Guru Granth Sahib Translation Project

グル・グランス・サーヒブ・ジ日本語訳

『グル・グラント・サーヒブ』はシーク教の聖典であり主要な宗教経典であると同時に、最後の経典であると考えられています。グラント・サヒブは聖書であり、シキズムの主要な宗教的な聖書であると考えられています。
それは主権者であり、永遠であり、霊的に生きていると考えられています。 それは、グル・アルジャン、第5のシクガーによって1604年に概念化されました。 この聖書には、シクガーだけでなく、さまざまな宗教的および文化的背景に属する異なる聖徒の歌詞が含まれており、すべてが一つの声で愛、平等、そして一つの神への献身の最後のメッセージで響く。 天使として知られる1430ページのグル・グランス・サーヒブは、さまざまな生活経験と霊的な洞察を明らかにし、真の道徳的な生活を送り、人類の団結を示すことに特に重点を置いています。

 

ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਬਿਖ ਨਾਸੇ ਹਰਿ ਚਰਣੀ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥੨॥ 
ハリの足元で瞑想することによって、何百万もの命の罪と罪が破壊されます。2

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ 
ソルティマハラ5

ਸੁਖ ਸਾਗਰੁ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ॥ 
幸福の海がグルを見つけたとき

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸਰੁ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਭਨੀ ਜਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥ 
私の完全な至高の神はすべてを包含しています。ここにいて下さい

ਅਪਨੇ ਭਗਤ ਕਰਹਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥ 
あなたはあなたの献身者を育てる人です

ਅੰਤਿ ਸੰਗ ਕਾਹੂ ਨਹੀ ਦੀਨਾ ਬਿਰਥਾ ਆਪੁ ਬੰਧਾਇਆ ॥੧॥ 
人生の最後の瞬間には、誰もあなたに同行しておらず、あなたは不必要に世俗的なことに閉じ込められています。1

ਅਪਨੇ ਸੁਖ ਸਿਉ ਹੀ ਜਗੁ ਫਾਂਧਿਓ ਕੋ ਕਾਹੂ ਕੋ ਨਾਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ 
全世界はそれ自身の幸福にのみ閉じ込められており、誰も誰の善意者でもありません。1.ここにいて下さい

ਗੁਰੁ ਅੰਕਸੁ ਜਿਨਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ਭਾਈ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਚੂਕਾ ਭੇਖੁ ॥੭॥ 
グルの支配によって自分の中の名前を強化する人、彼の傲慢さは取り除かれ、神は彼の心に住んでいます。7

ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਨਸਾ ਮਨਹਿ ਸਮਾਣੀ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਪਛਾਤਾ ॥੪॥ 
私の自尊心を破壊し、私の心の渇きを取り除くことによって、私はグルの言葉を通して究極の真実を認識しました。4

ਜਿਤੁ ਦਿਨਿ ਵਿਸਰੈ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਭਾਈ ਤਿਤੁ ਦਿਨਿ ਮਰੀਐ ਝੂਰਿ ॥ 
ねえお兄ちゃん!人がパラブラフマーを忘れた日、彼は後悔して死ぬべきです

Scroll to Top
http://ppid.bnpp.go.id/upload/game-gratis/ https://semnassosek.faperta.unpad.ac.id/wp-includes/blocks/code/ https://semnassosek.faperta.unpad.ac.id/wp-includes/css/ https://semnassosek.faperta.unpad.ac.id/wp-includes/ https://survey.radenintan.ac.id/surat/ https://survey.radenintan.ac.id/surat/gratis/ https://survey.radenintan.ac.id/data/ https://sipenda.lombokutarakab.go.id/dashboard/nbmaxwin/ https://sipenda.lombokutarakab.go.id/files/payment/demo-gratis/
jp1131 https://login-bobabet.com/ https://sugoi168daftar.com/ https://login-domino76.com/
https://lms.poltekbangsby.ac.id/pros/hk/
http://ppid.bnpp.go.id/upload/game-gratis/ https://semnassosek.faperta.unpad.ac.id/wp-includes/blocks/code/ https://semnassosek.faperta.unpad.ac.id/wp-includes/css/ https://semnassosek.faperta.unpad.ac.id/wp-includes/ https://survey.radenintan.ac.id/surat/ https://survey.radenintan.ac.id/surat/gratis/ https://survey.radenintan.ac.id/data/ https://sipenda.lombokutarakab.go.id/dashboard/nbmaxwin/ https://sipenda.lombokutarakab.go.id/files/payment/demo-gratis/
jp1131 https://login-bobabet.com/ https://sugoi168daftar.com/ https://login-domino76.com/
https://lms.poltekbangsby.ac.id/pros/hk/