Page 153
ਨਾਮ ਸੰਜੋਗੀ ਗੋਇਲਿ ਥਾਟੁ ॥
جو نام کے ماہر ہیں، وہ دنیا کو چراگاہ اور غیر مستحکم مقام سمجھتے ہیں۔
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਫੂਟੈ ਬਿਖੁ ਮਾਟੁ ॥
عیش و عشرت اور انا کی زہریلی دیگ آخر میں پھوٹ جاتی ہے۔
ਬਿਨੁ ਵਖਰ ਸੂਨੋ ਘਰੁ ਹਾਟੁ ॥
نام کے سفید دھاگے کے بغیر جسم نما گھر اور من کی دکان خالی ہے۔
ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਖੋਲੇ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ॥੪॥
گرو کی ملاقات سے راہ کے در کھل جاتے ہیں۔ 4۔
ਸਾਧੁ ਮਿਲੈ ਪੂਰਬ ਸੰਜੋਗ ॥
سنت تو قسمت سے ہی ملتے ہیں۔
ਸਚਿ ਰਹਸੇ ਪੂਰੇ ਹਰਿ ਲੋਗ ॥
رب کے پرستار سچائی میں خوش ہوتے ہیں۔
ਮਨੁ ਤਨੁ ਦੇ ਲੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥
اے نانک! جو اپنا دماغ اور جسم حوالے کردیتا ہے، وہ بآسانی ہی رب کو پالیتا ہے۔
ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕੈ ਲਾਗਉ ਪਾਇ ॥੫॥੬॥
میں اس کے قدموں میں جھک کر سلام پیش کرتا ہوں۔ 5۔ 6۔
ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥
گؤڑی محلہ 1۔
ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਮਾਇਆ ਮਹਿ ਚੀਤੁ ॥
تمہارا دماغ شہوت، غصہ اور مال کی محبت میں ڈوبا ہوا ہے۔
ਝੂਠ ਵਿਕਾਰਿ ਜਾਗੈ ਹਿਤ ਚੀਤੁ ॥
ان سے لگاؤ کی وجہ سے تمہارے ذہن میں جھوٹ اور گناہ پیدا ہوگیا ہے۔
ਪੂੰਜੀ ਪਾਪ ਲੋਭ ਕੀ ਕੀਤੁ ॥
تم نے گناہ اور لالچ کا سرمایہ جمع کیا ہوا ہے۔
ਤਰੁ ਤਾਰੀ ਮਨਿ ਨਾਮੁ ਸੁਚੀਤੁ ॥੧॥
اس لیے تو پاکیزہ دل سے پاک نام کا ذکر کرکے دنیاوی سمندر سے پار ہوجا۔ 1۔
ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਸਾਚੇ ਮੈ ਤੇਰੀ ਟੇਕ ॥
اے میرے سچے رب! تو مبارک ہو۔ مجھے صرف آپ کا ہی سہارا ہے۔
ਹਉ ਪਾਪੀ ਤੂੰ ਨਿਰਮਲੁ ਏਕ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اے رب! میں گنہ گار ہوں، صرف آپ کی ذات پاک ہے۔ 1۔وقفہ۔
ਅਗਨਿ ਪਾਣੀ ਬੋਲੈ ਭੜਵਾਉ ॥
آگ اور پانی جیسے پانچ عناصر سے بنے جسم میں سانس زور زور سے گونجتی ہے۔
ਜਿਹਵਾ ਇੰਦ੍ਰੀ ਏਕੁ ਸੁਆਉ ॥
زبان اور حواس اپنا اپنا ذائقہ حاصل کرتا ہے۔
ਦਿਸਟਿ ਵਿਕਾਰੀ ਨਾਹੀ ਭਉ ਭਾਉ ॥
تیری نظر برائیوں میں ڈوبی ہوئی ہے اور تجھے رب کا خوف اور ان سے محبت نہیں۔
ਆਪੁ ਮਾਰੇ ਤਾ ਪਾਏ ਨਾਉ ॥੨॥
اگر انسان اپنی انا کو ختم کردے، تو وہ نام کو حاصل کرلیتا ہے۔ 2۔
ਸਬਦਿ ਮਰੈ ਫਿਰਿ ਮਰਣੁ ਨ ਹੋਇ ॥
جو شخص لفظوں سے انا کو ختم کردیتا ہے، اسے دوبارہ مرنا نہیں پڑتا۔
ਬਿਨੁ ਮੂਏ ਕਿਉ ਪੂਰਾ ਹੋਇ ॥
انا کو ختم کیے بغیر وہ پورا کیسے ہوسکتا ہے؟
