Page 329
ਮਨਹਿ ਮਾਰਿ ਕਵਨ ਸਿਧਿ ਥਾਪੀ ॥੧॥
اپنے دل کو مار کر کون کامل بنا ہے؟۔ 1۔
ਕਵਨੁ ਸੁ ਮੁਨਿ ਜੋ ਮਨੁ ਮਾਰੈ ॥
وہ کون سا مونی ہے، جس نے اپنے دل کو ماردیا ہے؟
ਮਨ ਕਉ ਮਾਰਿ ਕਹਹੁ ਕਿਸੁ ਤਾਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
کہو، دل کو تباہ کرکے وہ کس کا فلاح و بہبود کرتا ہے؟ 1۔ وقفہ۔
ਮਨ ਅੰਤਰਿ ਬੋਲੈ ਸਭੁ ਕੋਈ ॥
دل کے ذریعے ہی ہر ایک انسان بات کرتا ہے۔
ਮਨ ਮਾਰੇ ਬਿਨੁ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥੨॥
دل کو مارے بغیر واہے گرو کی عبادت نہیں ہوتی۔ 2۔
ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਜੋ ਜਾਨੈ ਭੇਉ ॥
اے کبیر! جو لوگ اس فرق کو سمجھتے ہیں،
ਮਨੁ ਮਧੁਸੂਦਨੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਦੇਉ ॥੩॥੨੮॥
وہ اپنے دل میں ہی تینوں جہانوں کے مالک مدھوسودن کا دیدار کرلیتا ہے۔ 3۔ 28
ਗਉੜੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ॥
گؤڑی کبیر جی۔
ਓਇ ਜੁ ਦੀਸਹਿ ਅੰਬਰਿ ਤਾਰੇ ॥
وہ جھلملاتے ستارے جو آسمان میں نظر آرہے ہیں،
ਕਿਨਿ ਓਇ ਚੀਤੇ ਚੀਤਨਹਾਰੇ ॥੧॥
کس مصور نے نقاشی کی ہے؟ 1۔
ਕਹੁ ਰੇ ਪੰਡਿਤ ਅੰਬਰੁ ਕਾ ਸਿਉ ਲਾਗਾ ॥
اے پنڈت! بتاؤ ، آسمان کس کے سہارے قائم ہے؟
ਬੂਝੈ ਬੂਝਨਹਾਰੁ ਸਭਾਗਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اس بات کو جاننے والا کوئی خوش نصیب ہی ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਸੂਰਜ ਚੰਦੁ ਕਰਹਿ ਉਜੀਆਰਾ ॥
سورج اور چاند (دنیا میں) روشنی کرتے ہیں۔
ਸਭ ਮਹਿ ਪਸਰਿਆ ਬ੍ਰਹਮ ਪਸਾਰਾ ॥੨॥
اس کائنات میں رب کا ہی نور پھیلا ہوا ہے۔ 2۔
ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਜਾਨੈਗਾ ਸੋਇ ॥
اے کبیر! (اس راز کو) صرف وہی شخص سمجھے گا،
ਹਿਰਦੈ ਰਾਮੁ ਮੁਖਿ ਰਾਮੈ ਹੋਇ ॥੩॥੨੯॥
جس کے دل میں رام ہے اور منہ میں بھی صرف رام ہی ہے۔ 3۔ 26۔
ਗਉੜੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ॥
گؤڑی کبیر جی۔
ਬੇਦ ਕੀ ਪੁਤ੍ਰੀ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਭਾਈ ॥
اے بھائی! یہ یاد داشت ویدوں کی بیٹی ہے۔
ਸਾਂਕਲ ਜੇਵਰੀ ਲੈ ਹੈ ਆਈ ॥੧॥
وہ انسانوں کے لیے (گویا کرم کنڈ کی)زنجیریں اور رسیاں لے کر آئی ہے۔ 1۔
ਆਪਨ ਨਗਰੁ ਆਪ ਤੇ ਬਾਧਿਆ ॥
