Guru Granth Sahib Translation Project

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译

锡克教徒认为格兰特·萨希布是锡克主义的最后主权权威和精神导师,强调平等、团结和对神的敬意。 它仪式上居住在叫做Gurdwaras的锡克寺庙里,在那里它受到适当的尊重和尊敬。 它每天都在教会的祈祷,尼特内姆斯,并在所有承诺和活动中进行讲话。 事实上,它是为全世界数以百万计的锡克教徒提供灵感、智慧和精神安慰的泉源。

《古鲁·格兰特·萨希卜》共 1,430 页,涵盖了广泛的主题,包括上帝的本质、诚实生活的重要性、冥想上帝之名的价值,以及拒绝迷信和仪式。

 

ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪਰਮ ਪਦੁ ਪਾਇਆ ॥੨॥ 
靠着圣徒的恩宠,我获得了至高无上的地位(救赎)。 2

ਕਵਨ ਗੁਨ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਮਿਲਉ ਮੇਰੀ ਮਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 
我的母亲啊! 我可以通过什么品质获得 普拉纳帕蒂帕布? , 1॥ 敬请关注

ਏਕ ਬਾਤ ਸੁਨਿ ਤਾਕੀ ਓਟਾ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਟਿ ਜਾਹੀ ॥੨॥ 
我听说一件事,在圣徒的陪伴下,他们的根被连根拔起。 这就是我投靠他的原因。 2

ਨਉ ਖੰਡ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਇਸੁ ਤਨ ਮਹਿ ਰਵਿਆ ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਨਮਸਕਾਰਾ ॥ 
我每时每刻都向那位上帝鞠躬,他包含在地球的新部分和这个身体中。

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ 
上帝是独一的,可以通过 上师 的恩典找到。

ਜਾ ਕਉ ਬਿਸਰੈ ਰਾਮ ਨਾਮ ਤਾਹੂ ਕਉ ਪੀਰ ॥ 
忘记罗摩名字的人,这样的人会感受到悲痛的痛苦。

ਹੈ ਨਾਨਕ ਨੇਰ ਨੇਰੀ ॥੩॥੩॥੧੫੬॥ 
哦那纳克! (每个生物的)上帝非常靠近。 3 3 156

ਭਰਮ ਮੋਹ ਕਛੁ ਸੂਝਸਿ ਨਾਹੀ ਇਹ ਪੈਖਰ ਪਏ ਪੈਰਾ ॥੨॥ 
由于迷惑和错觉,他什么都看不见。 执着与幻觉的锁链躺在他的脚上。 2

ਇਕਸੁ ਦੁਹੁ ਚਹੁ ਕਿਆ ਗਣੀ ਸਭ ਇਕਤੁ ਸਾਦਿ ਮੁਠੀ ॥ 
嘿兄弟! 我应该对一个、两个或四个众生说些什么? 整个世界都被同样世俗的品味所欺骗

ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਾਧ ਮਗ ਸੁਨਿ ਕਰਿ ਨਿਮਖ ਨ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 
人一直在听吠陀经、往世书和圣人和伟人的教导,但他一刻也没有赞美主。 1॥ 敬请关注

Scroll to Top