Guru Granth Sahib Translation Project

グル・グランス・サーヒブ・ジ日本語訳

一般にアディ・グラントとして知られるグル・グラント・サーヒブは、シーク教の主要な聖典です。 一般にアディ・グラントとして知られています。 それは、シヒズムの第5のグゥーラであったグゥルア・アージャンによって編集されました。 1604年にアムリッサールのハーマンディル・サヒブに最初に設置された、それは異なる霊的伝統の他の聖人や詩人の貢献に加えて、大規模な歌とシック・グラウスの教えの本です。 それは、霊的な知恵を浸透させ、人類全体を導く、永遠のガルーと見なされます。

グラント・サヒブ(グル・グランス・サーヒブ)は1430ページで構成され、神の性質、真実に生きる大切さ、神様の名に瞑想する価値、迷信や儀式の拒絶など、幅広いテーマをカバーしています。

 

ਮਨ ਕਾਮਨਾ ਤੀਰਥ ਜਾਇ ਬਸਿਓ ਸਿਰਿ ਕਰਵਤ ਧਰਾਏ ॥ 
彼はまた彼の願いのために巡礼の場所に行き、そしてまた彼の頭をのこぎりの下に置きます、

ਧੰਧਾ ਕਰਤਿਆ ਨਿਹਫਲੁ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ਸੁਖਦਾਤਾ ਮਨਿ ਨ ਵਸਾਇਆ ॥ 
世俗的な仕事をしている間、人は無駄に命を失い、幸福の提供者である神を心に入れません

ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥ 
シュロカマハラ3

ਇਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਪੁ ਨਿਵਾਰੀਐ ਸਭੁ ਰਾਜੁ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕਾ ਲੇਇ ॥ 
このようにして、彼の自尊心を消すことによって、グルムクは全世界の支配を達成します

ਨਾਨਕ ਜਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਰਹਿ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ਹੈ ਜੋ ਨਾਮਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੨॥ 
おおナク!グルムクが何をするにしても、彼の本質は神の名の下に残っているので、受け入れられます。2

ਪਿਰ ਕੀ ਸਾਰ ਨ ਜਾਣਈ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਪਿਆਰੁ ॥ 
彼女は主の重要性を知らず、二元性の愛情にふけり続けています

ਸਭੁ ਇਕੋ ਸਬਦੁ ਵਰਤਦਾ ਜੋ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਈ ॥ 
あなたの命令は遍在しており、あなたがすることはすべて同じです

ਇਕ ਬਸਤੁ ਅਗੋਚਰ ਲਹੀਐ ॥ 
非表示オブジェクトを検索するには

ਅਨਿਕ ਕਟਕ ਜੈਸੇ ਭੂਲਿ ਪਰੇ ਅਬ ਕਹਤੇ ਕਹਨੁ ਨ ਆਇਆ ॥੩॥ 
ブレスレットの多くが金とは別のものだと思っていたのと同じように、私はあなたとは違うことを忘れていました。私のこの混乱が取り除かれた今、この紛らわしいことを言うことはもはや適切ではありません。3

ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ 
彼は唯一であり、彼の名前は真実であり、彼は宇宙と生き物の創造主であり、彼は全能であり、彼はいかなる種類の恐れも持っていません、彼はニルバールです、アカラムルティは膣を身に着けていません、彼はグルの恵みによってのみ発見されるスワヤンブです

Scroll to Top
slot gacor https://s2maben.pascasarjana.unri.ac.id/s2-maben/mahademo/ https://survey.radenintan.ac.id/surat/gratis/ https://sipenda.lombokutarakab.go.id/files/payment/demo-gratis/
jp1131 https://login-bobabet.net/ https://sugoi168daftar.com/ https://login-domino76.com/
https://e-learning.akperakbid-bhaktihusada.ac.id/storages/gacor/
https://siakba.kpu-mamuju.go.id/summer/gcr/
slot gacor https://s2maben.pascasarjana.unri.ac.id/s2-maben/mahademo/ https://survey.radenintan.ac.id/surat/gratis/ https://sipenda.lombokutarakab.go.id/files/payment/demo-gratis/
jp1131 https://login-bobabet.net/ https://sugoi168daftar.com/ https://login-domino76.com/
https://e-learning.akperakbid-bhaktihusada.ac.id/storages/gacor/
https://siakba.kpu-mamuju.go.id/summer/gcr/