Le Guru Granth Sahib est contient 1 430 pages de matériel sur une large gamme de thèmes : la nature de Dieu, mener une vie véridique, méditer sur le nom de Dieu et rejeter les superstitions et les rituels vides. En fait, plus qu’un guide spirituel, c’est un trésor de sagesse et d’instructions morales à travers lesquels les Sikhs vivent et pratiquent leur foi.
Le Guru Granth Sahib compte 1 430 pages et aborde une vaste gamme de thèmes, notamment la nature de Dieu, l’importance de mener une vie honnête, la valeur de la méditation sur le nom de Dieu, et le rejet des superstitions et des rituels.
ਜੀਵਨੈ ਕੀ ਆਸ ਕਰਹਿ ਜਮੁ ਨਿਹਾਰੈ ਸਾਸਾ ॥
O ” mortel, vous êtes l’espoir pour une longue durée de vie, tandis que le démon de la mort compte vos derniers souffles.
ਮੇਰੀ ਬਹੁਰੀਆ ਕੋ ਧਨੀਆ ਨਾਉ ॥
Quand mon esprit était en amour avec les richesses du monde, son nom était Dhania (celui qui courait après les richesses du monde).
ਰਾਮਾ ਭਗਤਹ ਚੇਤੀਅਲੇ ਅਚਿੰਤ ਮਨੁ ਰਾਖਸੀ ॥੧॥
Les adeptes qui se souviennent de Dieu gardent leur esprit libre de l’anxiété. ||1||
ਰੇ ਚਿਤ ਚੇਤਸਿ ਕੀ ਨ ਦਯਾਲ ਦਮੋਦਰ ਬਿਬਹਿ ਨ ਜਾਨਸਿ ਕੋਈ ॥
O mon âme, pourquoi ne pas méditer sur la compassion de Dieu? personne d’autre que Lui ne connaît l’état de votre esprit.
ਧ੍ਰਿਗੁ ਇਵੇਹਾ ਜੀਵਣਾ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਨ ਪਾਇ ॥
Maudit est la vie de l’un, pas imprégnée de l’amour de Dieu.
ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਜੇਤਾ ਪੜਹਿ ਪੜਤ ਗੁਣਤ ਸਦਾ ਦੁਖੁ ਹੋਈ ॥੧॥
Influencé par la dualité (l’amour des choses que Dieu”), ce que vous lisez ou réfléchissez, vous amène toujours la tristesse. ||1||
ਜਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵੈ ਤਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੇਲੇ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹ ਵਚਨ ਗੁਰੂ ਸਤਿਗੁਰ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥
Quand il plaît Dieu, Il provoque les disciples de Guru de se rencontrer, dont les paroles de Guru sont très agréables dans leur esprit.
ਖਾਵਹੁ ਖਰਚਹੁ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਹਲਤ ਪਲਤ ਕੈ ਸੰਗੇ ॥
Ce trésor de Naam est inépuisable, je peux passer autant que je veux et pouvoir le distribuer librement, et il restera avec moi, à la fois ici et dans l’au-delà.
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਪੁਰਖ ਦਇਆਲਾ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥੩॥੧॥੯॥
Nanak dit, Dieu omniprésent est toujours miséricordieux envers ses adeptes; Sa valeur ne peut pas être décrite. ||3||1||9||
ਕੇਸ ਸੰਗਿ ਦਾਸ ਪਗ ਝਾਰਉ ਇਹੈ ਮਨੋਰਥ ਮੋਰ ॥੧॥
C’est le but de ma vie, que je puisse continuer à servir Vos adeptes avec une telle humilité que si je suis en essuyant leurs pieds avec mes cheveux.
