Guru Granth Sahib Translation Project

グル・グランス・サーヒブ・ジ日本語訳

『グラント サーヒブ ジ』は 1,430 ページの本で、テキストはグルムキー文字で書かれています。グラント・サヒブ・ジは1430ページの本で、グルムシュのスクリプトのテキストがあります。 聖書には、カビール、ファリッド、ナムデフ、ラヴィダスなどのヒンドゥー教徒とムスリムの聖徒の深い貢献も含まれ、宗教的な境界を知らない精神性と献身の調和した旋律を示しています。

グラント・サヒブ(グル・グランス・サーヒブ)は、真理と献身の道を歩むときの霊的および道徳的指導のための唯一の真の啓示と灯台です。 この偉大な聖書は、その神性の性質、罪深い生活の重要性、そして霊的な統一の重要性を深く含んでいます。 インスピレーションと慰めの提供者として、グランチ・サヒブ・ジーは、神性へのつながり、人々への深い浸透、同情、謙虚さ、人類への奉仕の継続的な源です。

 

ਮਿਲਿ ਸਾਧ ਬਚਨ ਗੋਬਿੰਦ ਧਿਆਏ ਮਹਾ ਨਿਰਮਲ ਰੀਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 
私はサドゥーと一緒に彼の教えを通してゴーヴィンドについて瞑想し続けます、これは私の人生の最も純粋な方法になりました。1.乞うご期待

ਕੋਟਿ ਤੇਤੀਸ ਜਾਚਹਿ ਪ੍ਰਭ ਨਾਇਕ ਦੇਦੇ ਤੋਟਿ ਨਾਹੀ ਭੰਡਾਰ ॥ 
三三百万の神々も英雄の神に祈ります、その店では決して寄付がありません

ਮਨੁ ਮਾਰਿ ਤੁਹੀ ਨਿਰੰਜਨਾ ਕਹੁ ਨਾਨਕਾ ਸਰਨੰ ॥੮॥੧॥੫॥ 
グル・ナーナクは言った、「ヴィシュヌ神の主よ!私はあなたの避難所に来ました、あなたは私の心を破壊するでしょう。8.1.5

ਸਾਧਸੰਗਿ ਨਾਨਕ ਜਸੁ ਗਾਇਓ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਅਤਿ ਪਿਆਰੀ ॥੮॥੧॥੮॥ 
サットサンガでは、ナナクは同じ賛美を歌っていますが、それは主にとって非常に大切なものです。8.1.8

ਸਤਿਗੁਰ ਮਿਲਿਐ ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ਬੁਝਿ ਸਚਿ ਸਮੀਤਾ ॥ 
サティグルに会うことで、人は(マヤの放棄によって)生き続け、この謎を理解することによって、彼は真実に夢中になります

ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ ਪਾਈਐ ਤਾ ਅਨਦਿਨੁ ਲਾਗੈ ਧਿਆਨੁ ॥੨॥ 
おおナク!神が恵みを見るとき、被造物の注意は昼夜を問わず真理に集中します。2

ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਆਪਿ ਵਸਿ ਰਹਿਆ ਆਪੇ ਰਸ ਭੋਗੀ ॥ 
この体には、神ご自身が住んでおり、神ご自身がジュースの受け手です

ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਸਾਤਿ ਨ ਆਵਈ ਦੂਜੀ ਨਾਹੀ ਜਾਇ ॥ 
サットグルに仕えなければ、心の安らぎはなく、二元性は消えません

ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਪੁਰਖੁ ਅਗਮੁ ਅਪਾਰੀਐ ॥ 
神は完全に無く、マヤチントで、全能で、アクセスできず、計り知れません

ਦਾਨਾ ਬੀਨਾ ਸਾਈ ਮੈਡਾ ਨਾਨਕ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣਾ ਤੇਰੀ ॥੧॥ 
ナナクはこう言います。あなたはとても賢くて巧みですが、私はあなたの栄光を知りません。1

Scroll to Top
jp1131 https://login-bobabet.net/ https://sugoi168daftar.com/ https://login-domino76.com/
https://e-learning.akperakbid-bhaktihusada.ac.id/storages/gacor/
https://siakba.kpu-mamuju.go.id/summer/gcr/
jp1131 https://login-bobabet.net/ https://sugoi168daftar.com/ https://login-domino76.com/
https://e-learning.akperakbid-bhaktihusada.ac.id/storages/gacor/
https://siakba.kpu-mamuju.go.id/summer/gcr/