Page 873
ਗੋਂਡ ॥
گونڈ۔
ਧੰਨੁ ਗੁਪਾਲ ਧੰਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ॥
اے رب! اے گرودیو! تو بزرگی والا ہے۔
ਧੰਨੁ ਅਨਾਦਿ ਭੂਖੇ ਕਵਲੁ ਟਹਕੇਵ ॥
یہ ابدی کھانا بھی بابرکت ہے، جسے کھاکر بھوکے انسان کا دل کنول کھل جاتا ہے۔
ਧਨੁ ਓਇ ਸੰਤ ਜਿਨ ਐਸੀ ਜਾਨੀ ॥
وہ سنت حضرات مبارک ہیں، جنہوں نے یہ بات سمجھ لی ہے اور
ਤਿਨ ਕਉ ਮਿਲਿਬੋ ਸਾਰਿੰਗਪਾਨੀ ॥੧॥
انہیں واہے گرو مل گیا ہے۔ 1۔
ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਤੇ ਹੋਇ ਅਨਾਦਿ ॥
یہ کھانے پینے کی اشیاء وغیرہ عظیم الشان ہستی سے ہی وجود میں آیا ہے۔
ਜਪੀਐ ਨਾਮੁ ਅੰਨ ਕੈ ਸਾਦਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
کھانے کے ذائقے کی طرح ہی رب کے نام کا ذکر کرنا چاہیے۔ 1۔ وقفہ۔
ਜਪੀਐ ਨਾਮੁ ਜਪੀਐ ਅੰਨੁ ॥
واہے گرو کا نام اور غذائی اشیاء کا ذکر کرنا مساوی ہے،
ਅੰਭੈ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨੀਕਾ ਵੰਨੁ ॥
جس کھانا پانی کے ساتھ مل کر اور بھی لذیذ ہوجاتا ہے۔
ਅੰਨੈ ਬਾਹਰਿ ਜੋ ਨਰ ਹੋਵਹਿ ॥
جو شخص غذا کو چھوڑ دیتا ہے۔
ਤੀਨਿ ਭਵਨ ਮਹਿ ਅਪਨੀ ਖੋਵਹਿ ॥੨॥
وہ تینوں جہانوں میں اپنی عزت گنوا دیتا ہے۔ 2۔
ਛੋਡਹਿ ਅੰਨੁ ਕਰਹਿ ਪਾਖੰਡ ॥
جو شخص کھانا ترک کردیتا ہے، وہ منافقت ہی کرتا ہے۔
ਨਾ ਸੋਹਾਗਨਿ ਨਾ ਓਹਿ ਰੰਡ ॥
نہ ہی وہ صاحب خاوند ہے اور نہ ہی یہ غیر صاحب خاوند کہلانے کے حق دار ہیں۔
ਜਗ ਮਹਿ ਬਕਤੇ ਦੂਧਾਧਾਰੀ ॥
جو لوگ کائنات میں دودھ کھانے والے کہلاتے ہیں،
ਗੁਪਤੀ ਖਾਵਹਿ ਵਟਿਕਾ ਸਾਰੀ ॥੩॥
وہ رجسٹر تیار کرکے لوگوں سے چوری چوری کھاتے رہتے ہیں۔ 3۔
ਅੰਨੈ ਬਿਨਾ ਨ ਹੋਇ ਸੁਕਾਲੁ ॥
دنیا میں غذا کے بغیر کوئی خوشی اور خوش حالی نہیں ہوتی اور
ਤਜਿਐ ਅੰਨਿ ਨ ਮਿਲੈ ਗੁਪਾਲੁ ॥
غذا ترک کرنے سے واہے گرو بھی نہیں ملتا۔
ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਹਮ ਐਸੇ ਜਾਨਿਆ ॥
کبیر جی کہتے ہیں کہ میں نے یہ ادراک کرلیا ہے کہ
ਧੰਨੁ ਅਨਾਦਿ ਠਾਕੁਰ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥੪॥੮॥੧੧॥
غذا دولت ہے، جسے کھانے سے میرا دل مالک جی کے دھیان میں مگن ہے۔ 4۔ 8۔ 11۔
