Guru Granth Sahib Translation Project

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译

其中所载的诗歌是按照狂欢,或音乐尺度编写的,反映了强烈的精神信息。 他们教导人类道德生活方式和社会结构,以及如何寻求精神救恩。 因此,它不仅仅是一本宗教书,而且在世界各地激励和引导锡克教徒。

《古鲁·格兰特·萨希卜》是锡克教的核心宗教经典,被锡克教徒视为继十位人类古鲁之后的永恒古鲁。它由第五任锡克教古鲁阿詹 (古鲁阿詹) 于 1604 年编撰,其中包括从古鲁纳纳克 (古鲁纳纳克) 到古鲁泰格巴哈杜尔 (古鲁·泰格·巴哈杜尔) 的锡克教古鲁的赞美诗和教义,以及来自不同背景的各个圣人和诗人的贡献,例如卡比尔 (卡比尔) 和法里德 (法里德)。《古鲁·格兰特·萨希卜》共 1,430 页,涵盖了广泛的主题,包括上帝的本质、诚实生活的重要性、冥想上帝之名的价值,以及拒绝迷信和仪式。

 

ਆਵਣੁ ਤ ਜਾਣਾ ਤਿਨਹਿ ਕੀਆ ਜਿਨਿ ਮੇਦਨਿ ਸਿਰਜੀਆ ॥ 
创造地球的人已经确定了生物的出生和死亡的循环

ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਤਰੇ ਭਵਜਲੁ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਪਾਇਆ ॥ 
在圣徒们的巨大恩典下,他们被世界上可怕的海洋所充满,他们从一开始就得到了上帝为他们所写的东西

ਸੰਤਹ ਸੰਗਿ ਮਿਲੈ ਜਪਿ ਪੂਰਨ ਕਾਮਾ ਰਾਮ ॥ 
只有在圣徒的聚会中才能找到上帝,通过敬拜他,所有的工作都完成了

ਬਿਲਲਾਹਿ ਕੇਤੇ ਮਹਾ ਮੋਹਨ ਬਿਨੁ ਨਾਮ ਹਰਿ ਕੇ ਸੁਖੁ ਨਹੀ ॥ 
所有的幸福和富裕都变得明显,悲伤已经从我身上消失了

ਅਨਦਿਨੁ ਸਹਸਾ ਕਦੇ ਨ ਚੂਕੈ ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਦੁਖੁ ਪਾਏ ॥ 
无论白天还是黑夜,他的疑虑永远不会被消除,没有萨古鲁的话,悲伤是众所周知的

ਕਰਮ ਧਰਮ ਸੁਚ ਸੰਜਮ ਕਰਹਿ ਅੰਤਰਿ ਲੋਭੁ ਵਿਕਾਰੁ ॥ 
他继续做业力佛法、纯洁和自我克制的工作,作为一种伪装,但贪婪和紊乱存在于他的脑海中

ਘਟਿ ਵਸਹਿ ਚਰਣਾਰਬਿੰਦ ਰਸਨਾ ਜਪੈ ਗੁਪਾਲ ॥ 
人类最里面居住着上帝的莲花脚,他的舌头吟唱戈帕尔

ਗਿਆਨੀ ਹੋਇ ਸੁ ਚੇਤੰਨੁ ਹੋਇ ਅਗਿਆਨੀ ਅੰਧੁ ਕਮਾਇ ॥ 
那么当你到达后世时,你会怎么做呢?知识渊博的人是有意识的,但无知的人只在盲目的行为中保持活跃

ਸਭਿ ਸਹੀਆ ਸਹੁ ਰਾਵਣਿ ਗਈਆ ਹਉ ਦਾਧੀ ਕੈ ਦਰਿ ਜਾਵਾ ॥ 
我所有的朋友都去和他们的丈夫和领主一起享受,但是我应该去谁的门呢

ਸਦਾ ਨਿਬਹੈ ਚਲੈ ਤੇਰੈ ਨਾਲਿ ॥ ਰਹਾਉ ॥ 
他将永远与你同在,他将在后世与你同行。留

Scroll to Top
jp1131 https://login-bobabet.net/ https://sugoi168daftar.com/ https://login-domino76.com/
https://e-learning.akperakbid-bhaktihusada.ac.id/storages/gacor/
https://siakba.kpu-mamuju.go.id/summer/gcr/
jp1131 https://login-bobabet.net/ https://sugoi168daftar.com/ https://login-domino76.com/
https://e-learning.akperakbid-bhaktihusada.ac.id/storages/gacor/
https://siakba.kpu-mamuju.go.id/summer/gcr/