Page 970
ਪੂਰਬ ਜਨਮ ਹਮ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਰੇ ਸੇਵਕ ਅਬ ਤਉ ਮਿਟਿਆ ਨ ਜਾਈ ॥
پچھلے جنم سے ہی ہم تیرے بندے ہیں، اس لیے اس زندگی میں بھی تیری خدمت کے بغیر نہیں رہا جا سکتا۔
ਤੇਰੇ ਦੁਆਰੈ ਧੁਨਿ ਸਹਜ ਕੀ ਮਾਥੈ ਮੇਰੇ ਦਗਾਈ ॥੨॥
تیرے در پر روحانی سکون کی گونج سنائی دیتی ہے، اور تو نے میرے ماتھے پر اپنی عبادت کی نشانی لگا دی ہے۔ 2۔
ਦਾਗੇ ਹੋਹਿ ਸੁ ਰਨ ਮਹਿ ਜੂਝਹਿ ਬਿਨੁ ਦਾਗੇ ਭਗਿ ਜਾਈ ॥
جو نشان زدہ ہوتے ہیں، وہی جنگ کے میدان میں لڑتے ہیں، اور جو نشان زدہ نہیں ہوتے، وہ خوفزدہ ہو کر بھاگ جاتے ہیں۔
ਸਾਧੂ ਹੋਇ ਸੁ ਭਗਤਿ ਪਛਾਨੈ ਹਰਿ ਲਏ ਖਜਾਨੈ ਪਾਈ ॥੩॥
جو حقیقی ولی ہوتا ہے، وہی عبادت کو پہچانتا ہے، اور رب اسے اپنی رحمت کے خزانوں میں جگہ دیتا ہے۔ 3۔
ਕੋਠਰੇ ਮਹਿ ਕੋਠਰੀ ਪਰਮ ਕੋਠੀ ਬੀਚਾਰਿ ॥
انسانی جسم ایک قلعہ ہے، اور اس میں ہی سچائی کا خزانہ موجود ہے، جو ذکر و عبادت سے پاک ہوتا ہے۔
ਗੁਰਿ ਦੀਨੀ ਬਸਤੁ ਕਬੀਰ ਕਉ ਲੇਵਹੁ ਬਸਤੁ ਸਮ੍ਹ੍ਹਾਰਿ ॥੪॥
کبیر کہتے ہیں کہ میرے مرشد نے مجھے یہ قیمتی دولت عطا کی ہے اور فرمایا کہ اسے سنبھال کر رکھو۔ 4۔
ਕਬੀਰਿ ਦੀਈ ਸੰਸਾਰ ਕਉ ਲੀਨੀ ਜਿਸੁ ਮਸਤਕਿ ਭਾਗੁ ॥
کبیر نے یہ معرفت کی دولت ساری دنیا میں بانٹی، مگر وہی حاصل کر سکا جس کے مقدر میں تھا۔
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਜਿਨਿ ਪਾਇਆ ਥਿਰੁ ਤਾ ਕਾ ਸੋਹਾਗੁ ॥੫॥੪॥
جس نے الٰہی ذکر کا امرت چکھ لیا، اس کی خوش نصیبی ہمیشہ قائم رہے گی۔ 5۔ 4۔
ਜਿਹ ਮੁਖ ਬੇਦੁ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਨਿਕਸੈ ਸੋ ਕਿਉ ਬ੍ਰਹਮਨੁ ਬਿਸਰੁ ਕਰੈ ॥
جس ذات کی زبان سے وید اور گایتری منتر نکلے، اے برہمن! تو اسے کیوں بھول رہا ہے؟
ਜਾ ਕੈ ਪਾਇ ਜਗਤੁ ਸਭੁ ਲਾਗੈ ਸੋ ਕਿਉ ਪੰਡਿਤੁ ਹਰਿ ਨ ਕਹੈ ॥੧॥
اے پنڈت! جس کے در پر سارا جہان جھکتا ہے، تو اسے کیوں یاد نہیں کرتا؟ 1۔
ਕਾਹੇ ਮੇਰੇ ਬਾਮ੍ਹ੍ਹਨ ਹਰਿ ਨ ਕਹਹਿ ॥
اے برہمن! تُو رب کا ذکر کیوں نہیں کرتا؟
ਰਾਮੁ ਨ ਬੋਲਹਿ ਪਾਡੇ ਦੋਜਕੁ ਭਰਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اے پانڈے! اگر تُو رام کا نام نہ لے تو دوزخ میں جا پڑے گا۔ 1۔ وقفہ۔
