Guru Granth Sahib Translation Project

古鲁·格兰特·萨希卜·吉 中文翻译

锡克教徒认为格兰特·萨希布吉是永恒的活人,是锡克主义的主要圣经。 第五位锡克大师阿尔贾恩(Guru Arjan)于1604年编写了起源。 它是锡克教士以及来自不同宗教和社会背景的几位圣徒的教义的组合,反映了普遍的兄弟情谊和精神智慧的信息。

“Guru Granth Sahib Ji的特点如下:它的组织为1430页,被称为Angs,是用 古尔穆希 字母写的,分为31个Ragas(音乐尺度),其中各国国歌曲分类。内容:有三千八百四首诗歌(Shabads),其中载有六位锡克教士(Guru Nanak, Guru Arjan, Guru Tegh Bahadur),三十位其他圣徒和诗人,如Kabir,Ravidas,Sheikh Farid,关于从神圣到冥想的不同主题;道德道德以及消除与有害的社会做法有关的迷信,如基于种族的不可触及性。

 

ਕੁਲ ਰੂਪ ਧੂਪ ਗਿਆਨਹੀਨੀ ਤੁਝ ਬਿਨਾ ਮੋਹਿ ਕਵਨ ਮਾਤ ॥ 
主啊,我缺乏全部、形体、光辉和知识!除了你,还有谁是我

ਵਿਸਮਾਦੁ ਅਗਨੀ ਖੇਡਹਿ ਵਿਡਾਣੀ ॥ 
非常令人惊讶的是,许多类型的火灾都玩出了惊人的游戏

ਦੇ ਦੇ ਮੰਗਹਿ ਸਹਸਾ ਗੂਣਾ ਸੋਭ ਕਰੇ ਸੰਸਾਰੁ ॥ 
但是,由于这份礼物,他要求成千上万次,并希望世界继续装饰他

ਆਸ ਅੰਦੇਸੇ ਤੇ ਨਿਹਕੇਵਲੁ ਹਉਮੈ ਸਬਦਿ ਜਲਾਏ ॥੨॥ 
带着希望和焦虑,他变得自由,通过梵天这个词,他燃烧了自我。2

ਨਾਨਕ ਮੇਰੁ ਸਰੀਰ ਕਾ ਇਕੁ ਰਥੁ ਇਕੁ ਰਥਵਾਹੁ ॥. 
哦,那纳克!人体是像苏美鲁山一样的八千四百万形式中最高的。有一辆战车和一辆这个身体的战车

ਮਲੇਛ ਧਾਨੁ ਲੇ ਪੂਜਹਿ ਪੁਰਾਣੁ ॥ 
他们从穆斯林那里拿钱,穆斯林被称为Malechchas,仍然崇拜Puranas

ਦੇਖਹਿ ਕੀਤਾ ਆਪਣਾ ਧਰਿ ਕਚੀ ਪਕੀ ਸਾਰੀਐ ॥ 
你看到你的创造和地球上的原始碎片(好的和坏的生物)

ਓਇ ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਨ ਆਖੀਅਹਿ ਬਾਨਾਰਸਿ ਕੇ ਠਗ ॥੧॥ 
事實上,這些人並不被稱為哈里的聖人,而是巴納拉斯的暴徒。1

ਤੇਲ ਜਲੇ ਬਾਤੀ ਠਹਰਾਨੀ ਸੂੰਨਾ ਮੰਦਰੁ ਹੋਈ ॥੧॥ 
当普拉纳形式的油被烧焦时,即灵魂从身体中取出,然后以surti形式存在的灯芯被熄灭。由于周围的黑暗,身体的太阳穴变得荒芜。1

ਜਮ ਕਾ ਡੰਡੁ ਮੂੰਡ ਮਹਿ ਲਾਗੈ ਖਿਨ ਮਹਿ ਕਰੈ ਨਿਬੇਰਾ ॥੩॥ 
当雅玛的惩罚落在他的头上时,决定是在瞬间做出的,也就是说,当一个人去世时,金钱保持不变。3

Scroll to Top
https://s2maben.pascasarjana.unri.ac.id/s2-maben/ https://s2maben.pascasarjana.unri.ac.id/s2-maben/mahademo/ https://s2maben.pascasarjana.unri.ac.id/wp-content/upgrade/ https://s2maben.pascasarjana.unri.ac.id/magister/ http://ppid.bnpp.go.id/upload/game-gratis/ https://semnassosek.faperta.unpad.ac.id/wp-includes/blocks/code/ https://semnassosek.faperta.unpad.ac.id/wp-includes/css/ https://semnassosek.faperta.unpad.ac.id/wp-includes/ https://survey.radenintan.ac.id/surat/ https://survey.radenintan.ac.id/surat/gratis/ https://survey.radenintan.ac.id/data/ https://sipenda.lombokutarakab.go.id/dashboard/nbmaxwin/ https://sipenda.lombokutarakab.go.id/files/payment/demo-gratis/
jp1131 https://login-bobabet.com/ https://sugoi168daftar.com/ https://login-domino76.com/ https://sikelor.parigimoutongkab.go.id/files/jp1131/
https://lms.poltekbangsby.ac.id/pros/hk/
https://s2maben.pascasarjana.unri.ac.id/s2-maben/ https://s2maben.pascasarjana.unri.ac.id/s2-maben/mahademo/ https://s2maben.pascasarjana.unri.ac.id/wp-content/upgrade/ https://s2maben.pascasarjana.unri.ac.id/magister/ http://ppid.bnpp.go.id/upload/game-gratis/ https://semnassosek.faperta.unpad.ac.id/wp-includes/blocks/code/ https://semnassosek.faperta.unpad.ac.id/wp-includes/css/ https://semnassosek.faperta.unpad.ac.id/wp-includes/ https://survey.radenintan.ac.id/surat/ https://survey.radenintan.ac.id/surat/gratis/ https://survey.radenintan.ac.id/data/ https://sipenda.lombokutarakab.go.id/dashboard/nbmaxwin/ https://sipenda.lombokutarakab.go.id/files/payment/demo-gratis/
jp1131 https://login-bobabet.com/ https://sugoi168daftar.com/ https://login-domino76.com/ https://sikelor.parigimoutongkab.go.id/files/jp1131/
https://lms.poltekbangsby.ac.id/pros/hk/