ਰਾਗੁ ਗੋਂਡ ਬਾਣੀ ਨਾਮਦੇਉ ਜੀ ਕੀ ਘਰੁ ੧
راگو گونڈ وانی نام دیو جی کی گھرو 1
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب وہی ایک ہے، جس کا حصول صادق گرو کے فضل سے ممکن ہے۔
ਅਸੁਮੇਧ ਜਗਨੇ ॥
خواہ کوئی اشومیدھ یگیہ کروالے،
ਤੁਲਾ ਪੁਰਖ ਦਾਨੇ ॥
خواہ سونا چاندی اور غلہ وغیرہ اپنے وزن کے برابر تول کر صدقہ کرے،
ਪ੍ਰਾਗ ਇਸਨਾਨੇ ॥੧॥
خواہ پریاگ راج مقام زیارت میں جاکر غسل کرلے۔ 1۔
ਤਉ ਨ ਪੁਜਹਿ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਨਾਮਾ ॥
پھر بھی یہ تمام نیک عمل رب کی شان کے برابر نہیں آتے۔
ਅਪੁਨੇ ਰਾਮਹਿ ਭਜੁ ਰੇ ਮਨ ਆਲਸੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اے سست دل! اپنے رام کا جہری ذکر کرلے۔ 1۔ وقفہ۔
ਗਇਆ ਪਿੰਡੁ ਭਰਤਾ ॥
خواہ کوئی گیا مقام زیارت پر پہنچ کر اپنے آباؤ اجداد کے لیے پنڈادان کرواتا ہے،
ਬਨਾਰਸਿ ਅਸਿ ਬਸਤਾ ॥
خواہ بنارس کے قریب آسی ندی کے کنارے آباد ہوتا ہے،
ਮੁਖਿ ਬੇਦ ਚਤੁਰ ਪੜਤਾ ॥੨॥
خواہ زبان سے چاروں ویدوں کی تلاوت کرتا ہے۔ 2۔
ਸਗਲ ਧਰਮ ਅਛਿਤਾ ॥
خواہ وہ تمام مذہبی سرگرمیاں بغیر کسی رکاوٹ کے انجام دیتا ہے،
ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਇੰਦ੍ਰੀ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ॥
خواہ گرو کے عطا کردہ علم کے ذریعے اپنے حواس کو مسخر کرتا ہے،
ਖਟੁ ਕਰਮ ਸਹਿਤ ਰਹਤਾ ॥੩॥
خواہ چھ اعمال انجام دیتا ہوا اپنی زندگی گزارتا ہے؛ لیکن اس کے باوجود بھی کامیابی نہیں ملتی۔ 3۔
ਸਿਵਾ ਸਕਤਿ ਸੰਬਾਦੰ ॥ ਮਨ ਛੋਡਿ ਛੋਡਿ ਸਗਲ ਭੇਦੰ ॥
چاہے وہ شیو شکتی کی گفتگو میں مگن رہے۔ اے دل! ان تمام مذہبی سرگرمیوں کو چھوڑ دے؛ کیوں کہ یہ تمام سرگرمیاں واہے گرو سے دور لے جانے والی ہے۔
ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਗੋਬਿੰਦੰ ॥ ਭਜੁ ਨਾਮਾ ਤਰਸਿ ਭਵ ਸਿੰਧੰ ॥੪॥੧॥
نام دیو جی کہتے ہیں کہ ہمیشہ گووند کا ذکر کرتے رہو، اس کے جہری ذکر سے تو دنیوی سمندر سے پار ہوجائے گا۔ 4۔ 1۔
ਗੋਂਡ ॥
گونڈ۔
ਨਾਦ ਭ੍ਰਮੇ ਜੈਸੇ ਮਿਰਗਾਏ ॥
جیسے ہرن موسیقی کی آواز سن کر اس کی طرف دوڑتا ہے اور
ਪ੍ਰਾਨ ਤਜੇ ਵਾ ਕੋ ਧਿਆਨੁ ਨ ਜਾਏ ॥੧॥
