Guru Granth Sahib Translation Project

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译

因此,这些许多教义和精神智慧,从这些锡克教士,如古拉纳克·德夫吉,古拉·安加德·德维吉,库拉·阿马尔·达斯吉(古鲁·阿马尔·达斯·吉),古拉姆·达什吉( 古鲁拉姆达斯吉)、古拉特赫·巴哈杜尔吉 (古鲁·泰格·巴哈杜尔·吉)以及几位印度教徒和穆斯林圣徒(印度教和穆斯林圣人)中发现了通往古拉赫·格兰特·萨希布(格兰斯·萨希布·吉)的途径。 从爱的基本原理开始,它传递了一个通向爱、平等和爱向上帝的普遍信息。 它是用古尔穆希文字写的,分为名为拉加斯的部分。

对于锡克教徒来说,格兰特·萨希布是一本精神和启发性的学习书。 它既在古尔德瓦拉斯-西赫寺庙的每日祈祷和仪式中被诵读和歌唱。 圣经教导无私的服务、平等和追求精神启蒙。 格兰特·萨希布教授提出了和平、慈悲和团结等价值观,使其成为世界各地的锡克教徒的光芒。

 

ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਇਸੁ ਮਨਹਿ ਨਚਾਏ ਅੰਤਰਿ ਕਪਟੁ ਦੁਖੁ ਪਾਵਣਿਆ ॥੪॥ 
萨拉格·马哈拉 5

ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਏ ॥ 
我要把我的身体、我的思想和一切献给他,我要把我的杯子放在他的脚边。2

ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਵਸੈ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਆਪੇ ਵੇਖਿ ਵਿਖਾਲਣਿਆ ॥੮॥੨੬॥੨੭॥ 
哦那纳克! 名字在谁的心中,然后主自己在他的心中显现,并给予他形式的异象 8॥26॥27

ਬਿਖਿਆ ਮਾਤੇ ਕਿਛੁ ਸੂਝੈ ਨਾਹੀ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੂਨੀ ਆਵਣਿਆ ॥੧॥ 
他们全神贯注于以玛雅形式出现的毒药幻觉中,并且对上帝一无所知,因此他们再次陷入了尤尼斯的循环。1

ਤਿਸੁ ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖਿਆ ਘਟਿ ਘਟਿ ਦੇਖਿਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਵਣਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 
那位主无形无系,古尔穆克人时不时见过他。 古尔穆赫 也让其他人看到主的形象。 1॥ 停留

ਅੰਧ ਕੂਪ ਤੇ ਕੰਢੈ ਚਾੜੇ ॥ 
天啊 !你将奉献者从世界的黑暗中带出来,从而超越了他们。

ਹਰਿ ਜੇਠਿ ਜੁੜੰਦਾ ਲੋੜੀਐ ਜਿਸੁ ਅਗੈ ਸਭਿ ਨਿਵੰਨਿ ॥ 
在 Jyeshtha 月,需要通过 西姆兰 与世界上所有生物都向他低头的 西姆兰 连接。

ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਸਗਲ ਪੁੰਨ ਜੀਅ ਦਇਆ ਪਰਵਾਨੁ ॥
慈悲众生,在六十八处朝圣处沐浴,做一切布施,大多是可以接受的。

ਪਿਛੈ ਪਤਲਿ ਸਦਿਹੁ ਕਾਵ ॥ 
之后在叶子上供应食物并叫乌鸦,即执行 施拉德。

ਜਿਸ ਦੈ ਅੰਦਰਿ ਸਚੁ ਹੈ ਸੋ ਸਚਾ ਨਾਮੁ ਮੁਖਿ ਸਚੁ ਅਲਾਏ ॥ 
心里有真理的人就是诚实的人,嘴里说的是实话。

Scroll to Top