Page 89
ਜਿਨ ਕਉ ਹੋਆ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹਰਿ ਸੇ ਸਤਿਗੁਰ ਪੈਰੀ ਪਾਹੀ ॥
جن پر واہے گرو مہربان ہوتا ہے، وہ ست گرو کے سامنے جھک جاتے ہیں۔
ਤਿਨ ਐਥੈ ਓਥੈ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਪੈਧੇ ਜਾਹੀ ॥੧੪॥
دنیا و آخرت میں ان کے چہرے روشن ہوتے ہیں، وہ واہے گرو کے دربار میں عزت کا لباس پہن کرکے جاتے ہیں۔۔ 14۔۔
ਸਲੋਕ ਮਃ ੨ ॥
شلوک محلہ 2۔۔
ਜੋ ਸਿਰੁ ਸਾਂਈ ਨਾ ਨਿਵੈ ਸੋ ਸਿਰੁ ਦੀਜੈ ਡਾਰਿ ॥
جو سر واہے گرو کی یاد میں نہیں جھکتا، اس سر کو کاٹ دینا چاہیے۔
ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਪਿੰਜਰ ਮਹਿ ਬਿਰਹਾ ਨਹੀ ਸੋ ਪਿੰਜਰੁ ਲੈ ਜਾਰਿ ॥੧॥
اے نانک! اس انسانی ڈھانچے کو لے کر جلا دینا چاہیے جس انسانی ڈھانچے میں واہے گرو سے جدائی کا درد نھی۔۔1۔۔
ਮਃ ੫ ॥
محلہ 5۔۔
ਮੁੰਢਹੁ ਭੁਲੀ ਨਾਨਕਾ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜਨਮਿ ਮੁਈਆਸੁ ॥
اے نانک! جو عورت دنیا کے اصل رب کو بھولی ہوئی ہے، وہ بار بار پیدا ہوتی اور مرتی ہے۔
ਕਸਤੂਰੀ ਕੈ ਭੋਲੜੈ ਗੰਦੇ ਡੁੰਮਿ ਪਈਆਸੁ ॥੨॥
وہ کستوری کے فریب میں گندے پانی کی گنگا میں پڑی ہوئی ہے۔۔ 2۔۔
ਪਉੜੀ ॥
پاؤڑی—
ਸੋ ਐਸਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਮਨ ਮੇਰੇ ਜੋ ਸਭਨਾ ਉਪਰਿ ਹੁਕਮੁ ਚਲਾਏ ॥
اے میرے دل! تو ہری واہےگرو کے ایسے نام کا دھیان کر، جو تمام ذی روحوں پر اپنا حکم چلاتا ہے۔
ਸੋ ਐਸਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪੀਐ ਮਨ ਮੇਰੇ ਜੋ ਅੰਤੀ ਅਉਸਰਿ ਲਏ ਛਡਾਏ ॥
اے میرے دل! تو ہری واہےگرو کے ایسے نام کا ذکر کر، جو آخری وقت میں تجھے نجات عطا کرے گا۔
ਸੋ ਐਸਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪੀਐ ਮਨ ਮੇਰੇ ਜੁ ਮਨ ਕੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਸਭ ਭੁਖ ਗਵਾਏ ॥
اے میرے دل! تو ہری واہےگرو کے ایسے نام کو یاد کر جو تیرے دل کی تمام خواہشات اور بھوک کو مٹا دیتا ہے۔
ਸੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਜਪਿਆ ਵਡਭਾਗੀ ਤਿਨ ਨਿੰਦਕ ਦੁਸਟ ਸਭਿ ਪੈਰੀ ਪਾਏ ॥
وہ گرو کے مرید بڑے خوش نصیب ہیں، جو اس واہے گرو کے نام میں غور کرکے غیبت کرنے والوں اور بدکاروں کو اپنے قابو میں کر لیتے ہیں۔
