Page 48
ਐਥੈ ਮਿਲਹਿ ਵਡਾਈਆ ਦਰਗਹਿ ਪਾਵਹਿ ਥਾਉ ॥੩॥
여기에서 당신은 존경과 존경을 받을 것이며 주님의 법정에서 가장 좋은 자리를 얻게 될 것입니다.
ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਆਪਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਤਿਸ ਹੀ ਹਾਥਿ ॥
기근 남자 자신이 그것을 끝내는 사람입니다. 하나님은 모든 것을 행하시는 분이시며 모든 것이 그에게 복종합니다.
ਮਾਰਿ ਆਪੇ ਜੀਵਾਲਦਾ ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਸਾਥਿ ॥
그 편재하는 주님은 모든 입자 속에 현존하시며, 그 자신이 파괴자요 생명의 수여자이십니다. 그는 안팎으로 생물의 동반자입니다.
ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਗਤੀ ਸਰਬ ਘਟਾ ਕੇ ਨਾਥ ॥੪॥੧੫॥੮੫॥
오 나낙! 하나님은 모든 생물의 주이시므로 내가 그의 피난처로 삼았노라 4॥15॥85
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
시라구 말라 5
ਸਰਣਿ ਪਏ ਪ੍ਰਭ ਆਪਣੇ ਗੁਰੁ ਹੋਆ ਕਿਰਪਾਲੁ ॥
나의 구루가 나에게 친절할 때 나는 나의 주님께 피하였다.
ਸਤਗੁਰ ਕੈ ਉਪਦੇਸਿਐ ਬਿਨਸੇ ਸਰਬ ਜੰਜਾਲ ॥
사트구루의 가르침에 의해 나의 모든 속박이 제거되었습니다.
ਅੰਦਰੁ ਲਗਾ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲੁ ॥੧॥
람이라는 이름의 심란에 영혼이 빠져들자 구루의 은혜에 감사하게 되었습니다. 1.
ਮਨ ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਾ ਸਾਰੁ ॥
오 내 마음! 사트구루의 서비스는 최고입니다.
ਕਰੇ ਦਇਆ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣੀ ਇਕ ਨਿਮਖ ਨ ਮਨਹੁ ਵਿਸਾਰੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥
잠시라도 그 주님을 잊지 마십시오. 계속 지켜봐 주세요
ਗੁਣ ਗੋਵਿੰਦ ਨਿਤ ਗਾਵੀਅਹਿ ਅਵਗੁਣ ਕਟਣਹਾਰ ॥
매일 우리는 인간의 모든 허물을 없애시는 고빈다 주를 찬양해야 합니다.
ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮ ਨ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ਕਰਿ ਡਿਠੇ ਬਿਸਥਾਰ ॥
많은 사람들이 마야의 환상을 보았지만 하리라는 이름 외에는 행복을 얻지 못합니다.
ਸਹਜੇ ਸਿਫਤੀ ਰਤਿਆ ਭਵਜਲੁ ਉਤਰੇ ਪਾਰਿ ॥੨॥
하나님의 형상에 몰두한 사람은 우주의 바다를 쉽게 건넜습니다. 2
ਤੀਰਥ ਵਰਤ ਲਖ ਸੰਜਮਾ ਪਾਈਐ ਸਾਧੂ ਧੂਰਿ ॥
수만 명의 순례길에서 목욕을 하고, 수만 명의 금식을 지키고, 사물과 악덕으로부터 감각을 막는 결과는 오직 성도의 발의 티끌을 받아들여야만 얻을 수 있습니다.
ਲੂਕਿ ਕਮਾਵੈ ਕਿਸ ਤੇ ਜਾ ਵੇਖੈ ਸਦਾ ਹਦੂਰਿ ॥
헤이 형제! 사람이 항상 여호와를 바라보면서 숨어서 누구에게서 죄를 얻으리요.
ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਭਰਪੂਰਿ ॥੩॥
나의 완전한 신은 어디에나 만연해 있다 3॥
ਸਚੁ ਪਾਤਿਸਾਹੀ ਅਮਰੁ ਸਚੁ ਸਚੇ ਸਚਾ ਥਾਨੁ ॥
참하느님의 나라는 진리요 그의 계명도 참되고 그 참하느님의 영원한 처소도 참됩니다.
ਸਚੀ ਕੁਦਰਤਿ ਧਾਰੀਅਨੁ ਸਚਿ ਸਿਰਜਿਓਨੁ ਜਹਾਨੁ ॥
그는 진리의 힘을 흡수했고 진리 창조를 창조했습니다.
