Page 894
ਸੁੰਨ ਸਮਾਧਿ ਗੁਫਾ ਤਹ ਆਸਨੁ ॥
在他坐的山洞里，他设置了零三摩地
ਕੇਵਲ ਬ੍ਰਹਮ ਪੂਰਨ ਤਹ ਬਾਸਨੁ ॥
只有完整的梵天居住在那里
ਭਗਤ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰਭੁ ਗੋਸਟਿ ਕਰਤ ॥
主在那里与他的奉献者举行研讨会
ਤਹ ਹਰਖ ਨ ਸੋਗ ਨ ਜਨਮ ਨ ਮਰਤ ॥੩॥
没有喜悦，没有悲伤，没有生死的纽带。3
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਦਿਵਾਇਆ ॥
上帝仁慈地给了他自己所给予的，
ਸਾਧਸੰਗਿ ਤਿਨਿ ਹਰਿ ਧਨੁ ਪਾਇਆ ॥
他是在萨杜斯的陪伴下获得哈里丹的人
ਦਇਆਲ ਪੁਰਖ ਨਾਨਕ ਅਰਦਾਸਿ ॥
仁慈的上帝啊！纳纳克向你祈祷
ਹਰਿ ਮੇਰੀ ਵਰਤਣਿ ਹਰਿ ਮੇਰੀ ਰਾਸਿ ॥੪॥੨੪॥੩੫॥
Hari-naam是我的生命用途和生命标志。4.24.35
ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
拉姆卡利玛哈拉 5
ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨਹਿ ਬੇਦ ॥
甚至吠陀也不知道它的荣耀，
ਬ੍ਰਹਮੇ ਨਹੀ ਜਾਨਹਿ ਭੇਦ ॥
连梵天都不知道他的区别，
ਅਵਤਾਰ ਨ ਜਾਨਹਿ ਅੰਤੁ ॥
即使是伟大的化身也不知道它的结局，
ਪਰਮੇਸਰੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਬੇਅੰਤੁ ॥੧॥
因为至高无上的神是无限的。1
ਅਪਨੀ ਗਤਿ ਆਪਿ ਜਾਨੈ ॥
他知道自己的步伐，
ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਅਵਰ ਵਖਾਨੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
其他人听到并听到他赞美他。1.留
ਸੰਕਰਾ ਨਹੀ ਜਾਨਹਿ ਭੇਵ ॥
希夫尚卡不知道其中的区别，
ਖੋਜਤ ਹਾਰੇ ਦੇਵ ॥
就连大神，在搜寻中也被打败了
ਦੇਵੀਆ ਨਹੀ ਜਾਨੈ ਮਰਮ ॥
连女士们都不知道它的含义
ਸਭ ਊਪਰਿ ਅਲਖ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ॥੨॥
因为最重要的是看不见的至尊婆罗门。2
ਅਪਨੈ ਰੰਗਿ ਕਰਤਾ ਕੇਲ ॥
他以自己的颜色为自己演奏，
ਆਪਿ ਬਿਛੋਰੈ ਆਪੇ ਮੇਲ ॥
他自己把一个人分开，把一个人团结起来
ਇਕਿ ਭਰਮੇ ਇਕਿ ਭਗਤੀ ਲਾਏ ॥
有些生物一直按照他的意志徘徊，他已经让某人虔诚了
ਅਪਣਾ ਕੀਆ ਆਪਿ ਜਣਾਏ ॥੩॥
他知道自己的世界。3
ਸੰਤਨ ਕੀ ਸੁਣਿ ਸਾਚੀ ਸਾਖੀ ॥
聆听圣徒的真正教诲，
ਸੋ ਬੋਲਹਿ ਜੋ ਪੇਖਹਿ ਆਖੀ ॥
他们说出他们亲眼所见
ਨਹੀ ਲੇਪੁ ਤਿਸੁ ਪੁੰਨਿ ਨ ਪਾਪਿ ॥
他没有感到任何罪恶和美德的诅咒，
ਨਾਨਕ ਕਾ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ॥੪॥੨੫॥੩੬॥
那纳克的主是斯瓦扬布。4.25.36
ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
拉姆卡利玛哈拉 5
ਕਿਛਹੂ ਕਾਜੁ ਨ ਕੀਓ ਜਾਨਿ ॥
我没有做任何深思熟虑的好事，
ਸੁਰਤਿ ਮਤਿ ਨਾਹੀ ਕਿਛੁ ਗਿਆਨਿ ॥
我没有智慧，智慧，没有知识
ਜਾਪ ਤਾਪ ਸੀਲ ਨਹੀ ਧਰਮ ॥
此外，没有吟诵，没有忏悔，没有谦虚，也没有宗教
ਕਿਛੂ ਨ ਜਾਨਉ ਕੈਸਾ ਕਰਮ ॥੧॥
