Page 40
ਸਹਸ ਸਿਆਣਪ ਕਰਿ ਰਹੇ ਮਨਿ ਕੋਰੈ ਰੰਗੁ ਨ ਹੋਇ ॥
通过使用一千个技巧，这些生物失败了。 上帝之爱的颜色并没有在他空白的脑海中抹去。
ਕੂੜਿ ਕਪਟਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਇਓ ਜੋ ਬੀਜੈ ਖਾਵੈ ਸੋਇ ॥੩॥
通过使用谎言和欺骗，任何受造物都无法达到上帝。 生物播下种子，就结出果实。 3
ਸਭਨਾ ਤੇਰੀ ਆਸ ਪ੍ਰਭੁ ਸਭ ਜੀਅ ਤੇਰੇ ਤੂੰ ਰਾਸਿ ॥
啊，帕拉布拉玛！ 这个世界上所有的众生都是你的，你是众生的财富，你有他们的希望和期待。
ਪ੍ਰਭ ਤੁਧਹੁ ਖਾਲੀ ਕੋ ਨਹੀ ਦਰਿ ਗੁਰਮੁਖਾ ਨੋ ਸਾਬਾਸਿ ॥
投靠在你身上的生物永远不会空手而归，你善良而仁慈。 来到你家门口的古尔穆克人成为赞美的官员。
ਬਿਖੁ ਭਉਜਲ ਡੁਬਦੇ ਕਢਿ ਲੈ ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥੪॥੧॥੬੫॥
大师吉承诺，哦，上帝！ 我真诚地请求人类淹没在可怕的罪恶之海中，保护他们。 天啊 ！ 拯救世界的生物免于淹没在宇宙的海洋中。 4 1॥ 65॥
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੪ ॥
西里拉古玛哈拉 4
ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਮਨੁ ਤ੍ਰਿਪਤੀਐ ਬਿਨੁ ਨਾਮੈ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵਾਸੁ ॥
得着神的名，心就满足了，但一个无名之人的生命是该受诅咒的。
ਕੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਜਣੁ ਜੇ ਮਿਲੈ ਮੈ ਦਸੇ ਪ੍ਰਭੁ ਗੁਣਤਾਸੁ ॥
对此，Guru ji回答说，如果我遇到Satguru，那么只有他会给我关于上帝的知识。
ਹਉ ਤਿਸੁ ਵਿਟਹੁ ਚਉ ਖੰਨੀਐ ਮੈ ਨਾਮ ਕਰੇ ਪਰਗਾਸੁ ॥੧॥
谁赐给我名号之光，我将被分成四块献祭。 1॥
ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮਾ ਹਉ ਜੀਵਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ॥
我亲爱的主啊！ 我的一生都来自 Naam-Simran。
ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਜੀਵਣੁ ਨਾ ਥੀਐ ਮੇਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
没有名字的人的生命是没有意义的。 因此，哦，我的上师！ 使主名的奥秘坚定我。 1॥ 敬请关注 ||一||啦胡||
ਨਾਮੁ ਅਮੋਲਕੁ ਰਤਨੁ ਹੈ ਪੂਰੇ ਸਤਿਗੁਰ ਪਾਸਿ ॥
主的名字是无价的宝石，与 Satguru 同在。
ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੈ ਲਗਿਆ ਕਢਿ ਰਤਨੁ ਦੇਵੈ ਪਰਗਾਸਿ ॥
Satguru 像光明的名字一样照亮了宝石，他以崇敬的态度为他服务。
ਧੰਨੁ ਵਡਭਾਗੀ ਵਡ ਭਾਗੀਆ ਜੋ ਆਇ ਮਿਲੇ ਗੁਰ ਪਾਸਿ ॥੨॥
有福的是那些幸运的人，即使在幸运者中，他们来到上师面前，遇见他，得到那名的宝藏。
ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਨ ਭੇਟਿਓ ਸੇ ਭਾਗਹੀਣ ਵਸਿ ਕਾਲ ॥
被剥夺了 Satguru Mahapurush 结合的众生处于无命的 Kaal（死亡）之下。
ਓਇ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੋਨਿ ਭਵਾਈਅਹਿ ਵਿਚਿ ਵਿਸਟਾ ਕਰਿ ਵਿਕਰਾਲ ॥
这样的众生在不同物种的生死轮回中一次又一次地游荡。 这些生物已成为可怕的污秽害虫。
ਓਨਾ ਪਾਸਿ ਦੁਆਸਿ ਨ ਭਿਟੀਐ ਜਿਨ ਅੰਤਰਿ ਕ੍ਰੋਧੁ ਚੰਡਾਲ ॥੩॥
一个人甚至不应该靠近他们来触摸他们，因为邪恶在心中盛行。 3
ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਰੁ ਵਡਭਾਗੀ ਨਾਵਹਿ ਆਇ ॥
伟人Satiguru是花蜜湖，幸运的人会来这里洗澡。 也就是说，通过他们的恩典愿景，你变得配得上恩典。
ਉਨ ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੀ ਮੈਲੁ ਉਤਰੈ ਨਿਰਮਲ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇ ॥
