Guru Granth Sahib Translation Project

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译

本书长达1430页,涵盖各种主题,包括上帝的性质、诚实生活的重要性、对上帝名义的冥想的价值以及对迷信和仪式的拒绝。

格兰特·萨希布(格兰斯·萨希布·吉)是最重要的外交文件之一,阐明了锡克教的所有信仰和教义,深入阐述了上帝的存在以及冥想对信徒的重要性。 圣经评论了关于神性本质的基本问题,以及什么样的精神做法可以通过使用经文使一个人更接近神性。 它给出了对信徒道路上献身的全面的倾向——慈悲、谦卑和为他人服务的美德,以便实现最具灵性成就的生活。

 

ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਨਿਹਕੇਵਲ ਨਿਰਬਾਣੀ ॥੪॥੧੩॥੩੩॥ 
哦那纳克! 那些全神贯注于主名的人,他们变得没有情欲和纯洁。 4 13 33

ਸੰਨਿਆਸੀ ਬਿਭੂਤ ਲਾਇ ਦੇਹ ਸਵਾਰੀ ॥ 
一个桑雅士通过应用维布提来装饰他的身体。

ਮੰਦਰਿ ਘਰਿ ਆਨੰਦੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਮਨਿ ਭਾਵੈ ॥ 
谁的心被哈里勋爵的荣耀所诱惑,他在圣殿和心中的居所中享受乐趣。

ਤਿਉ ਸਤਿਗੁਰੁ ਗੁਰਸਿਖ ਰਾਖਤਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਿਆਰਿ ॥੧॥ 
同样,Satiguru 通过给予他们对上帝的爱和感情来保留他的锡克教徒。 1॥

ਤਿਨ ਕੇ ਕਰਮਹੀਨ ਧੁਰਿ ਪਾਏ ਦੇਖਿ ਦੀਪਕੁ ਮੋਹਿ ਪਚਾਨੇ ॥੩॥ 
但他们能控制什么?)在那些倒霉的命运中,这样的事迹从一开始就写在下面。 他们纠缠在玛雅的幻觉中,一看到灯就像飞蛾一样燃烧。॥3॥

ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਮਈਆ ਰਮਤ ਰਾਮ ਰਾਇ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਗੁਰੂ ਲਿਵ ਲਾਗੇ ॥ 
拉姆存在于每个人心中。 透过上师的话和上师的态度,在主身上感受到。

ਸੰਤ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਪਾਇਆ ਮੇਰੇ ਗੋਵਿਦਾ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸਜਣੁ ਸੈਣੀ ਜੀਉ ॥ 
我的天哪! 通过与圣徒会面,我找到了我的朋友和绅士哈里帕布。

ਹਸਤੀ ਘੋੜੇ ਦੇਖਿ ਵਿਗਾਸਾ ॥ 
人很高兴看到他的大象和马匹。

ਝੂਠਾ ਮਾਇਆ ਕਾ ਸਭੁ ਸੋਰੁ ॥ 
所有财富的喧嚣和喧嚣都是虚假的。

ਭਲੋ ਸਮੋ ਸਿਮਰਨ ਕੀ ਬਰੀਆ ॥ 
人生的那个时期是非常吉祥的,在这个时期,人们有机会敬拜上帝。

Scroll to Top