ਆਪਨ ਊਚ ਨੀਚ ਘਰਿ ਭੋਜਨੁ ਹਠੇ ਕਰਮ ਕਰਿ ਉਦਰੁ ਭਰਹਿ ॥
تو خود کو اعلیٰ ذات والا سمجھتا ہے، مگر نچلی ذات والوں کے گھروں میں کھاتا ہے، اور ضد میں آ کر اپنے پیٹ کو بھرنے کے لیے رسموں میں پھنسا رہتا ہے۔
ਚਉਦਸ ਅਮਾਵਸ ਰਚਿ ਰਚਿ ਮਾਂਗਹਿ ਕਰ ਦੀਪਕੁ ਲੈ ਕੂਪਿ ਪਰਹਿ ॥੨॥
چودھویں اور اماوس کے چکر میں پڑ کر لوگوں سے خیرات مانگتا ہے، اور ایک دن چراغ لے کر کنویں میں گر جائے گا۔ 2۔
ਤੂੰ ਬ੍ਰਹਮਨੁ ਮੈ ਕਾਸੀਕ ਜੁਲਹਾ ਮੁਹਿ ਤੋਹਿ ਬਰਾਬਰੀ ਕੈਸੇ ਕੈ ਬਨਹਿ ॥
تُو برہمن ہے اور میں کاشی کا جُلاہا ہوں، پھر میری اور تیری برابری کیسے ہو سکتی ہے؟
ਹਮਰੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਕਹਿ ਉਬਰੇ ਬੇਦ ਭਰੋਸੇ ਪਾਂਡੇ ਡੂਬਿ ਮਰਹਿ ॥੩॥੫॥
ہم نے رب کے نام سے نجات پائی، مگر اے پنڈت! تُو ویدوں پر بھروسہ کر کے غرق ہو جائے گا۔ 3۔ 5۔
ਤਰਵਰੁ ਏਕੁ ਅਨੰਤ ਡਾਰ ਸਾਖਾ ਪੁਹਪ ਪਤ੍ਰ ਰਸ ਭਰੀਆ ॥
رب ایک درخت ہے، اور تمام جاندار، چاہے انسان ہوں، جانور ہوں یا پرندے، سب اس کی شاخیں، پتے اور پھل ہیں۔
ਇਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੀ ਬਾੜੀ ਹੈ ਰੇ ਤਿਨਿ ਹਰਿ ਪੂਰੈ ਕਰੀਆ ॥੧॥
یہ پوری کائنات رب کے پیدا کردہ امرت کا باغ ہے۔ 1۔
ਜਾਨੀ ਜਾਨੀ ਰੇ ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਕੀ ਕਹਾਨੀ ॥
میں نے رب کی حقیقت کو پہچان لیا ہے۔
ਅੰਤਰਿ ਜੋਤਿ ਰਾਮ ਪਰਗਾਸਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬਿਰਲੈ ਜਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
سب کے دل میں رب کی روشنی ہی چمک رہی ہے، مگر اسے پہچاننے والا کوئی کوئی ہی ہوتا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਭਵਰੁ ਏਕੁ ਪੁਹਪ ਰਸ ਬੀਧਾ ਬਾਰਹ ਲੇ ਉਰ ਧਰਿਆ ॥
انسانی روح بھنورے کی مانند اس درخت کے پھول کے رس میں بندھی ہوئی ہے، اور زندگی کی ہوا نے اسے دل کے بارہ دروازوں میں قید کر رکھا ہےاور
ਸੋਰਹ ਮਧੇ ਪਵਨੁ ਝਕੋਰਿਆ ਆਕਾਸੇ ਫਰੁ ਫਰਿਆ ॥੨॥
جب یہ روح مزید بلندی پر چڑھتی ہے، تو شانتی کے دروازے کھلتے ہیں اور وہ ایک اعلیٰ مقام پر پہنچ جاتی ہے۔ 2۔
ਸਹਜ ਸੁੰਨਿ ਇਕੁ ਬਿਰਵਾ ਉਪਜਿਆ ਧਰਤੀ ਜਲਹਰੁ ਸੋਖਿਆ ॥