اپنی جان گنوا دیتا ہے؛ لیکن اس کا دھیان نہیں بھٹکتا۔ 1۔
ਐਸੇ ਰਾਮਾ ਐਸੇ ਹੇਰਉ ॥
میں بھی رام کی طرف ایسی ہی توجہ مرکوز رکھتا ہوں اور
ਰਾਮੁ ਛੋਡਿ ਚਿਤੁ ਅਨਤ ਨ ਫੇਰਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
رام کو چھوڑ کر کہیں بھی اپنا دل نہیں لگاتا۔ 1۔ وقفہ۔
ਜਿਉ ਮੀਨਾ ਹੇਰੈ ਪਸੂਆਰਾ ॥
جیسے بگولا مچھلیوں کو دیکھتا رہتا ہے،
ਸੋਨਾ ਗਢਤੇ ਹਿਰੈ ਸੁਨਾਰਾ ॥੨॥
جیسے سنار سونے کو پرکھتے وقت زیورات کی طرف دیکھتا رہتا ہے۔ 2۔
ਜਿਉ ਬਿਖਈ ਹੇਰੈ ਪਰ ਨਾਰੀ ॥
جس طرح ہوس پرست انسان نامحرم خاتون کو بری نظر سے دیکھتا ہے،
ਕਉਡਾ ਡਾਰਤ ਹਿਰੈ ਜੁਆਰੀ ॥੩॥
جیسے جواری کوڑیاں پھینکتے ہوئے ان ہی کی طرف دیکھتا رہتا ہے۔ 3۔
ਜਹ ਜਹ ਦੇਖਉ ਤਹ ਤਹ ਰਾਮਾ ॥
اسی طرح میں جہاں بھی دیکھتا ہوں، مجھے وہیں رام نظر آتا ہے۔
ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਨ ਨਿਤ ਧਿਆਵੈ ਨਾਮਾ ॥੪॥੨॥
اب نام دیو ہر روز ہری کے قدموں کا دھیان کرتا رہتا ہے۔ 4۔ 2۔
ਗੋਂਡ ॥
گونڈ۔
ਮੋ ਕਉ ਤਾਰਿ ਲੇ ਰਾਮਾ ਤਾਰਿ ਲੇ ॥
اے میرے رام! مجھے دنیوی سمندر سے پار کراکر نجات دلادے۔
ਮੈ ਅਜਾਨੁ ਜਨੁ ਤਰਿਬੇ ਨ ਜਾਨਉ ਬਾਪ ਬੀਠੁਲਾ ਬਾਹ ਦੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
میں تیرا انجام خادم تیراکی سے ناواقف ہوں۔ اے رب! مجھے اپنا بازو دے کر سہارا دیجیے۔ 1۔ وقفہ۔
ਨਰ ਤੇ ਸੁਰ ਹੋਇ ਜਾਤ ਨਿਮਖ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰ ਬੁਧਿ ਸਿਖਲਾਈ ॥
صادق گرو نے مجھے ایسی حکمت سکھائی ہے، جس سے انسان ایک لمحے میں ہی دیوتا بن جاتا ہے۔
ਨਰ ਤੇ ਉਪਜਿ ਸੁਰਗ ਕਉ ਜੀਤਿਓ ਸੋ ਅਵਖਧ ਮੈ ਪਾਈ ॥੧॥
میں نے وہ دوا حاصل کرلی ہے، جس سے انسان پیدا ہوکر جنت کو بھی حاصل کرسکتا ہے۔ 1۔،
ਜਹਾ ਜਹਾ ਧੂਅ ਨਾਰਦੁ ਟੇਕੇ ਨੈਕੁ ਟਿਕਾਵਹੁ ਮੋਹਿ ॥
اے رب! مجھے بھی اس مقام پر جمادے، جہاں جہاں تو نے معتقد دھرو اور نارد مونی کو رکھا ہے۔
ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਅਵਿਲੰਬਿ ਬਹੁਤੁ ਜਨ ਉਧਰੇ ਨਾਮੇ ਕੀ ਨਿਜ ਮਤਿ ਏਹ ॥੨॥੩॥
نام دیو کی یہی رائے ہے کہ تیرے نام پر بھروسہ کرکے بہت سے پرستار دنیوی سمندر سے پار ہوگئے ہیں۔ 3۔