Der Guru Granth Sahib Ji bedeutet viel mehr als eine Heilige Schrift; er ist einfach zeitlos, weil er, indem er den Schleier der Religionen durchschneidet, die Einheit des Menschen unter der Realität verkündet. Seine Verse veranschaulichen die großen Lehren über Moral, Gerechtigkeit, soziale Gerechtigheit und die Natur Gottes. Es lädt den Suchenden aus allen Lebensbereichen zu Pfaden des Mitgefühls, der Demut und des selbstsüchtigen Dienstes durch poetische Schönheit und lyrischen Ausdruck ein.
Der Guru Granth Sahib besteht aus 1.430 Seiten und deckt ein breites Themenspektrum ab, darunter die Natur Gottes, die Bedeutung eines wahrhaftigen Lebens, den Wert der Meditation über Gottes Namen und die Ablehnung von Aberglauben und Ritualen.
ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥
Vadhans M. 3
ਜਪਿ ਜੀਵਾ ਪ੍ਰਭ ਚਰਣ ਤੁਮਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Erlaube mir, dass ich in der Meditation über deine Lotus-Füße lebe. (1-Pause)
ਅਨਦਿਨੁ ਲਾਹਾ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਭਗਤਿ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰਾ ॥੩॥
Dann erntet man den Profit von dem Namen, den wahren Schatz.Außerdem gewinnt man den Schalz der Andacht zum Herrn. (3)
ਦੁਸਮਨੁ ਤ ਦੂਖੁ ਨ ਲਗੈ ਮੂਲੇ ਪਾਪੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵਏ ॥
Weder Rivale noch Pein kann ihn berühren, Er ist immer außerhalb der Reichweite der Sünden.
ਸਚੀ ਵਡਿਆਈ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈ ਸਚੁ ਸਵਾਰਣਹਾਰਾ ॥
Durch den Guru gewinnt man den wahren Ruhm und man wird geschmückt durch die Wahrheit.
ਬਿਖੁ ਕਾ ਕੀੜਾ ਬਿਖੁ ਸਿਉ ਲਾਗਾ ਬਿਸ੍ਟਾ ਮਾਹਿ ਸਮਾਈ ॥
Der Giftwurm (ihr Geist) nährt sich von dem Gift, er verschwendet sein Leben im Abfall.
ਤੂ ਵਡਦਾਤਾ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਮੇਰੀ ਸਰਧਾ ਪੂਰਿ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥
O Herr, du bist der große Wohltäter, der König; du kennst unsere tiefsten Gedanken.Gewähre mein Verlangen, zu dienen.
ਹਰਿ ਧਾਰਹੁ ਹਰਿ ਧਾਰਹੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੇ ਰਾਮ ॥੪॥੪॥
Wenn man dem Satguru begegnet, erhält man die Essenz des Herrn, und man gewinnt seine Freiheit. [4-4]
ਸਭਿ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਮੇਰੇ ਕਿਤੁ ਮੁਖਿ ਤੁਧੁ ਸਾਲਾਹੀ ॥
Du hast weder meine Werte noch meine Schwäche auf Rechnung gezogen.Und du hast mir verziehen, ohne Zögern.
ਜਾਨੀ ਘਤਿ ਚਲਾਇਆ ਲਿਖਿਆ ਆਇਆ ਰੁੰਨੇ ਵੀਰ ਸਬਾਏ ॥
Die Seele wird fortgejagt, so lautet die Vorschrift des Herrn; die Verwandten beklagen.