ਪਰਪੰਚਿ ਵਿਆਪਿ ਰਹਿਆ ਮਨੁ ਦੋਇ ॥
ذہن دنیا کے وہم اور دوغلے پن میں مگن ہو رہا ہے۔
ਥਿਰੁ ਨਾਰਾਇਣੁ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥੩॥
صرف واہے گرو ہی مستحکم ہے اور دنیا میں جو کچھ ہوتا ہے وہی کرتا ہے۔3۔
ਬੋਹਿਥਿ ਚੜਉ ਜਾ ਆਵੈ ਵਾਰੁ ॥
جب میری باری آئے گی، تو میں دنیاوی سمندر سے پار ہونے کے لیے نام نما جہاز پر سوار ہوجاؤں گا۔
ਠਾਕੇ ਬੋਹਿਥ ਦਰਗਹ ਮਾਰ ॥
جن کو جہاز میں سوار ہونے سے روکا جاتا ہے، انہیں رب کی بارگاہ میں سخت سزا ملتی ہے۔
ਸਚੁ ਸਾਲਾਹੀ ਧੰਨੁ ਗੁਰਦੁਆਰੁ ॥
گرو کا دربار بابرکت ہے ، حقیقی صادق رب کی شان گائی جاتی ہے۔
ਨਾਨਕ ਦਰਿ ਘਰਿ ਏਕੰਕਾਰੁ ॥੪॥੭॥
اے نانک! ایک بے مثال رب ہر دل نما گھر میں پھیل رہا ہے۔ 4۔ 7۔
ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥
گؤڑی محلہ 1 ۔
ਉਲਟਿਓ ਕਮਲੁ ਬ੍ਰਹਮੁ ਬੀਚਾਰਿ ॥
برہما کا دھیان کرنے سے، مال و دولت میں الٹا پڑا دل کمل بدل کر سیدھا ہوجاتا ہے۔
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਧਾਰ ਗਗਨਿ ਦਸ ਦੁਆਰਿ ॥
دسویں دروازے کی شکل میں آسمان سے امرت رس کی دھارا بہنے لگ جاتی ہے۔
ਤ੍ਰਿਭਵਣੁ ਬੇਧਿਆ ਆਪਿ ਮੁਰਾਰਿ ॥੧॥
تینوں جہانوں میں مراری رب خود ہی پھیل رہا ہے۔ 1۔
ਰੇ ਮਨ ਮੇਰੇ ਭਰਮੁ ਨ ਕੀਜੈ ॥
اے میرے دماغ! کسی الجھن میں مت پڑ۔
ਮਨਿ ਮਾਨਿਐ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਪੀਜੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اگر ذہن پر اعتماد ہوجائے، تو وہ نام نما امرت رس پینے لگتا ہے۔ 1۔ وقفہ۔
ਜਨਮੁ ਜੀਤਿ ਮਰਣਿ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥
جب ذہن اپنے کبر کو ختم کرنا قبول کرلیتا ہے، تو وہ زندگی کے کھیل کو جیت لیتا ہے۔
ਆਪਿ ਮੂਆ ਮਨੁ ਮਨ ਤੇ ਜਾਨਿਆ ॥
جب ذہن کا کبر ختم ہوجاتا ہے، تو اسے دل میں ہی رب کی معرفت حاصل ہوجاتی ہے۔
ਨਜਰਿ ਭਈ ਘਰੁ ਘਰ ਤੇ ਜਾਨਿਆ ॥੨॥
جب رب کا فضل ہوتا ہے، تو دل کے گھر میں اس کی ذات کی پہچان ہوجاتی ہے۔ 2۔
ਜਤੁ ਸਤੁ ਤੀਰਥੁ ਮਜਨੁ ਨਾਮਿ ॥
رب کا نام ہی سچا برہم چاری، حقیقی زیارت اور غسل ہے۔
ਅਧਿਕ ਬਿਥਾਰੁ ਕਰਉ ਕਿਸੁ ਕਾਮਿ ॥
اگر میں نام کو ترک کرکے زیادہ تر دکھاوے کا کام کروں، تو وہ سب بیکار ہے۔
ਨਰ ਨਾਰਾਇਣ ਅੰਤਰਜਾਮਿ ॥੩॥
چونکہ واہے گرو بڑا باطن سے باخبر ہے ۔3۔
ਆਨ ਮਨਉ ਤਉ ਪਰ ਘਰ ਜਾਉ ॥
اگر میں رب کے سوا کسی اور پر ایمان رکھوں، تو ہی میں اجنبی گھر جاؤں گا۔
ਕਿਸੁ ਜਾਚਉ ਨਾਹੀ ਕੋ ਥਾਉ ॥
میں نام کا تحفہ کس سے مانگوں؟ میرے لیے رب کے سوا کوئی جگہ نہیں۔
