسان کو رب کے دیدار کرواتا ہے۔ 15۔ 5۔ 22۔
ਮਾਰੂ ਸੋਲਹੇ ਮਹਲਾ ੩
مارو محلہ 3۔
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب وہی ایک ہے، جس کا حصول صادق گرو کے فضل سے ممکن ہے
ਹੁਕਮੀ ਸਹਜੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਪਾਈ ॥
رب نے اپنے حکم سے یہ ساری کائنات خود پیدا کی ہے اور
ਕਰਿ ਕਰਿ ਵੇਖੈ ਅਪਣੀ ਵਡਿਆਈ ॥
تخلیف کرکے خود ہی اپنی قدرت کا نظارہ کررہا ہے۔
ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਆਪੇ ਹੁਕਮੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ਹੇ ॥੧॥
وہ خود ہی سب کچھ کرتا ہے، سب کچھ کروا رہا ہے، اور اپنے حکم میں سمایا ہوا ہے۔1۔
ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਜਗਤੁ ਗੁਬਾਰਾ ॥
حرص و ہوس کی تاریکی پوری کائنات میں پھیلی ہوئی ہے؛ لیکن
ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝੈ ਕੋ ਵੀਚਾਰਾ ॥
کوئی نایاب گرومکھ ہی حقیقت کو سمجھتا ہے
ਆਪੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੋ ਪਾਏ ਆਪੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਈ ਹੇ ॥੨॥
جس پر رب اپنی مہربانی کرتا ہے، وہی اسے حاصل کر پاتا ہے، اور وہی رب اسے اپنے ساتھ ملا لیتا ہے۔