Guru Granth Sahib Translation Project

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译

格兰斯·萨希布·吉 被认为是圣经和西希教的主要宗教圣经,以及最后一个。

它被视为主权的、永恒的、和灵活的。 它是由第五位锡克师傅阿尔贾恩(Guru Arjan)在1604年设想的。 圣经中不仅有锡克教徒的诗歌,还有来自不同宗教和文化背景的不同圣徒的唱歌,所有这些诗歌都以同一声音响起,传达了爱、平等和奉献一个神的最后信息。 有1430页被称为英格兰,Guru Granth Sahib揭示了各种各样的生活经验和精神洞察,特别强调领导一个真实的道德生活和显示人类之间的团结。

 

ਤਿਨ ਕਾ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਲਾਥਾ ਤੇ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਮਿਲੇ ਸੁਭਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 
他出生和死亡周期的痛苦被消除了,他很容易在主的宫廷中找到。1.留

ਸੋ ਬੂਝੈ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ॥ 
只有上帝赐予智慧的人才能理解这种区别

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ 
上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人

ਹਥਿ ਕਰਿ ਤੰਤੁ ਵਜਾਵੈ ਜੋਗੀ ਥੋਥਰ ਵਾਜੈ ਬੇਨ ॥ 
哦,瑜伽士!你用手中的竖琴弹奏琴弦,但你的维纳徒劳地响起

ਜਨ ਨਾਨਕ ਕੈ ਮਨਿ ਅਨਦੁ ਹੋਤ ਹੈ ਹਰਿ ਦਰਸਨੁ ਨਿਮਖ ਦਿਖਾਈ ॥੨॥੩੯॥੧੩॥੧੫॥੬੭॥ 
纳纳克的心中充满了喜悦,当哈里甚至有一瞬间的达尔山时。2.39.13.15.67

ਪਰਦੇਸੁ ਝਾਗਿ ਸਉਦੇ ਕਉ ਆਇਆ ॥ 
在国外徘徊之后,我非常艰难地来到你家门口,接受了一笔名利的交易

ਪ੍ਰਥਮੇ ਤੇਰੀ ਨੀਕੀ ਜਾਤਿ ॥ 
生命的女人啊!首先,你的种姓是精英

ਮੁਖ ਊਜਲ ਹੋਇ ਨਿਰਮਲ ਚੀਤ ॥੪॥੧੯॥ 
因为通过歌颂赞美,真理法庭上的面孔变得明亮,心灵变得纯洁。4.16

ਗੋਬਿੰਦ ਮਿਲਣ ਕੀ ਇਹ ਤੇਰੀ ਬਰੀਆ ॥ 
这是你遇见主的好运。也就是说,你接受这个人类的诞生只是为了唱西姆兰主的名字

ਆਇਆ ਹੁਕਮੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕਾ ਛੋਡਿ ਚਲਿਆ ਏਕ ਦਿਹਾੜੇ ॥੨॥ 
但是当上帝的命令来临时,他离开了一切,有一天离开了世界。2

Scroll to Top