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮਤਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਉ ॥੪॥੮॥
اے نانک! گرو کی تعلیمات کے ذریعے میں آسانی سے سچائی میں سما جاؤں گا۔ 4۔8
ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੧ ॥
گؤڑی محلہ 1 ۔
ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਸੁ ਮਰਣੁ ਦਿਖਾਏ ॥
اگر ستگرو مل جائے، تو وہ زندگی میں ہی موت کا راستہ دکھادیتا ہے۔
ਮਰਣ ਰਹਣ ਰਸੁ ਅੰਤਰਿ ਭਾਏ ॥
اس طرح کی موت کے بعد زندہ ہونے کی خوشی دل کو موہ لیتی ہے۔
ਗਰਬੁ ਨਿਵਾਰਿ ਗਗਨ ਪੁਰੁ ਪਾਏ ॥੧॥
کبر کو ختم کرکے ہی دسواں دروازہ ملتا ہے۔ 1۔
ਮਰਣੁ ਲਿਖਾਇ ਆਏ ਨਹੀ ਰਹਣਾ ॥
انسان اپنی موت کا وقت لکھوا کر ہی دنیا میں آتا ہے اور وہ زیادہ دن دنیا میں نہیں رہ سکتا۔
ਹਰਿ ਜਪਿ ਜਾਪਿ ਰਹਣੁ ਹਰਿ ਸਰਣਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
اس لیے انسان کو دنیا میں آکر ہری کا ذکر کرتے رہنا چاہیے اور ہری کی پناہ میں رہنا چاہیے۔ 1۔ وقفہ۔
ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤ ਦੁਬਿਧਾ ਭਾਗੈ ॥
اگر ستگرو مل جائے، تو ساری پریشانیاں ختم ہوجاتی ہیں۔
ਕਮਲੁ ਬਿਗਾਸਿ ਮਨੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਲਾਗੈ ॥
دل کا کنول پھول جاتا ہے اور دماغ ہری رب کے ساتھ جڑ جاتا ہے۔
ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ਮਹਾ ਰਸੁ ਆਗੈ ॥੨॥
جو شخص انا کو ختم کرکے جیتا ہے، وہ آخرت میں نام نما مہارس پیتا ہے۔ 2۔
ਸਤਿਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਸਚ ਸੰਜਮਿ ਸੂਚਾ ॥
ستگرو سے ملاقات کے بعد انسان سچا، پرہیزگار اور پاکیزہ بن جاتا ہے۔
ਗੁਰ ਕੀ ਪਉੜੀ ਊਚੋ ਊਚਾ ॥
گرو کا راستہ مذہب کی سیڑھی ہے اور اس سیڑھی کے ذریعے انسان اعلیٰ ترین روحانی حالت میں ہوجاتا ہے۔
ਕਰਮਿ ਮਿਲੈ ਜਮ ਕਾ ਭਉ ਮੂਚਾ ॥੩॥
ستگرو رب کے فضل سے ہی ملتا ہے اور موت کا خوف ختم ہو جاتا ہے۔ 3۔
ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਮਿਲਿ ਅੰਕਿ ਸਮਾਇਆ ॥
گرو کو ملنے سے انسان رب سے مل جاتا ہے اور اس کی گود میں سما جاتا ہے۔
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਘਰੁ ਮਹਲੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥
اپنے فضل و احسان سے گرو جی انسان کو اس قابل بناتے ہیں کہ وہ اپنے دل نما گھر میں رب کی ذات کادیدار کرسکے۔
ਨਾਨਕ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥੪॥੯॥
اے نانک! گرو انسان کی انا کو ختم کرکے اسے اعلیٰ رب سے ملادیتا ہے۔ 4۔ 9۔