غورو جرانث صاحب هو الكتاب الديني المركزي للسيخية، ويعتبره السيخ المعلم الأبدي الذي يتبع المعلمون البشريون العشرة. قام بتجميعه غورو السيخ الخامس، جورو أرجان، في عام 1604، وهو يشتمل على ترانيم وتعاليم معلمي السيخ من جورو ناناك إلى جورو تيج بهادور، بالإضافة إلى مساهمات من مختلف القديسين والشعراء من خلفيات مختلفة، مثل كبير وفريد.
يتكون كتاب جورو جرانث صاحب من 1430 صفحة ويغطي مجموعة واسعة من المواضيع، بما في ذلك طبيعة الله، وأهمية الحياة الصادقة، وقيمة التأمل في اسم الله، ورفض الخرافات والطقوس.
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
هو الواحد المطلق خالد ليس له مثيل. اسمه – تعالی۔ حق وأبدي الوجود. (أي أن وجوده في الكون حقيقي وليس خياليا) هو خالق كل شيء وهو الواسع العليم. الله -عز وجل- لا يخاف أحدا ولا يخشى من شئ (أي أن ليس هنالك ما هو أقوى منه) الله لا يخاصم ولا يميز ضد أحد. ھو أبدي الوجود لايتأثر بالزمن. إنه خارج دائرة الولادة والموت، لم يلد ولم يولد. هو مستنير بنفسه و موجود بذاته. ويتم الحصول على معرفته بنعمة الشيخ (ست غورو)
ਕਥਿ ਕਥਿ ਕਥੀ ਕੋਟੀ ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ॥
لقد وصف ملايين البشر الله تعالى عدد لا يحصى من المرات. (ولكن قصة سمته ليس لهانهاية)
ਨਾਨਕ ਆਖਣਿ ਸਭੁ ਕੋ ਆਖੈ ਇਕ ਦੂ ਇਕੁ ਸਿਆਣਾ ॥
يا ناناك! الجميع يتحدثون عنه، يتصرفون بحكمة أكثر من البقية.
ਖਸਮੁ ਵਿਸਾਰਹਿ ਤੇ ਕਮਜਾਤਿ ॥
الذين ينسون ربهم وسيدهم حقيرون ومذلون.
ਗਗਨ ਮੈ ਥਾਲੁ ਰਵਿ ਚੰਦੁ ਦੀਪਕ ਬਨੇ ਤਾਰਿਕਾ ਮੰਡਲ ਜਨਕ ਮੋਤੀ ॥
ا إلهيالخليقة كلها تؤدي عبادة آرتي، السماء مثل طبق فيه الشمس والقمر مثل مصباحين، وعناقيدالنجوم مثل اللآلئ المرصعة.!
ਮਸੂ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵਈ ਲੇਖਣਿ ਪਉਣੁ ਚਲਾਉ ॥
ولو كنت سأكتب تسبيحك بالحبر والقلم الذي لا ينتهي بسرعة الريح،
ਮਨਹਠਿ ਮਤੀ ਬੂਡੀਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਚੁ ਸੁ ਤਾਰਿ ॥੧॥
الشخص الذي يتبع إملاءات عقله يغرق في محيط من الرذائل الدنيية وولكن الشخص الذي يتبع تعاليمالمعلم، يساعده الله على السباحة.