ਨਾਨਕ ਜਪੀਐ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਹਉ ਸਦਾ ਸਦਾ ਕੁਰਬਾਨੁ ॥੪॥੧੬॥੮੬॥
오 나낙! 진리의 모양으로 하나님의 이름을 부르는 자에게 제사를 드립니다. 4 16 86
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
시라구 말라 5
ਉਦਮੁ ਕਰਿ ਹਰਿ ਜਾਪਣਾ ਵਡਭਾਗੀ ਧਨੁ ਖਾਟਿ ॥
오 행운아! 열심히 일해서 하리남심란의 모습으로 자기재산을 모으세요.
ਸੰਤਸੰਗਿ ਹਰਿ ਸਿਮਰਣਾ ਮਲੁ ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੀ ਕਾਟਿ ॥੧॥
satsang에 가면 Hari의 이름이 노래되어 모든 출생의 죄의 더러움이 제거됩니다. 1.
ਮਨ ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਜਾਪੁ ॥
오 내 마음! Simran은 Ram의 이름을 노래합니다.
ਮਨ ਇਛੇ ਫਲ ਭੁੰਚਿ ਤੂ ਸਭੁ ਚੂਕੈ ਸੋਗੁ ਸੰਤਾਪੁ ॥ ਰਹਾਉ ॥
이로써 당신은 원하는 결과를 얻을 것이며 당신의 모든 슬픔과 슬픔이 사라질 것입니다. , 머무르다
ਜਿਸੁ ਕਾਰਣਿ ਤਨੁ ਧਾਰਿਆ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਡਿਠਾ ਨਾਲਿ ॥
이 인간의 몸을 취하신 주님을 얻기 위해서는 하나님께서 자신의 지체로 보신 것입니다.
ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਪੂਰਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣੀ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲਿ ॥੨॥
그 완전한 주님은 물과 땅과 하늘에 널리 퍼져 계시며 모든 존재를 긍휼히 여기십니다.
ਮਨੁ ਤਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਇਆ ਲਾਗੀ ਸਾਚੁ ਪਰੀਤਿ ॥
.참 주님을 사랑하면 온 몸과 마음이 깨끗해집니다.
ਚਰਣ ਭਜੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੇ ਸਭਿ ਜਪ ਤਪ ਤਿਨ ਹੀ ਕੀਤਿ ॥੩॥
주님의 발을 묵상하는 자, 마치 그가 모든 노래(예배-고행)를 행한 것처럼.॥3॥
ਰਤਨ ਜਵੇਹਰ ਮਾਣਿਕਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਉ ॥
꿀 형태의 하리라는 이름은 다이아몬드와 보석처럼 귀합니다.
ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਰਸ ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥੪॥੧੭॥੮੭॥
오 나낙! 사랑으로 하나님의 영광을 노래한 사람은 쉽게 무오한 행복의 행복의 주스를 받았습니다 4॥17॥87
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
시라구 말라 5
ਸੋਈ ਸਾਸਤੁ ਸਉਣੁ ਸੋਇ ਜਿਤੁ ਜਪੀਐ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥
그 종교 경전은 합당하고 그 징조는 하리의 이름을 부르는 길조입니다.
ਚਰਣ ਕਮਲ ਗੁਰਿ ਧਨੁ ਦੀਆ ਮਿਲਿਆ ਨਿਥਾਵੇ ਥਾਉ ॥
스승이 연꽃의 발 모양으로 돈을 준 인간의 영혼, 그 피난처가 된 사람은 피난처를 얻었습니다.
ਸਾਚੀ ਪੂੰਜੀ ਸਚੁ ਸੰਜਮੋ ਆਠ ਪਹਰ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥
8시에 하나님의 성품을 노래하는 것이 진정한 황도대이자 진정한 절제입니다.
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭੁ ਭੇਟਿਆ ਮਰਣੁ ਨ ਆਵਣੁ ਜਾਉ ॥੧॥
하나님 자신을 은혜로 영접한 사람은 탄생과 죽음의 순환에서 해방됩니다.1
ਮੇਰੇ ਮਨ ਹਰਿ ਭਜੁ ਸਦਾ ਇਕ ਰੰਗਿ ॥
오 내 마음! 항상 집중하고 하나님께 예배함으로써,
ਘਟ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਦਾ ਸਹਾਈ ਸੰਗਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
주님은 모든 사람의 마음 속에 계시며 살아 있는 존재를 도우시기 때문입니다. 1 계속 지켜봐 주세요
ਸੁਖਾ ਕੀ ਮਿਤਿ ਕਿਆ ਗਣੀ ਜਾ ਸਿਮਰੀ ਗੋਵਿੰਦੁ ॥
주님을 기억하면 그 기쁨을 셀 수 없을 만큼 많이 얻습니다.
ਜਿਨ ਚਾਖਿਆ ਸੇ ਤ੍ਰਿਪਤਾਸਿਆ ਉਹ ਰਸੁ ਜਾਣੈ ਜਿੰਦੁ ॥
하리의 라사를 맛본 사람은 만족하며 그 라사는 영혼만이 안다.