Guru Granth Sahib Translation Project

グル・グランス・サーヒブ・ジ日本語訳

グル・グランス・サーヒブ には、Sikh Gurus の教えと作曲が含まれています: グル・ナナク・デヴ・ジ、グル・アンガド・デヴ・ジ、グルアー・アマル・ダス・ジ、グル・ラム・ダス・ジ、グル・テグ・バハドゥル・ジ、。 さらに、それはヒンドゥー教徒とムスリムの聖徒の書物が含まれており、それによって、愛、平等、神への献身の普遍的なメッセージを主張しています。 聖書はグルムキのスクリプトで書かれ、Ragasと呼ばれるセクションに分かれ、それぞれに特定の音楽的な雰囲気があります。

それは毎日の祈りと儀式の間にグルドワラ- シク神殿 – で唱えられ、歌われます。 それはシークスに霊的な助言の源を提供し、平和、同情、そして団結を浸透させます。 聖書は、利己的な関心のない奉仕、平等、そして霊的啓蒙の達成に重点を置いています。 グラント・サヒブ(グル・グランス・サーヒブ)は尊敬すべきものであり、世界中のシークを導き上げ続けています。

 

ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਲਗਿ ਦਾਸਹ ਪਾਇ ॥ 
主の僕の足に触れることによって,わたしは幸福を見いだしました

ਕਵਨ ਗੁਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਮਿਲਉ ਮੇਰੀ ਮਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 
ああ、私の母!どのような特質によって,命の母である主にあずかることができるでしょうか。1.滞在

ਏਕ ਬਾਤ ਸੁਨਿ ਤਾਕੀ ਓਟਾ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਟਿ ਜਾਹੀ ॥੨॥ 
聖徒とともに、彼らの根が根こそぎにされているということを一つ聞いたことがあります。だから私は彼らに避難したのです。2

ਨਉ ਖੰਡ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਇਸੁ ਤਨ ਮਹਿ ਰਵਿਆ ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਨਮਸਕਾਰਾ ॥ 
わたしは、地のナヴァクハンドと、この体の中におられる神に、一瞬、ひれ伏します

ਈਹਾ ਊਹਾ ਸਰਬ ਸੁਖਦਾਤਾ ਸਗਲ ਘਟਾ ਪ੍ਰਤਿਪਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 
なぜなら、神は世と来世でいのちを与え、すべてのからだを育まれるからです。1.滞在

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਰਵਹਿ ਸੇ ਗੁਣੀ ਗਹੀਰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 
聖徒とともに一緒に主について瞑想する人々は、高潔で寛大な人々です。1.滞在

ਹੈ ਨਾਨਕ ਨੇਰ ਨੇਰੀ ॥੩॥੩॥੧੫੬॥ 
ああ、ナナック!神は(すべての生き物に)非常に近くに住まわれます。3 .3 .156

ਜਬ ਏਕ ਨਿਰੰਜਨ ਨਿਰੰਕਾਰ ਪ੍ਰਭ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪਹਿ ਕਰਤਾ ॥੩॥ 
ニランジャンとニランカルが主ご自身であったとき、彼はすべてを自分で行っていました。3

ਇਕਸੁ ਦੁਹੁ ਚਹੁ ਕਿਆ ਗਣੀ ਸਭ ਇਕਤੁ ਸਾਦਿ ਮੁਠੀ ॥ 
ああ、兄さん!一人、二人、四人の存在について、私は何を言うことができますか?全世界は、同じように平凡な嗜好にだまされている

ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਾਧ ਮਗ ਸੁਨਿ ਕਰਿ ਨਿਮਖ ਨ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 
人間はヴェーダや聖人や偉人の教えに耳を傾けますが、それでも一瞬たりとも主をたたえません。1.滞在

Scroll to Top
slot gacor https://s2maben.pascasarjana.unri.ac.id/s2-maben/mahademo/ https://survey.radenintan.ac.id/surat/gratis/ https://sipenda.lombokutarakab.go.id/files/payment/demo-gratis/
jp1131 https://login-bobabet.net/ https://sugoi168daftar.com/ https://login-domino76.com/
https://e-learning.akperakbid-bhaktihusada.ac.id/storages/gacor/
https://siakba.kpu-mamuju.go.id/summer/gcr/
slot gacor https://s2maben.pascasarjana.unri.ac.id/s2-maben/mahademo/ https://survey.radenintan.ac.id/surat/gratis/ https://sipenda.lombokutarakab.go.id/files/payment/demo-gratis/
jp1131 https://login-bobabet.net/ https://sugoi168daftar.com/ https://login-domino76.com/
https://e-learning.akperakbid-bhaktihusada.ac.id/storages/gacor/
https://siakba.kpu-mamuju.go.id/summer/gcr/