Guru Granth Sahib Translation Project

グル・グランス・サーヒブ・ジ日本語訳

グル・グランス・サーヒブ・ジはシーク教の主要な宗教聖典であり、シーク教徒にとって永遠のグルです。 グラント・サヒブ・ジはシク教における主要な宗教的な聖書であり、確かにシク人の永遠のグラウルである。 シック・グラウスとその他の偉大な聖人や詩人によって書かれた多様で包括的な歌詞と詩のコレクションで、広範囲の文化的背景に属し、1604年にグル・アルジャン・デヴ・ジー、第5のシク・グーラによって編集され、後でグル・ゴビンド・シン・ジ、10番目のシーク・グゥルーによって拡張されました。

『グル・グランス・サーヒブ』は1,430ページからなり、神の性質、真実に生きることの重要性、神の名についての瞑想の価値、迷信や儀式の拒絶など、幅広いテーマを扱っている。

 

ਮੀਨਾ ਜਲਹੀਨ ਮੀਨਾ ਜਲਹੀਨ ਹੇ ਓਹੁ ਬਿਛੁਰਤ ਮਨ ਤਨ ਖੀਨ ਹੇ ਕਤ ਜੀਵਨੁ ਪ੍ਰਿਅ ਬਿਨੁ ਹੋਤ ॥ 
魚が水なしで分離され、体と心が弱くなるように、私の人生は私の最愛の夫である神なしでどのように生き残ることができますか

ਵਿਸਮਾਦੁ ਅਗਨੀ ਖੇਡਹਿ ਵਿਡਾਣੀ ॥ 
多くの種類の火が素晴らしいゲームをプレイするのは驚くべきことです

ਦੇ ਦੇ ਮੰਗਹਿ ਸਹਸਾ ਗੂਣਾ ਸੋਭ ਕਰੇ ਸੰਸਾਰੁ ॥ 
しかし、与えられた寄付の結果として、彼は何千回も求め、世界が彼を飾り続けることを望んでいます

ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੇ ਸੋ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ॥ 
サットグルに会った人は幸せになります

ਤ੍ਰੇਤੈ ਰਥੁ ਜਤੈ ਕਾ ਜੋਰੁ ਅਗੈ ਰਥਵਾਹੁ ॥ 
トリタ・ユガでは、(人体の)戦車はヤティットヴァ製で、筋肉は戦車製でした

ਅਭਾਖਿਆ ਕਾ ਕੁਠਾ ਬਕਰਾ ਖਾਣਾ ॥
一方では、彼らはアランシャアラビア語 – ペルシャ語カラマを読むことによってハラールヤギを食べます

ਆਪਣ ਹਥੀ ਆਪਣਾ ਆਪੇ ਹੀ ਕਾਜੁ ਸਵਾਰੀਐ ॥੨੦॥ 
さあ、私たち自身の手で私たち自身の仕事を完了しましょう、つまり、善行を通して神を喜ばせ、私たちのライフワークを改善しましょう。20

ਓਇ ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਨ ਆਖੀਅਹਿ ਬਾਨਾਰਸਿ ਕੇ ਠਗ ॥੧॥ 
実際、そのような人々はハリの聖人とは呼ばれていませんが、彼らはバナラスの凶悪犯です。1

ਤੇਲ ਜਲੇ ਬਾਤੀ ਠਹਰਾਨੀ ਸੂੰਨਾ ਮੰਦਰੁ ਹੋਈ ॥੧॥ 
プラーナの油が燃やされると、つまり生命が体から出てくると、スラティの問題は消えます。周りの暗闇のために、体の寺院は捨てられます。1

ਚਿਰਗਟ ਫਾਰਿ ਚਟਾਰਾ ਲੈ ਗਇਓ ਤਰੀ ਤਾਗਰੀ ਛੂਟੀ ॥੫॥੩॥੧੬॥ 
死(生き物の形で)は鳥の檻(体)を引き裂き、魂を奪い、生命のない体の糸はそこで壊れます。5.3.16

Scroll to Top
slot gacor https://s2maben.pascasarjana.unri.ac.id/s2-maben/mahademo/ https://survey.radenintan.ac.id/surat/gratis/ https://sipenda.lombokutarakab.go.id/files/payment/demo-gratis/
jp1131 https://login-bobabet.net/ https://sugoi168daftar.com/ https://login-domino76.com/
https://e-learning.akperakbid-bhaktihusada.ac.id/storages/gacor/
https://siakba.kpu-mamuju.go.id/summer/gcr/
slot gacor https://s2maben.pascasarjana.unri.ac.id/s2-maben/mahademo/ https://survey.radenintan.ac.id/surat/gratis/ https://sipenda.lombokutarakab.go.id/files/payment/demo-gratis/
jp1131 https://login-bobabet.net/ https://sugoi168daftar.com/ https://login-domino76.com/
https://e-learning.akperakbid-bhaktihusada.ac.id/storages/gacor/
https://siakba.kpu-mamuju.go.id/summer/gcr/