Die Sikhs halten den Guru Granth Sahib in hoher Wertschätzung als die höchste geistige Autorität im Sikhismus, die Gleichheit, Einheit und Liebe zu Gott hervorhebt. Im Wesentlichen findet sie einen zeremoniellen Platz in den Gurdwaras – den Sikh-Tempel –, wo sie mit höchstem Respekt behandelt wird. Es wird täglich in Gemeindegebeten, Nitnems und bei allen wichtigen Sikh-Zeremonien und Anlässen geweiht. Darüber hinaus ist es auch eine große Quelle der Inspiration, Weisheit und geistigen Trost für Millionen von Sikhs auf der ganzen Welt.
Der Guru Granth Sahib besteht aus 1.430 Seiten und deckt ein breites Themenspektrum ab, darunter die Natur Gottes, die Bedeutung eines wahrhaftigen Lebens, den Wert der Meditation über Gottes Namen und die Ablehnung von Aberglauben und Ritualen.
ਵਿਜੋਗੀ ਦੁਖਿ ਵਿਛੁੜੇ ਮਨਮੁਖਿ ਲਹਹਿ ਨ ਮੇਲੁ ॥੪॥
Die Egoisten sind immer vom Herrn getrennt,Sie leiden stets unter den Schmerzen.
ਖੋਟੇ ਪੋਤੈ ਨਾ ਪਵਹਿ ਤਿਨ ਹਰਿ ਗੁਰ ਦਰਸੁ ਨ ਹੋਇ ॥
Die gefälschten Münzen werden nicht in die Schatzkammer getragen.Sie haben nicht die Möglichkeit und das Schicksal, den Guru-Gott zu begegnen,
ਪ੍ਰਣਵਤਿ ਨਾਨਕ ਗਿਆਨੀ ਕੈਸਾ ਹੋਇ ॥
Nanak betet: “Was zeichnet einen Giani, einen Urteilsfähigen aus”?
ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਾਰ ਕਮਾਵਣੀ ਸਚੁ ਘਟਿ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ॥
Die Wahrheit offenbart sich in Ihren Herzen,Das sind die, die nach der Lehre des Gurus die guten Taten vollbringen.
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਸਦਾ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇ ॥੪॥੬॥੩੯॥
Nanak, durch die Gnade des Gurus empfängt man den Herrn.Und man verschmilzt sich für ewig mit dem Namen.
ਆਪਣਾ ਧਰਮੁ ਗਵਾਵਹਿ ਬੂਝਹਿ ਨਾਹੀ ਅਨਦਿਨੁ ਦੁਖਿ ਵਿਹਾਣੀ ॥
Man verliert seinen Glauben, man kann den Gott nicht vergegenwärtigen;Man verbringt die Tage und Nächte in Kummer.
ਸਤਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਸਦ ਭੈ ਰਚੈ ਆਪਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥੧॥
Wenn man den Guru trifft, wird man von der Ehrfurcht des Herrn erfüllt.Dann kommt Hari selbst, um in seinen Herzen zu wohnen.
ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਪਛਾਣੀਐ ਦੁਖੁ ਹਉਮੈ ਵਿਚਹੁ ਗਵਾਇ ॥
Man versteht den Herrn nur durch das Wort des Gurus.Dann verliert man den Stolz und die Überheblichkeit.
ਮਨਮੁਖ ਮੈਲੁ ਨ ਉਤਰੈ ਜਿਚਰੁ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਨ ਕਰੇ ਪਿਆਰੁ ॥੧॥
Ohne Gurukann niemand Gott erreichen, über diese Tatsache sollte man nachdenken.Der Schmutz des Egoisten wird nicht weggehen, wenn er die Liebe des Wortes Gurus nicht vor Augen hält.
ਤਿਨ ਕੀ ਸੇਵਾ ਧਰਮ ਰਾਇ ਕਰੈ ਧੰਨੁ ਸਵਾਰਣਹਾਰੁ ॥੨॥
Gott, der wertvolle Schatz, lebt im Geist der Heiligen.Und sie sinnen über den Herrn.Selbst Dharamraja dient Ihm; so ist die Größe des Herrn.