他们出生后的污秽被洗去，圣名在他们里面得到加强。
ਜਨ ਨਾਨਕ ਉਤਮ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੪॥੨॥੬੬॥
古鲁吉说哦那纳克！ 通过对 Satguru（Guru 奉献者）应用 surti，一个人达到了至高无上的地位。 4 2 66
ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੪ ॥
西里拉古玛哈拉 4
ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਗੁਣ ਵਿਥਰਾ ਗੁਣ ਬੋਲੀ ਮੇਰੀ ਮਾਇ ॥
我的母亲啊！ 我只歌颂那个帕拉布拉姆。 我赞美他并解释他的品质。
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਜਣੁ ਗੁਣਕਾਰੀਆ ਮਿਲਿ ਸਜਣ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥
热爱上帝的古尔穆赫是一位恩人，也是美德的宝库，通过遇见他，我成就了帕拉布拉姆的荣耀。
ਹੀਰੈ ਹੀਰੁ ਮਿਲਿ ਬੇਧਿਆ ਰੰਗਿ ਚਲੂਲੈ ਨਾਇ ॥੧॥
我的心因遇见上师的宝石而被束缚，绿色的颜色变成了深红色。 1॥
ਮੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦਾ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਮਨਿ ਹੋਇ ॥
我的天哪！ 我的心因歌颂你而感到满足。
ਅੰਤਰਿ ਪਿਆਸ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕੀ ਗੁਰੁ ਤੁਸਿ ਮਿਲਾਵੈ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
在我的心中有一种对你名字的渴望。 如果上帝保佑你，那么Guru ji会很高兴并赐予我这个名字（主）。 1॥ 敬请关注 ||一||啦胡||
ਮਨੁ ਰੰਗਹੁ ਵਡਭਾਗੀਹੋ ਗੁਰੁ ਤੁਠਾ ਕਰੇ ਪਸਾਉ ॥
啊生物！ 用上帝的爱来描绘你的心。 哦，幸运的！ Guru ji会对您的服务精神感到满意，并会为您服务。
ਗੁਰੁ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ਰੰਗ ਸਿਉ ਹਉ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥
我向 Satguru 鞠躬，他用爱向我灌输了 Hari 的名字。
ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨ ਲਭਈ ਲਖ ਕੋਟੀ ਕਰਮ ਕਮਾਉ ॥੨॥
没有 Satguru，就无法获得 Akal Purush 的名字。 即使一个生物继续执行数百万的仪式、仪式等，他也没有达到上帝。 2
ਬਿਨੁ ਭਾਗਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਨਾ ਮਿਲੈ ਘਰਿ ਬੈਠਿਆ ਨਿਕਟਿ ਨਿਤ ਪਾਸਿ ॥
没有一位真正的上师，即使他总是坐在房子里，靠近它，也无法获得。
ਅੰਤਰਿ ਅਗਿਆਨ ਦੁਖੁ ਭਰਮੁ ਹੈ ਵਿਚਿ ਪੜਦਾ ਦੂਰਿ ਪਈਆਸਿ ॥
愚蠢和怀疑的痛苦一直存在于人类身上。 无知的面纱位于人与上帝之间。 当无知被移除时，人与上帝之间的面纱就会被知识之光移除。
ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਭੇਟੇ ਕੰਚਨੁ ਨਾ ਥੀਐ ਮਨਮੁਖੁ ਲੋਹੁ ਬੂਡਾ ਬੇੜੀ ਪਾਸਿ ॥੩॥
没有上师的结合，灵魂就不会是金色的。 但当船靠得很近时，罪孽就会像铁一样沉没。 3
ਸਤਿਗੁਰੁ ਬੋਹਿਥੁ ਹਰਿ ਨਾਵ ਹੈ ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਚੜਿਆ ਜਾਇ ॥
Satguru ji是一艘名为Hari Naam的船，可以通过什么方法登上？
ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਜੋ ਚਲੈ ਵਿਚਿ ਬੋਹਿਥ ਬੈਠਾ ਆਇ ॥
Guru ji 讲述了一个遵循 Satguru 的命令的人坐在一艘名为 Hari 的船上。
ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਵਡਭਾਗੀ ਨਾਨਕਾ ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਲਏ ਮਿਲਾਇ ॥੪॥੩॥੬੭॥
哦那纳克！ Satguru ji 与他自己一起让他们与上帝相遇的那些人是有福。 4 3 67