Guru Granth Sahib Translation Project

guru-granth-sahib-chinese-page-104

Page 104

ਆਸ ਮਨੋਰਥੁ ਪੂਰਨੁ ਹੋਵੈ ਭੇਟਤ ਗੁਰ ਦਰਸਾਇਆ ਜੀਉ ॥੨॥ 嘿,卡比尔!沉浸在上帝之名中的人,他的热情仍然在零三摩地中。4.4
ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਕਿਛੁ ਮਿਤਿ ਨਹੀ ਜਾਨੀ ॥ 嘿,拉姆!如果你把我从你身边带走,告诉我什么是救恩
ਸਾਧਿਕ ਸਿਧ ਧਿਆਵਹਿ ਗਿਆਨੀ ॥ 你是许多形式中的一,所有形式都是一体的,现在怎么会有困惑呢?1
ਖੁਦੀ ਮਿਟੀ ਚੂਕਾ ਭੋਲਾਵਾ ਗੁਰਿ ਮਨ ਹੀ ਮਹਿ ਪ੍ਰਗਟਾਇਆ ਜੀਉ ॥੩॥ 嘿,我的公羊!你带我去哪里穿越
ਅਨਦ ਮੰਗਲ ਕਲਿਆਣ ਨਿਧਾਨਾ ॥ 向我解释解脱是怎样的,你要带我去哪里解脱。我已经因着你的恩典得了救恩。1.留在这里
ਸੂਖ ਸਹਜ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਵਖਾਨਾ ॥ 在认识至高存在之前,这是一个将人从世界的束缚中解放出来并获得自由的问题
ਹੋਇ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਸੁਆਮੀ ਅਪਨਾ ਨਾਉ ਨਾਨਕ ਘਰ ਮਹਿ ਆਇਆ ਜੀਉ ॥੪॥੨੫॥੩੨॥ 卡比尔吉说,现在我们通过在身体里念诵上帝的名字而变得纯净,我们的心也得到了满足。2.5
ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥ 建造黄金堡垒和堡垒的拉瓦纳也把它们留在这里。1
ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਜੀਵਾ ਸੋਇ ਤੁਮਾਰੀ ॥ 嘿,生物!你为什么要做你想做的事,
ਤੂੰ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਠਾਕੁਰੁ ਅਤਿ ਭਾਰੀ ॥ 当雅玛来抓住他的头发时,上帝的名字拯救了他。1.留在这里
ਤੁਮਰੇ ਕਰਤਬ ਤੁਮ ਹੀ ਜਾਣਹੁ ਤੁਮਰੀ ਓਟ ਗੋੁਪਾਲਾ ਜੀਉ ॥੧॥ 这个时期也是阿卡尔普鲁什制造的,他把这个世界绑了起来
ਗੁਣ ਗਾਵਤ ਮਨੁ ਹਰਿਆ ਹੋਵੈ ॥ 卡比尔吉说,那些心中以罗摩的名义拥有化学物质的人,他们终于解脱了。2.6
ਕਥਾ ਸੁਣਤ ਮਲੁ ਸਗਲੀ ਖੋਵੈ ॥ 這個身體是一個村莊,這個生物是這個村莊土地的主人,在裡面生活著五個勞動、憤怒的農民
ਭੇਟਤ ਸੰਗਿ ਸਾਧ ਸੰਤਨ ਕੈ ਸਦਾ ਜਪਉ ਦਇਆਲਾ ਜੀਉ ॥੨॥ 这些眼睛、鼻子、耳朵、舌头和感官不服从任何人。1
ਪ੍ਰਭੁ ਅਪੁਨਾ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਸਮਾਰਉ ॥ 哦,我的上帝!我不想再住在这个村子里了
ਇਹ ਮਤਿ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮਨਿ ਧਾਰਉ ॥ 因为在这里,一位名叫奇特拉古普塔的宗师索要时钟和时钟的交代。1.留在这里
ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਹੋਇ ਪ੍ਰਗਾਸਾ ਸਰਬ ਮਇਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ਜੀਉ ॥੩॥ 当达兰拉杰要求一个账户时,我这边有一大笔钱未付
ਸਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ ॥ 那五个农民以工作的形式逃离了某个地方,愤怒,但活人的主人被绑在了达摩拉吉的法庭上。2
ਸਦਾ ਸਦਾ ਸਦ ਆਪੇ ਹੋਈ ॥ 卡比尔吉说:“圣人啊!仔细听我说;考虑(你的行为)在你的领域
ਚਲਿਤ ਤੁਮਾਰੇ ਪ੍ਰਗਟ ਪਿਆਰੇ ਦੇਖਿ ਨਾਨਕ ਭਏ ਨਿਹਾਲਾ ਜੀਉ ॥੪॥੨੬॥੩੩॥ 哦,我的上帝!这一次你原谅这个人,不要再把他放在世界和大海里。3.7
ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥ 拉古丸巴尼卡比尔久基
ਹੁਕਮੀ ਵਰਸਣ ਲਾਗੇ ਮੇਹਾ ॥ 萨蒂古尔·普拉萨迪
ਸਾਜਨ ਸੰਤ ਮਿਲਿ ਨਾਮੁ ਜਪੇਹਾ ॥ 哦,我的上帝!没有人见过没有奉献的上帝
ਸੀਤਲ ਸਾਂਤਿ ਸਹਜ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਠਾਢਿ ਪਾਈ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪੇ ਜੀਉ ॥੧॥ 只有当一个人从世俗的恐惧中解脱出来时,才会产生奉献的感觉,对真理的认识。1
ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਬਹੁਤੋ ਬਹੁਤੁ ਉਪਾਇਆ ॥ 只有当一个人看到主神时,他的心中才会升起爱和奉献
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪ੍ਰਭਿ ਸਗਲ ਰਜਾਇਆ ॥ 只有当他明白他的命令时,他才无所畏惧。2
ਦਾਤਿ ਕਰਹੁ ਮੇਰੇ ਦਾਤਾਰਾ ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਧ੍ਰਾਪੇ ਜੀਉ ॥੨॥ 如果你想找到上帝)你不应该犯任何虚伪
ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸਚੀ ਨਾਈ ॥ 但世界上所有的人都沉浸在虚伪中。3
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਤਿਸੁ ਸਦਾ ਧਿਆਈ ॥ 特里什娜从不离开,
ਜਨਮ ਮਰਣ ਭੈ ਕਾਟੇ ਮੋਹਾ ਬਿਨਸੇ ਸੋਗ ਸੰਤਾਪੇ ਜੀਉ ॥੩॥ 玛玛塔烧毁了尸体本身。4
ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਨਾਨਕੁ ਸਾਲਾਹੇ ॥ 如果心对自我变得死气沉沉,那么只有通过消除焦虑的精神修行才能消除身体的感情。5
ਸਿਮਰਤ ਨਾਮੁ ਕਾਟੇ ਸਭਿ ਫਾਹੇ ॥ 哦,我的上帝!即使每个人都想超脱
ਪੂਰਨ ਆਸ ਕਰੀ ਖਿਨ ਭੀਤਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਜਾਪੇ ਜੀਉ ॥੪॥੨੭॥੩੪॥ 但是没有萨古鲁,就没有不和谐。6
ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥ 如果有好运气,你会得到一个萨古鲁
ਆਉ ਸਾਜਨ ਸੰਤ ਮੀਤ ਪਿਆਰੇ ॥ 真理很容易获得。7
ਮਿਲਿ ਗਾਵਹ ਗੁਣ ਅਗਮ ਅਪਾਰੇ ॥ 卡比尔吉说,我对上帝的唯一要求是
ਗਾਵਤ ਸੁਣਤ ਸਭੇ ਹੀ ਮੁਕਤੇ ਸੋ ਧਿਆਈਐ ਜਿਨਿ ਹਮ ਕੀਏ ਜੀਉ ॥੧॥ 让我离开海洋。8.1.8
ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਬਿਖ ਜਾਵਹਿ ॥ 通过敬拜上帝,许多出生的所有罪孽都被消灭了。
ਮਨਿ ਚਿੰਦੇ ਸੇਈ ਫਲ ਪਾਵਹਿ ॥ 并且得到了想要的结果。
ਸਿਮਰਿ ਸਾਹਿਬੁ ਸੋ ਸਚੁ ਸੁਆਮੀ ਰਿਜਕੁ ਸਭਸੁ ਕਉ ਦੀਏ ਜੀਉ ॥੨॥ 敬拜真正的主神,他赐食物给所有人。 2
ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਸਰਬ ਸੁਖੁ ਪਾਈਐ ॥ 所有的幸福都是通过念诵上帝的名字来获得的。
ਸਭੁ ਭਉ ਬਿਨਸੈ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਈਐ ॥ 崇拜哈里勋爵可以消除所有恐惧。
ਜਿਨਿ ਸੇਵਿਆ ਸੋ ਪਾਰਗਿਰਾਮੀ ਕਾਰਜ ਸਗਲੇ ਥੀਏ ਜੀਉ ॥੩॥ 一个为至尊灵魂服务的人,他是一个完美的人,他的所有工作都完成了。 3
ਆਇ ਪਇਆ ਤੇਰੀ ਸਰਣਾਈ ॥ 天啊 ! 我来到你的庇护下,
ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਲੈਹਿ ਮਿਲਾਈ ॥ 随意加入我。


© 2017 SGGS ONLINE
Scroll to Top