Guru Granth Sahib Translation Project

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译

格兰特·萨希布·吉先生继续激励世界各地的数以百万计,帮助人们寻求精神启蒙和内在和平的生活。 它的无时的智慧和普遍的信息给它带来了跨文化和世代的杠杆,使它不是一个圣经,而是整个人类的光灯。

本书长达1430页,涵盖各种主题,包括上帝的性质、诚实生活的重要性、对上帝名义的冥想的价值以及对迷信和仪式的拒绝。

 

ਨਾਨਕ ਦੀਜੈ ਨਾਮ ਦਾਨੁ ਰਾਖਉ ਹੀਐ ਪਰੋਇ ॥੫੫॥ 
把你名字的礼物赐给我,因为我把它记在心里。55

ਜਹ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸੁਤ ਮੀਤ ਨ ਭਾਈ ॥ 
在母亲,父亲,儿子,朋友和兄弟的地方,没有(帮助者),

ਕੋਟਿ ਉਪਾਵ ਦਰਗਹ ਨਹੀ ਸਿਝੈ ॥ 
(这样)通过数以百万计的措施,人并没有在主的宫廷中被释放

ਇਆਹੂ ਜੁਗਤਿ ਬਿਹਾਨੇ ਕਈ ਜਨਮ ॥ 
在阴谋诡计中,人类已经度过了许多次分娩

ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਜਪਤ ਦਰਗਹ ਮਾਨੁ ਪਾਵਹਿ ॥ 
通过敬拜受人尊敬的神,你将在他的宫廷中被装饰

ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨਹੀ ਕਛੁ ਘਾਲ ॥ 
人不必通过与撒督合作来努力工作

ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੀ ਸੋਭਾ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਬਨੀ ॥ 
婆罗门的荣耀只属于婆罗门

ਕਈ ਕੋਟਿ ਦੇਵ ਦਾਨਵ ਇੰਦ੍ਰ ਸਿਰਿ ਛਤ੍ਰ ॥
有许多神,恶魔和因陀罗,他们头上有雨伞

ਜਿਉ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਨਚਾਵੈ ॥ 
他跳舞,就像主觉得合适一样

ਸੰਤ ਕਾ ਨਿੰਦਕੁ ਖਿਨੁ ਟਿਕਨੁ ਨ ਪਾਈ ॥ 
亵渎圣人的人,哪怕是一瞬间也得不到幸福

Scroll to Top