اس نے خود ہی اپنے شہر میں مذہب سے لگاؤ رکھنے والے کو قید کرلیا ہے۔
ਮੋਹ ਕੈ ਫਾਧਿ ਕਾਲ ਸਰੁ ਸਾਂਧਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اس نے لگاؤ کی پھانسی میں پھنس کر موت کا تیر کھینچا ہوا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਕਟੀ ਨ ਕਟੈ ਤੂਟਿ ਨਹ ਜਾਈ ॥
یہ یاد نما رسی مذہب سے لگاؤ رکھنے والوں سے کاٹنے پر بھی نہیں کاٹی جاسکتی اور نہ ہی یہ ٹوٹتی ہے۔
ਸਾ ਸਾਪਨਿ ਹੋਇ ਜਗ ਕਉ ਖਾਈ ॥੨॥
یہ ناگن بن کر دنیا کو نگل رہی ہے۔ 2۔
ਹਮ ਦੇਖਤ ਜਿਨਿ ਸਭੁ ਜਗੁ ਲੂਟਿਆ ॥
اے کبیر! ہماری آنکھوں کے سامنے دیکھتے ہی دیکھتے اس یاد نے ساری دنیا کو لوٹ لیا ہے،
ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਮੈ ਰਾਮ ਕਹਿ ਛੂਟਿਆ ॥੩॥੩੦॥
لیکن میں رام کا ذکر کرکے اس سے چھوٹ گیا ہوں۔ 3۔ 30۔
ਗਉੜੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ॥
گؤڑی کبیر جی۔
ਦੇਇ ਮੁਹਾਰ ਲਗਾਮੁ ਪਹਿਰਾਵਉ ॥
میں اپنے دل نما گھوڑے کو تعریف و تنقید سے مستثنیٰ کرنے کا سرمایہ دے کر لگنِ عشق کی لگام ڈالتا ہوں۔
ਸਗਲ ਤ ਜੀਨੁ ਗਗਨ ਦਉਰਾਵਉ ॥੧॥
اور واہےگرو کو ہرجگہ سمجھنا، یہ فکر ڈال کر دل کو رب کے ملک کی طرف اڑاتا ہوں۔ 1۔
ਅਪਨੈ ਬੀਚਾਰਿ ਅਸਵਾਰੀ ਕੀਜੈ ॥
اپنی شکل و صورت کے علم نما گھوڑے پر سوار ہوجاؤ اور
ਸਹਜ ਕੈ ਪਾਵੜੈ ਪਗੁ ਧਰਿ ਲੀਜੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
عقل نما قدم کو سہج کی رکاب میں رکھو ۔ 1۔ وقفہ۔
ਚਲੁ ਰੇ ਬੈਕੁੰਠ ਤੁਝਹਿ ਲੇ ਤਾਰਉ ॥
اے دل نما گھوڑے! چلو، تجھے جنت کی سیر کراؤں۔
ਹਿਚਹਿ ਤ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਚਾਬੁਕ ਮਾਰਉ ॥੨॥
اگر بضد ہوگے، تو میں تجھے پیار کا کوڑا ماروں گا۔ 2۔
ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਭਲੇ ਅਸਵਾਰਾ ॥
اے کبیر! اتنا چالاک سوار،
ਬੇਦ ਕਤੇਬ ਤੇ ਰਹਹਿ ਨਿਰਾਰਾ ॥੩॥੩੧॥
ویدوں اور کتابوں سے غیر جانبدار رہتے ہیں۔ 3۔ 31۔
ਗਉੜੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ॥
گؤڑی کبیر جی۔
ਜਿਹ ਮੁਖਿ ਪਾਂਚਉ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਖਾਏ ॥
جس منہ سے پانچوں ہی امرت مادے کھائے جاتے تھے،
ਤਿਹ ਮੁਖ ਦੇਖਤ ਲੂਕਟ ਲਾਏ ॥੧॥
(بعد وفات) اس چہرے کو اپنے سامنے ہی لکڑی جلا کر لگادی جاتی ہے۔ 1۔
ਇਕੁ ਦੁਖੁ ਰਾਮ ਰਾਇ ਕਾਟਹੁ ਮੇਰਾ ॥
