الغورو غرانث ساهب هو مجموعة من الأناشيد أو التراتيل من الغورو السيخ والقديسين الآخرين من خلفيات متنوعة، التي تم تجميعها في شكلها الحالي أخيرًا بواسطة جورو جوبيند سينغ، الغورو السيخ العاشر، في عام 1708. المعروفة باسم “النسخة الخامسة”، وقد قامت بتجميع تجميعًا سابقًا من قبل جورو أرجان، الغورو السيخ الخامس في عام 1604، مع إضافة الأناشيد الإضافية. يحتوي على 1430 صفحة من النص الغرموخي، لا يحتوي فقط على تعاليم أول خمسة غورو سيخ ولكن أيضًا يتضمن جورو تيغ بهادور. في الواقع، يتضمن تعاليم العديد من القديسين والشعراء الهندوس والمسلمين، مما يظهر رسالة شاملة.
ਨਿਹਚਲੁ ਰਾਜੁ ਸਦਾ ਹਰਿ ਕੇਰਾ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਰਾਮ ॥
وصية الله دائما. لا يوجد أحد آخر مساو له.
ਮੈ ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਜੀ ਹਰਿ ਨਿਹਚਲੁ ਸੁ ਘਰੁ ਪਾਇਆ ॥
بعد البحث المستمر أدركت أن على الله ما هو أبدي.
ਚੋਰਾ ਜਾਰਾ ਰੰਡੀਆ ਕੁਟਣੀਆ ਦੀਬਾਣੁ ॥
اللصوص والزناة والبغايا والقوادين لهم مجموعاتهم الخاصة ،