Guru Granth Sahib Translation Project

guru-granth-sahib-chinese-page-766

Page 766

ਸਾਝ ਕਰੀਜੈ ਗੁਣਹ ਕੇਰੀ ਛੋਡਿ ਅਵਗਣ ਚਲੀਐ ॥ 如果品质与绅士们一起分享,那么只有一个人离开自己的恶习,走上正确的道路
ਪਹਿਰੇ ਪਟੰਬਰ ਕਰਿ ਅਡੰਬਰ ਆਪਣਾ ਪਿੜੁ ਮਲੀਐ ॥ 一个穿着心灵温柔的衣服的人,通过使吉祥的品质成为他的妆容,他通过克服卡玛迪克疾病赢得了生命的战斗
ਜਿਥੈ ਜਾਇ ਬਹੀਐ ਭਲਾ ਕਹੀਐ ਝੋਲਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਜੈ ॥ 这样的人走到哪里坐在哪里,他都会说吉祥的话,并通过整理恶习来不断喝名字的花蜜
ਗੁਣਾ ਕਾ ਹੋਵੈ ਵਾਸੁਲਾ ਕਢਿ ਵਾਸੁ ਲਈਜੈ ॥੩॥ 如果有机体有一盒美德形式的香水,那么它应该继续以美德的形式服用香水。3
ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਹੋਰੁ ਕਰੇ ਨ ਕੋਈ ॥ 上帝自己做一切,那么除了他之外,谁将被呼召,因为除了他之外,没有人能做任何事情
ਆਖਣ ਤਾ ਕਉ ਜਾਈਐ ਜੇ ਭੂਲੜਾ ਹੋਈ ॥ 如果他犯了错误,去向他投诉
ਜੇ ਹੋਇ ਭੂਲਾ ਜਾਇ ਕਹੀਐ ਆਪਿ ਕਰਤਾ ਕਿਉ ਭੁਲੈ ॥ 如果他忘记了,就去抱怨。世界的创造者不会犯错
ਸੁਣੇ ਦੇਖੇ ਬਾਝੁ ਕਹਿਐ ਦਾਨੁ ਅਣਮੰਗਿਆ ਦਿਵੈ ॥ 他听到众生的祈祷,看到他们的工作
ਦਾਨੁ ਦੇਇ ਦਾਤਾ ਜਗਿ ਬਿਧਾਤਾ ਨਾਨਕਾ ਸਚੁ ਸੋਈ ॥ 他不停地给予众生,不说不求,这就是真理
ਆਪਿ ਕਰੇ ਕਿਸੁ ਆਖੀਐ ਹੋਰੁ ਕਰੇ ਨ ਕੋਈ ॥੪॥੧॥੪॥ 当他自己做每一件事时,那么除了他之外,谁将被召唤,因为除了他之外,没有人能做任何事情。4.1.4
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥ 隋玛哈拉 1
ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ਗੁਣ ਰਵੈ ਮਨਿ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ॥ 我的心沉浸在主的奉献中,歌颂他的赞美,他取悦我的心
ਗੁਰ ਕੀ ਪਉੜੀ ਸਾਚ ਕੀ ਸਾਚਾ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥ 上师给了我真理的阶梯(名字),我从中得到真正的快乐
ਸੁਖਿ ਸਹਜਿ ਆਵੈ ਸਾਚ ਭਾਵੈ ਸਾਚ ਕੀ ਮਤਿ ਕਿਉ ਟਲੈ ॥ 这给心灵带来了轻松的快乐,真理本身是喜欢的,如何避免获得真理的智力
ਇਸਨਾਨੁ ਦਾਨੁ ਸੁਗਿਆਨੁ ਮਜਨੁ ਆਪਿ ਅਛਲਿਓ ਕਿਉ ਛਲੈ ॥ 沐浴、慈善、知识和朝圣如何使自己喜悦的上帝
ਪਰਪੰਚ ਮੋਹ ਬਿਕਾਰ ਥਾਕੇ ਕੂੜੁ ਕਪਟੁ ਨ ਦੋਈ ॥ 欺骗、迷恋和混乱都从我的脑海中消失了。现在我脑子里没有谎言、欺骗和困惑
ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ਗੁਣ ਰਵੈ ਮਨਿ ਭਾਵੈ ਸੋਈ ॥੧॥ 我的心沉浸在上帝的奉献中,继续赞美他,他取悦我的心。1
ਸਾਹਿਬੁ ਸੋ ਸਾਲਾਹੀਐ ਜਿਨਿ ਕਾਰਣੁ ਕੀਆ ॥ 人们必须继续赞美创造这个世界的上帝
ਮੈਲੁ ਲਾਗੀ ਮਨਿ ਮੈਲਿਐ ਕਿਨੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਆ ॥ 在人的頭腦中以自我的形式存在污垢,他的頭腦變得髒髒。只有罕见的男人以名字的形式食用花蜜
ਮਥਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਆ ਇਹੁ ਮਨੁ ਦੀਆ ਗੁਰ ਪਹਿ ਮੋਲੁ ਕਰਾਇਆ ॥ 我禅修了阿姆里特•曼森这个名字,并将我的思想交给了上师。我从上师那里得到了这个名字的价值
