Page 728
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
وہ بے مثال رب (اومکار سوروپ) صرف ایک ہے، اس کا نام صادق ہے۔ وہ پہلی ذات ہے، جس نے کائنات کو وجود بخشا، سب کچھ کرنے پر کامل (قدرت والا) ہے۔ اسے کسی قسم کا کوئی خوف نہیں، اسے کسی سے کوئی عداوت نہیں، وہ سب پر یکساں نظر رکھنے میں محبت کا مجسمہ ہے۔ وہ لازوال برہما مورتی ہمیشہ لافانی ہے؛ اس لیے پیدائش و موت سے پاک ہے، اس کا وجود ذاتی ہے، جس کا حصول گرو کے کرم سے ممکن ہے۔
ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੧ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੧
راگو سوہی محلہ 1 چؤپدے گھرو 1
ਭਾਂਡਾ ਧੋਇ ਬੈਸਿ ਧੂਪੁ ਦੇਵਹੁ ਤਉ ਦੂਧੈ ਕਉ ਜਾਵਹੁ ॥
پہلے اپنے دل کے برتن کو برائیوں کی گندگی سے پاک کرو۔ پھر بیٹھ کر دل نما برتن کو دھوپ لگاؤ یعنی دل کو مطمئن کرکے دل نما مٹکی میں اچھی خوبی بساؤ اور پھر دودھ لینے جاؤ یعنی عمل کرو۔
ਦੂਧੁ ਕਰਮ ਫੁਨਿ ਸੁਰਤਿ ਸਮਾਇਣੁ ਹੋਇ ਨਿਰਾਸ ਜਮਾਵਹੁ ॥੧॥
عمل ہی دودھ ہے، جسے منتھن کرنا ہے۔ پھر اس دودھ کو دل کی بیداری لگاؤ یعنی عمل کرتے وقت اپنا ذہن رب کی طرف مرکوز رکھو۔ دودھ کو بے لوث جذبے کے ساتھ جمادو یعنی عمل کے پھل کی خواہش مت رکھو۔ 1۔
ਜਪਹੁ ਤ ਏਕੋ ਨਾਮਾ ॥
صرف رب ہی کا نام یاد کرو،
ਅਵਰਿ ਨਿਰਾਫਲ ਕਾਮਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
بقیہ ہر کام بے نتیجہ ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਇਹੁ ਮਨੁ ਈਟੀ ਹਾਥਿ ਕਰਹੁ ਫੁਨਿ ਨੇਤ੍ਰਉ ਨੀਦ ਨ ਆਵੈ ॥
اس بے چین دل کو قابو میں کرنا ہی ہاتھوں میں رسی کی گوٹیاں پکڑنا ہے۔ جہالت کی نیند کا نہ آنا ہی رسی ہے۔
ਰਸਨਾ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਤਬ ਮਥੀਐ ਇਨ ਬਿਧਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪਾਵਹੁ ॥੨॥
زبان سے رب کے نام کا ذکر کرتے رہو، تب ہی عمل نما دودھ کا منتھن ہوگا، اس طریقے سے نام نما امرت حاصل ہوجائے گا۔ 2۔
ਮਨੁ ਸੰਪਟੁ ਜਿਤੁ ਸਤ ਸਰਿ ਨਾਵਣੁ ਭਾਵਨ ਪਾਤੀ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਕਰੇ ॥
انسان کو چاہیے کہ وہ اپنے دل کو سنپٹ یعنی رب کا ٹھکانہ بنائے۔ وہ اپنے دل کو سچائی کی جھیل میں غسل کرائے اور اپنی عقیدت نما پھولوں کی پتیاں چڑھا کر رب کو راضی کرے۔
ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਾਣ ਸੇਵਕੁ ਜੇ ਸੇਵੇ ਇਨ੍ਹ੍ਹ ਬਿਧਿ ਸਾਹਿਬੁ ਰਵਤੁ ਰਹੈ ॥੩॥
اگر وہ خادم بن کر اپنی جان کا نذرانہ پیش کرکے اس کی خدمت کرے، تو اس ترکیب سے اس کا دل مالک رب میں مگن رہے گا۔ 3۔
ਕਹਦੇ ਕਹਹਿ ਕਹੇ ਕਹਿ ਜਾਵਹਿ ਤੁਮ ਸਰਿ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥
اے رب! کہنے والے تیرے بارے میں صرف باتیں ہی کرتے رہتے ہیں اور وہ باتیں کرکے کائنات سے جارہے ہیں؛ لیکن تیرے جیسا دوسرا کوئی نہیں۔
ਭਗਤਿ ਹੀਣੁ ਨਾਨਕੁ ਜਨੁ ਜੰਪੈ ਹਉ ਸਾਲਾਹੀ ਸਚਾ ਸੋਈ ॥੪॥
عمل سے خالی نانک التجا کرتا ہے کہ میں اس سچے آقا کی ہمیشہ ہی حمد گاتا رہوں۔ 4۔ 1۔
ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੨
سوہی محلہ 1 گھرو 2
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
رب وہی ایک ہے، جس کا حصول صادق گرو کے فضل سے ممکن ہے۔
ਅੰਤਰਿ ਵਸੈ ਨ ਬਾਹਰਿ ਜਾਇ ॥
اے انسان! واہے گرو تو تیرے دل میں ہی بستا ہے، تو اسے باہر مت تلاش کر۔
ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਛੋਡਿ ਕਾਹੇ ਬਿਖੁ ਖਾਇ ॥੧॥
تو نام نما امرت چھوڑ کر مایا نما زہر کیوں کھا رہا ہے۔ 1۔
ਐਸਾ ਗਿਆਨੁ ਜਪਹੁ ਮਨ ਮੇਰੇ ॥
اے میرے دل! ایسا علم حاصل کرو کہ
ਹੋਵਹੁ ਚਾਕਰ ਸਾਚੇ ਕੇਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اس صادق رب کے خادم بن جاؤ۔ 1۔ وقفہ۔
ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਸਭੁ ਕੋਈ ਰਵੈ ॥
ہر کوئی علم و مراقبہ کی صرف باتیں ہی کرتا ہے اور
ਬਾਂਧਨਿ ਬਾਂਧਿਆ ਸਭੁ ਜਗੁ ਭਵੈ ॥੨॥
ساری کائنات ہی دولت کے بندھنوں میں بندھی ہوئی بھٹک رہی ہے۔ 2۔
ਸੇਵਾ ਕਰੇ ਸੁ ਚਾਕਰੁ ਹੋਇ ॥
جو رب کی خدمت کرتا ہے، وہ اس کا غلام بن جاتا ہے۔
ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸੋਇ ॥੩॥
سمندر، زمین اور آسمان میں وہی بسا ہوا ہے۔ 3۔
ਹਮ ਨਹੀ ਚੰਗੇ ਬੁਰਾ ਨਹੀ ਕੋਇ ॥
سچ تو یہ ہے کہ نہ ہم اچھے ہیں اور نہ ہی کوئی برا ہے۔
ਪ੍ਰਣਵਤਿ ਨਾਨਕੁ ਤਾਰੇ ਸੋਇ ॥੪॥੧॥੨॥
نانک عرض کرتا ہے کہ ایک رب ہی انسانوں کو دنیوی بندھنوں سے ازاد کرواتا ہے۔ 4۔ 1۔ 2۔