ਨਾਮੁ ਅਰਾਧਿ ਸਭਨਾ ਤੇ ਵਡਾ ਸਭਿ ਨਾਵੈ ਅਗੈ ਆਣਿ ਨਿਵਾਏ ॥੧੫॥
اے نانک! اس نام کی عبادت کرو جو سب سے بڑا ہے۔ رب نے تو تمام ذی روحوں کو نام کے آگے جھکا دیا ہے۔۔15۔۔
ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥
شلوک محلہ 3۔۔
ਵੇਸ ਕਰੇ ਕੁਰੂਪਿ ਕੁਲਖਣੀ ਮਨਿ ਖੋਟੈ ਕੂੜਿਆਰਿ ॥
بدصورت، بد اخلاق عورت بڑے خوبصورت لباس زیب تن کرتی ہے، لیکن دل میں کھوٹ ہونے کی وجہ سے وہ جھوٹی ہے۔
ਪਿਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਨਾ ਚਲੈ ਹੁਕਮੁ ਕਰੇ ਗਾਵਾਰਿ ॥
وہ اپنے مالک شوہر کی مرضی کے مطابق نہیں چلتی، وہ گنوار اپنے مالک شوہر پر حکم چلاتی ہے۔
ਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਜੋ ਚਲੈ ਸਭਿ ਦੁਖ ਨਿਵਾਰਣਹਾਰਿ ॥
جو عورت گرو کے حکم کے مطابق چلتی ہے، وہ تمام دکھوں سے بچ جاتی ہے۔
ਲਿਖਿਆ ਮੇਟਿ ਨ ਸਕੀਐ ਜੋ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਕਰਤਾਰਿ ॥
واہےگرو نے ماضی کے اعمال کے نتیجے میں جو لکھ دیا ہے، وہ مٹایا یا بدلا نہیں جا سکتا۔
ਮਨੁ ਤਨੁ ਸਉਪੇ ਕੰਤ ਕਉ ਸਬਦੇ ਧਰੇ ਪਿਆਰੁ ॥
اس لیے اسے اپنا تن من شوہر آقا کو وقف کرکے نام میں اپنی محبت لگانی چاہیے۔
ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਆ ਦੇਖਹੁ ਰਿਦੈ ਬੀਚਾਰਿ ॥
اپنے دل میں سوچ کرکے دیکھ لو کہ نام کے ذکر کے علاوہ کسی کو بھی واہے گرو حاصل نہیں ہوا۔
ਨਾਨਕ ਸਾ ਸੁਆਲਿਓ ਸੁਲਖਣੀ ਜਿ ਰਾਵੀ ਸਿਰਜਨਹਾਰਿ ॥੧॥
اے نانک! وہی عورت خوبصورت اور حسین ہے جس کے بستر پر خالق مالک آرام کرتا ہے۔۔1۔۔
ਮਃ ੩ ॥
محلہ 3۔۔
ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਗੁਬਾਰੁ ਹੈ ਤਿਸ ਦਾ ਨ ਦਿਸੈ ਉਰਵਾਰੁ ਨ ਪਾਰੁ ॥
دولت کا لالچ جہالت کا اندھیرا ہے یہ لالچ نما اندھیرا ایک سمندر کی طرح ہے، جس کا کوئی آر پار نظر نہیں آتا۔
ਮਨਮੁਖ ਅਗਿਆਨੀ ਮਹਾ ਦੁਖੁ ਪਾਇਦੇ ਡੁਬੇ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਿਸਾਰਿ ॥
جاہل، نفس کے غلام لوگ واہے گرو کے نام کو بھول کرکے ڈوب جاتے ہیں اور بھیانک دکھ سہتے ہیں۔
ਭਲਕੇ ਉਠਿ ਬਹੁ ਕਰਮ ਕਮਾਵਹਿ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਪਿਆਰੁ ॥
وہ دولت کے لالچ میں مغلوب ہوئے صبح سویرے اٹھ کر بہت ساری رسومات کرتے ہیں۔
ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਹਿ ਆਪਣਾ ਭਉਜਲੁ ਉਤਰੇ ਪਾਰਿ ॥
جو لوگ اپنے ست گرو کی خدمت کرتے ہیں، وہ سمندر کائنات سے پار ہو جاتے ہیں۔
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚਿ ਸਮਾਵਹਿ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੨॥
اے نانک! گروکے مرید لوگ حق نام کو اپنے دل میں لگا کر رکھتے ہیں اور سچے رب میں جذب ہو جاتے ہیں۔۔2۔۔
ਪਉੜੀ ॥
اؤڑی۔۔
ਹਰਿ ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਭਰਪੂਰਿ ਦੂਜਾ ਨਾਹਿ ਕੋਇ ॥
واہے گرو سمندر، صحرا، زمین اور آسمان کے اندر کامل ہے، اس کے علاوہ دوسرا کوئی نہیں۔
ਹਰਿ ਆਪਿ ਬਹਿ ਕਰੇ ਨਿਆਉ ਕੂੜਿਆਰ ਸਭ ਮਾਰਿ ਕਢੋਇ ॥
واہے گرو اپنے دربار میں بیٹھ کر لوگوں کے اعمال کا خود فیصلہ کرتا ہے اور تمام جھوٹوں کو پیٹ کر باہر نکال دیتا ہے۔
ਸਚਿਆਰਾ ਦੇਇ ਵਡਿਆਈ ਹਰਿ ਧਰਮ ਨਿਆਉ ਕੀਓਇ ॥
سچوں کو واہے گرو عزت عطا کرتا ہے اور اعمال کے مطابق ہر انسان کو پھل دے کر انصاف کرتا ہے۔
ਸਭ ਹਰਿ ਕੀ ਕਰਹੁ ਉਸਤਤਿ ਜਿਨਿ ਗਰੀਬ ਅਨਾਥ ਰਾਖਿ ਲੀਓਇ ॥
اس لیے تم سبھی ہری کی تعظیم تسبیح کرو، جو غریبوں اور یتیموں کی حفاظت کرتا ہے۔
ਜੈਕਾਰੁ ਕੀਓ ਧਰਮੀਆ ਕਾ ਪਾਪੀ ਕਉ ਡੰਡੁ ਦੀਓਇ ॥੧੬॥
وہ نیک لوگوں کو عزت اور وقار عطا کرتا ہے اور مجرموں کو وہ سزا دیتا ہے۔۔16۔۔
ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥
شلوک محلہ 3۔۔
ਮਨਮੁਖ ਮੈਲੀ ਕਾਮਣੀ ਕੁਲਖਣੀ ਕੁਨਾਰਿ ॥
نفس کی غلام عورت برے خیالات کی وجہ سے ناپاک بد اخلاق اور بے حیثیت خاتون ہے۔
ਪਿਰੁ ਛੋਡਿਆ ਘਰਿ ਆਪਣਾ ਪਰ ਪੁਰਖੈ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੁ ॥
وہ اپنے مالک اور گھر کو چھوڑ دیتی ہے اور پرائے آدمی کے ساتھ پیار کرتی ہے۔
ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਕਦੇ ਨ ਚੁਕਈ ਜਲਦੀ ਕਰੇ ਪੂਕਾਰ ॥
اس کی پیاس کبھی بجھتی نہیں، وہ پیاس کی آگ میں جلتی ہے اور پیاس کی آگ میں جلتی ہوئی ماتم کرتی رہتی ہے۔
ਨਾਨਕ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕੁਰੂਪਿ ਕੁਸੋਹਣੀ ਪਰਹਰਿ ਛੋਡੀ ਭਤਾਰਿ ॥੧॥
اے نانک! ہری نام کے علاوہ وہ بدصورت اور بد اخلاق ہے اور اس کے مالک نے اسے چھوڑ دیا ہے۔۔ 1۔۔