ਆਪਨੜਾ ਪ੍ਰਭੁ ਸਹਜਿ ਪਛਾਤਾ ਜਾ ਮਨੁ ਸਾਚੈ ਲਾਇਆ ॥ 当我把心思放在真理上时,我很容易认出我的主
ਤਿਸੁ ਨਾਲਿ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਜੇ ਤਿਸੁ ਭਾਵਾ ਕਿਉ ਮਿਲੈ ਹੋਇ ਪਰਾਇਆ ॥ 只有当我开始喜欢他时,我才应该在他的脚下唱他的品质。我怎样才能把他当成陌生人
ਸਾਹਿਬੁ ਸੋ ਸਾਲਾਹੀਐ ਜਿਨਿ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਆ ॥੨॥ 人们必须赞美创造这个世界的上帝。2
ਆਇ ਗਇਆ ਕੀ ਨ ਆਇਓ ਕਿਉ ਆਵੈ ਜਾਤਾ ॥ 嘿,兄弟!当神亲自降临并安顿在我心中时,他已经找到了一切。现在我失去了我的出生和死亡
ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿਉ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਰਾਤਾ ॥ 现在我的心满足于我心爱的人,充满了哈里的爱
ਸਾਹਿਬ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਸਚ ਕੀ ਬਾਤਾ ਜਿਨਿ ਬਿੰਬ ਕਾ ਕੋਟੁ ਉਸਾਰਿਆ ॥ 我的頭腦,被繪成師父的顏色,不斷地談論這個真理。这使得身体以精液的形式用水堡垒
ਪੰਚ ਭੂ ਨਾਇਕੋ ਆਪਿ ਸਿਰੰਦਾ ਜਿਨਿ ਸਚ ਕਾ ਪਿੰਡੁ ਸਵਾਰਿਆ ॥ 上帝是这五种元素的英雄 - 天空,空气,火,水和地球,他自己是创造者,他为灵魂的住所创造了人体
ਹਮ ਅਵਗਣਿਆਰੇ ਤੂ ਸੁਣਿ ਪਿਆਰੇ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸਚੁ ਸੋਈ ॥ 亲爱的主啊!听我的恳求,我是一个罪恶的生物,由恶习引起。你喜欢的生物变得真实
ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਨਾ ਥੀਐ ਸਾਚੀ ਮਤਿ ਹੋਈ ॥੩॥ 一个智力成为真正形式的人不是出生和死亡的。3
ਅੰਜਨੁ ਤੈਸਾ ਅੰਜੀਐ ਜੈਸਾ ਪਿਰ ਭਾਵੈ ॥ 我必须像我的主喜欢的那样在眼睛里露出微笑
ਸਮਝੈ ਸੂਝੈ ਜਾਣੀਐ ਜੇ ਆਪਿ ਜਾਣਾਵੈ ॥ 只有当他自己给我知识时,我才会理解,理解和知道
ਆਪਿ ਜਾਣਾਵੈ ਮਾਰਗਿ ਪਾਵੈ ਆਪੇ ਮਨੂਆ ਲੇਵਏ ॥ 他自己启发我,引导我,激发我对他的思想
ਕਰਮ ਸੁਕਰਮ ਕਰਾਏ ਆਪੇ ਕੀਮਤਿ ਕਉਣ ਅਭੇਵਏ ॥ 他自己让我做好事,谁能评价他
ਤੰਤੁ ਮੰਤੁ ਪਾਖੰਡੁ ਨ ਜਾਣਾ ਰਾਮੁ ਰਿਦੈ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥ 我不知道任何密宗,咒语和虚伪,我的心很高兴有拉姆在我心中
ਅੰਜਨੁ ਨਾਮੁ ਤਿਸੈ ਤੇ ਸੂਝੈ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਸਚੁ ਜਾਨਿਆ ॥੪॥ 通过上师的话语知道真理的人,知道这个名字。4
ਸਾਜਨ ਹੋਵਨਿ ਆਪਣੇ ਕਿਉ ਪਰ ਘਰ ਜਾਹੀ ॥ 如果萨扬成为我自己的圣人,我为什么要回家
ਸਾਜਨ ਰਾਤੇ ਸਚ ਕੇ ਸੰਗੇ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥ 我的圣徒沉浸在真理中,真理与他们同在他们的脑海中
ਮਨ ਮਾਹਿ ਸਾਜਨ ਕਰਹਿ ਰਲੀਆ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸਬਾਇਆ ॥ 我的朋友在心里打坐,这就是他们的业力佛法
ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਪੁੰਨ ਪੂਜਾ ਨਾਮੁ ਸਾਚਾ ਭਾਇਆ ॥ 他们喜欢上帝的真名,这是他们沐浴,慈善和崇拜六十八次朝圣


© 2017 SGGS ONLINE
Scroll to Top