اس مقام پر جا کر الٰہی نام کا درخت اگتا ہے، جو دنیاوی خواہشات کے طوفان کو خشک کر دیتا ہے۔
ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਹਉ ਤਾ ਕਾ ਸੇਵਕੁ ਜਿਨਿ ਇਹੁ ਬਿਰਵਾ ਦੇਖਿਆ ॥੩॥੬॥
کبیر کہتے ہیں کہ میں اس کا غلام ہوں جس نے اس درخت کو پہچان لیا ہے۔ 3۔ 6۔
ਮੁੰਦ੍ਰਾ ਮੋਨਿ ਦਇਆ ਕਰਿ ਝੋਲੀ ਪਤ੍ਰ ਕਾ ਕਰਹੁ ਬੀਚਾਰੁ ਰੇ ॥
کانوں کی خاموشی کو اپنی بالیاں بناؤ، رحمدلی کو اپنی چادر بناؤ اور ذکر و فکر کو اپنی کٹوری بنا لو۔
ਖਿੰਥਾ ਇਹੁ ਤਨੁ ਸੀਅਉ ਅਪਨਾ ਨਾਮੁ ਕਰਉ ਆਧਾਰੁ ਰੇ ॥੧॥
اپنے جسم کو پاک رکھو اور رب کے نام کو اپنا سہارا بنا لو۔ 1۔
ਐਸਾ ਜੋਗੁ ਕਮਾਵਹੁ ਜੋਗੀ ॥
اے زاہد! ایسا روحانی راستہ اپناؤ۔
ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭੋਗੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
دنیا میں رہ کر مرشد کے مطابق عبادت کرو، یہی اصل عبادت، ضبطِ نفس اور عبادت گزاری ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਬੁਧਿ ਬਿਭੂਤਿ ਚਢਾਵਉ ਅਪੁਨੀ ਸਿੰਗੀ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਾਈ ॥
اپنی عقل کو پاک رکھنے کی خوشبو اپنے جسم پر مل لو اور اپنی روحانی بیداری کو اپنی سنگی (بانسری) بنا لو۔
ਕਰਿ ਬੈਰਾਗੁ ਫਿਰਉ ਤਨਿ ਨਗਰੀ ਮਨ ਕੀ ਕਿੰਗੁਰੀ ਬਜਾਈ ॥੨॥
زہد و تقویٰ اختیار کرو اور اپنے دل کی دنیا میں مسلسل ذکر کی لَے پیدا کرو۔ 2۔
ਪੰਚ ਤਤੁ ਲੈ ਹਿਰਦੈ ਰਾਖਹੁ ਰਹੈ ਨਿਰਾਲਮ ਤਾੜੀ ॥
پانچ عناصر کی برکتوں کو اپنے دل میں رکھو، تاکہ اندرونی سکون حاصل ہو۔
ਕਹਤੁ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਧਰਮੁ ਦਇਆ ਕਰਿ ਬਾੜੀ ॥੩॥੭॥
کبیر کہتے ہیں کہ اے درویشو! دھیان سے سنو، نیکی اور رحم دلی کی زمین تیار کرو۔ 3۔ 7۔
ਕਵਨ ਕਾਜ ਸਿਰਜੇ ਜਗ ਭੀਤਰਿ ਜਨਮਿ ਕਵਨ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ॥
ہمیں کس مقصد کے لیے پیدا کیا گیا اور ہم نے زندگی گزار کر کیا پایا؟
ਭਵ ਨਿਧਿ ਤਰਨ ਤਾਰਨ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਇਕ ਨਿਮਖ ਨ ਇਹੁ ਮਨੁ ਲਾਇਆ ॥੧॥
اس دنیاوی سمندر سے پار لگانے والے اور ہر فکر کو دور کرنے والے رب میں، میں نے ایک لمحہ بھی اپنا دل نہیں لگایا۔ 1۔