اے میرے رام! میرا یہ دکھ دور کردو،
ਅਗਨਿ ਦਹੈ ਅਰੁ ਗਰਭ ਬਸੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
یہ جو پیاس کی آگ جلاتی ہے اور بار بار رحم کا ٹھکانہ ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਕਾਇਆ ਬਿਗੂਤੀ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਭਾਤੀ ॥
(بعد وفات) یہ خوبصورت جسم کئی تراکیب اور طریقوں سے فنا کیا جاتا ہے۔
ਕੋ ਜਾਰੇ ਕੋ ਗਡਿ ਲੇ ਮਾਟੀ ॥੨॥
کوئی انسان اسے آگ میں جلادیتا ہے اور کوئی اسے مٹی میں دفن کردیتا ہے۔ 2۔
ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਹਰਿ ਚਰਣ ਦਿਖਾਵਹੁ ॥
کبیر جی کہتے ہیں کہ اے رب! مجھے اپنے قدموں کا دیدار کرادیجیے،
ਪਾਛੈ ਤੇ ਜਮੁ ਕਿਉ ਨ ਪਠਾਵਹੁ ॥੩॥੩੨॥
اس کے بعد خواہ یمراج کو ہی بھیج دینا۔ 3۔ 32۔
ਗਉੜੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ॥
گؤڑی کبیر جی۔
ਆਪੇ ਪਾਵਕੁ ਆਪੇ ਪਵਨਾ ॥
واہے گرو خود ہی آگ ہے اور خود ہی ہوا ہے۔
ਜਾਰੈ ਖਸਮੁ ਤ ਰਾਖੈ ਕਵਨਾ ॥੧॥
اگر مالک خود ہی(ذی روح کو) جلانے لگے، تو کون اس کی حفاظت کرسکتا ہے؟۔ 1۔
ਰਾਮ ਜਪਤ ਤਨੁ ਜਰਿ ਕੀ ਨ ਜਾਇ ॥ ਰਾਮ ਨਾਮ ਚਿਤੁ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
رام کے نام کا ذکر کرتے ہوئے خواہ بالکلیہ میرا جسم ہی جل جائے؟ میرا دل رام کے نام میں مگن رہتاہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਕਾ ਕੋ ਜਰੈ ਕਾਹਿ ਹੋਇ ਹਾਨਿ ॥
نہ کسی کا کچھ جلتا ہے، نہ کسی کا کوئی نقصان ہوتا ہے،
ਨਟ ਵਟ ਖੇਲੈ ਸਾਰਿਗਪਾਨਿ ॥੨॥
اعلیٰ رب خود ہی ہر جگہ شرارتی کھیل کررہا ہے۔ 2۔
ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਅਖਰ ਦੁਇ ਭਾਖਿ ॥
اے کبیر! تو (رام کے) دو حروف کا تلفظ کر،
ਹੋਇਗਾ ਖਸਮੁ ਤ ਲੇਇਗਾ ਰਾਖਿ ॥੩॥੩੩॥
اگر میرا مالک ہے، تو مجھے دنیوی سمندر سے بچالے گا۔ 3۔ 33۔
ਗਉੜੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ਦੁਪਦੇ ॥
گؤڑی کبیر جی دوپدے۔
ਨਾ ਮੈ ਜੋਗ ਧਿਆਨ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥
نہ ہی میں نے علم مراقبہ کی طرف اپنی توجہ اور دل لگایا۔
ਬਿਨੁ ਬੈਰਾਗ ਨ ਛੂਟਸਿ ਮਾਇਆ ॥੧॥
پھر ترکِ دنیا کے بغیر خواہشات سے بے نیازی نہیں ہوسکتی۔ 1۔
ਕੈਸੇ ਜੀਵਨੁ ਹੋਇ ਹਮਾਰਾ ॥
میری زندگی کیسے گزرے گی۔