Guru Granth Sahib Translation Project

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译

神是唯一的,神的名必须被冥想。 生命是按照真理、慈悲和服务而生活的。 由于这一切,锡克人相信格兰思萨希布是他们永恒的格鲁。 它是根据其狂热或音乐尺度安排的唱歌的集合,包含更深层次的精神信息,道德指导,以及关于当代社会规范和精神实现的倾向的愿景的歌曲。 因此,《圣经》不仅是宗教圣经,而且是世界各地数以百万计的锡克教徒的灵感和指导。

《古鲁·格兰特·萨希卜》共 1,430 页,涵盖了广泛的主题,包括上帝的本质、诚实生活的重要性、冥想上帝之名的价值,以及拒绝迷信和仪式。

 

ਦੂਜੀ ਨਾਹੀ ਜਾਇ ਕਿਨਿ ਬਿਧਿ ਧੀਰੀਐ ॥ 
没有其他地方,(因为)我们怎么能满足于另一个地方呢

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਮਿਲੁ ਅੰਤ ਕੀ ਬੇਲਾ ॥੪॥੨॥ 
卡比尔吉说:”主啊!现在是生命的最后时刻,给你的愿景。4.2

ਜੋਗੀ ਜਤੀ ਤਪੀ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ॥ 
我成了一个瑜伽士,有时是一个瑜伽士,有时是一个苦行僧,有时是一个独身者

ਤਬ ਕਾਹੂ ਕਾ ਕਵਨੁ ਨਿਹੋਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 
我不必再赞美别人了。1.留

ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਕਾਹੇ ਨ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ੍ਹੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 
(生物啊!你为什么不记得拉姆的名字?1.留

ਬਾਤਨ ਹੀ ਅਸਮਾਨੁ ਗਿਰਾਵਹਿ ॥੧॥ 
但正是通过他们徒劳的言语,他们把天空降下来了。3 公升

ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਜੀਵਹੁ ਅਮਰ ਫਲ ਖਾਹੁ ॥੧੦॥ 
這項勞動將結出這樣永無止境的東西的果實,你將過著如此美麗的生活,永遠不斷。10

ਹਉ ਬਨਜਾਰੋ ਰਾਮ ਕੋ ਸਹਜ ਕਰਉ ਬੵਾਪਾਰੁ॥ 
我是公羊的交易员,我交易自然知识

ਸੋ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹਰਿ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹਰਿ ਅਗਮਾ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥ 
他广泛存在于饥荒人类创造的所有生物中,但却是五月的,无法到达的,永恒的

ਖਸਮ ਪਛਾਣੈ ਸੋ ਦਿਨੁ ਪਰਵਾਣੁ ॥੨॥ 
只有当主的宫廷中认识主时,那一天才会被接受。2

Scroll to Top