我不知道如何采取行动是正确的。1
ਠਾਕੁਰ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ॥
塔库尔吉啊，我最亲爱的主啊
ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਭੂਲਹ ਚੂਕਹ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
没有你，我没有别的基础，即使我不断犯错，我仍然是你的一部分。1.留在这里
ਰਿਧਿ ਨ ਬੁਧਿ ਨ ਸਿਧਿ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ॥
我既没有完美，也没有知识之光
ਬਿਖੈ ਬਿਆਧਿ ਕੇ ਗਾਵ ਮਹਿ ਬਾਸੁ ॥
我生活在一个疾病和疾病的村庄
ਕਰਣਹਾਰ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਏਕ ॥
哦，我的主！你是唯一有能力做所有事情的人
ਨਾਮ ਤੇਰੇ ਕੀ ਮਨ ਮਹਿ ਟੇਕ ॥੨॥
我心中有你名字的支持。2
ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਜੀਵਉ ਮਨਿ ਇਹੁ ਬਿਸ੍ਰਾਮੁ ॥
主！这是我心中的幸福，我靠听这个生活
ਪਾਪ ਖੰਡਨ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੋ ਨਾਮੁ ॥
你的名字是所有罪恶的毁灭者
ਤੂ ਅਗਨਤੁ ਜੀਅ ਕਾ ਦਾਤਾ ॥
你是无数生物的给予者，
ਜਿਸਹਿ ਜਣਾਵਹਿ ਤਿਨਿ ਤੂ ਜਾਤਾ ॥੩॥
无论你给予知识的人都知道，谁就明白你的荣耀。3
ਜੋ ਉਪਾਇਓ ਤਿਸੁ ਤੇਰੀ ਆਸ ॥
无论你创造了谁，都有你的希望
ਸਗਲ ਅਰਾਧਹਿ ਪ੍ਰਭ ਗੁਣਤਾਸ ॥
所有生物都崇拜上帝，是品质的宝库
ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਤੇਰੈ ਕੁਰਬਾਣੁ ॥ ਬੇਅੰਤ ਸਾਹਿਬੁ ਮੇਰਾ ਮਿਹਰਵਾਣੁ ॥੪॥੨੬॥੩੭॥
达斯那纳克牺牲你，因为我的主人对所有人都很仁慈。4.26.37
ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
拉姆卡利玛哈拉 5
ਰਾਖਨਹਾਰ ਦਇਆਲ ॥
仁慈的上帝是所有人的守护者，
ਕੋਟਿ ਭਵ ਖੰਡੇ ਨਿਮਖ ਖਿਆਲ ॥
沉思片刻，就会破坏数百万出生的束缚年龄
ਸਗਲ ਅਰਾਧਹਿ ਜੰਤ ॥ ਮਿਲੀਐ ਪ੍ਰਭ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਮੰਤ ॥੧॥
众生都崇拜他。接受上师咒语的人获得上帝。1
ਜੀਅਨ ਕੋ ਦਾਤਾ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ॥
我的主是众生的赐予者，
ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰ ਸੁਆਮੀ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਾਤਾ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
那完美的神是住在每个人心中的万物的主宰。1.留在这里
ਤਾ ਕੀ ਗਹੀ ਮਨ ਓਟ ॥
我的心已经拿走了他的燕麦，
ਬੰਧਨ ਤੇ ਹੋਈ ਛੋਟ ॥
由此解除了所有限制
ਹਿਰਦੈ ਜਪਿ ਪਰਮਾਨੰਦ ॥
通过吟唱内心的狂喜
ਮਨ ਮਾਹਿ ਭਏ ਅਨੰਦ ॥੨॥
心中有喜悦。2
ਤਾਰਣ ਤਰਣ ਹਰਿ ਸਰਣ ॥
上帝的避难所是一艘横渡世界海洋的船
ਜੀਵਨ ਰੂਪ ਹਰਿ ਚਰਣ ॥
生活来到他的脚下